宋中遇陈二
唐代高适诗作
《宋中遇陈二》是唐代诗人高适创作的一首五言诗
作品原文
宋中遇陈二
常忝鲍叔义,所期王佐才。
如何守苦节,独此无良媒。
离别十年外,飘飖千里来。
安知罢官后,惟见柴门开。
穷巷隐东郭,高堂咏南陔。
篱根长花草,井上生莓苔。
伊昔望霄汉,于今倦蒿莱。
男儿命未达,且尽手中杯。
注释译文
①遇:敦煌集本作“过”。陈二:《河岳英灵集》敦煌集本、《文苑英华》作“陈兼”。《全唐诗》题下注:“一作兼。”《全唐文》卷三七三有陈兼文,小传云:“兼,秘书少监京父,官右补阙,翰林学士。”据《新唐书·陈京传人》《李华三贤论》等记载,陈兼,字不器,颖川人。初授封丘承,后隐楚县,游于梁宋,与独孤及、贾至、高适等人交往甚密。天宝十二载应辟,官至右补阙、翰林学士。梁肃《独孤及行状》云:“(年)二十馀,以文章游梁宋间,通人颖川陈兼、长乐贾至、渤海高适见公,皆色授心服,约子孙之契。”梁肃二十余岁与陈、高等人游历,约在天宝七载。
②忝:明覆宋刻本《高常侍集》作“参”,《全唐诗》注:“一作参。”《鲍叔义、史记・管伸列传》:“少时常与鲍叔牙游绝叔知其贤。管仲贫因,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠,及小白立为恒公,公子纠死,管仲囚焉,鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。”期:诸本作“寄”,教煌集本作“奇”,《全唐诗》下注:“一作寄。”王佐才:辅佐帝王创业治国的才能。
③此:《河岳英灵集》作“自”,《全唐诗》作“此”,下注:“一作自,一作归”。良媒:好媒人。《诗经·卫风·氓》:“匪我愆期,子无良媒。”此处指好的引荐之人。
④外:《全唐诗》下注:“一作内。”飘飖:明活字本、《文苑英华》作“飘蓬”。
⑤知:《文苑英华》作“能”,《全唐诗》下注:“一作能。”柴门:用柴木做的门,代指贫寒之家。⑥穷巷:简陋的小巷。南陔:《诗经·小雅》篇名。六笙诗之一,有目无诗。《诗·小雅·南陔》序:“《南陔》,孝子相戒以养也。”此谓陈兼居家侍亲极尽孝道。
⑦花草:敦煌集本作“秋草”。井上:敦煌集本作“井口”。《全唐诗》“上”字下注:“一作口。”生:《文苑英华》作“垂”,《全唐诗》下注:“一作垂。”
⑧伊昔:敦煌集本作“宁敢”,《全唐诗》下注:“一作宁敢。”蒿莱:草野。此句敦煌集本作“终然倦尘埃”,《全唐诗》下注:“一作终然俟尘埃。
⑨此句敦煌集本作“人生各有命”,《文苑英华》《河岳英灵集》作“男儿须达命”,《全唐诗》“命未”二字下注:“一作须命。”“达”字下注:“一作须达命,又作人生各有命。”尽:敦煌集本、《文苑英华》作“醉”,《全唐诗》下注:“一作醉。”
作品鉴赏
此诗作于天宝七载(748),当时诗人于睢阳偶遇故人陈兼,写诗以前四句为陈兼抱不平,自己忝为知交,却不能帮助对方陈兼身负王佐之才,却苦守高节,无人引荐。“离别”以下八句,写别后重逢:十年离别,一朝相逢,岂知陈兼已经罢官隐居,穷巷负郭,事亲至孝,柴门蓬室居处幽静,可敬可叹。“伊昔”以下四句仍感慨陈兼怀才不遇,昔有青云之志,今日倦处蒿莱,可见命运作弄,让人无可奈何,只得聊进杯中之酒以浇愁。
作者简介
高适(700—765),唐代诗人。字达夫,一字仲武,渤海蓚(今河北景县)人,迁居宋州宋城(今河南商丘睢阳)。早年仕途失意。后来客游河西,先为哥舒翰书记,后历任任淮南、四川节度使,终散骑常侍。封渤海县侯。其诗以七言歌行最富特色,笔力雄健,气势奔放。边塞诗与岑参齐名,并称“高岑”,风格也大略相近。有《高常侍集》。
参考资料
最新修订时间:2024-10-10 00:40
目录
概述
作品原文
注释译文
参考资料