《将饮茶》是作家杨绛创作的散文集，首次出版于1987年5月。

该书由五篇回忆性文章组成，其中《回忆我的父亲》展现了作者所了解的父亲杨荫杭的一生。读书时的父亲在北洋公学中敢于挺身而出，与闹风潮的同学一起被开除。工作后，父亲不畏权贵豪强施加的压力，坚持判处杀人恶棍死刑；父亲为追求正义而不惜放弃高位辞职回南。生活中的父亲凝重有威而又和蔼可亲，在教育子女上是顺其天性、自由发展。

《回忆我的姑母》是作者对三姑母杨荫榆的生平及一些生活琐事的回忆。《记钱锺书与〈围城〉》则详述了钱锺书创作小说《围城》的背景及情形，并收录《收藏了十五年的附识》一则短文，记载钱锺书对前文的评价。《丙午丁未年纪事》是作者对动乱的“文革”初期夫妇两人生活遭遇的追忆。《隐身衣》透露了杨绛先生愿隐身人间的“卑微”愿望。

据杨绛在文章前言写道，《回忆我的父亲》和《回忆我的姑母》均是她应中国社会科学院近代史研究所的邀请而写。《丙午丁未年纪事》，杨绛先生称记的是一个“陪斗者”的经历，仅仅是这场“大革命”的小小一个侧面。

杨绛在《回忆我的父亲》一文中对父母之间“无话不谈”的爱情和母亲沉静、大度、温婉、优美、默默奉献的品性有着细腻的刻画，字里行间表达了对和谐、温暖的家庭生活的热爱和感恩。 而这样的父母关系，尤其是母亲“贤妻良母”型的品性和行为对杨绛女性意识的形成起到了 “耳濡目染”“润物无声”“潜移默化”的作用，成为她孜孜追求的美德。

《回忆我的姑母》中，作者以一个孩童的眼光，记述了杨荫榆的生平及生活细节，展现了一位由反抗封建婚姻而投身社会，由政治上的短视而终被历史潮流淘汰的人物坎坷一生。即使是因婚姻、事业的失败而变得越来越古怪的三姑母，作者也能从三姑母诸多“怪癖”的做法中窥探到深藏于女性内心的“爱的柔软”。比如她对大家视为“公敌”的一只猫的同情和她对侄女的婚姻生活表现出的祝福；她挺身而起为遭受日军蹂躏的邻居去和日本军官讲理、包容被日军追赶的妇女以及被日寇残杀的结局，无不包含着作者对姑母深藏内心的爱的理解。

在回忆钱锺书与《围城》时，杨绛先生坦言“好比学士通人熟悉古诗文里词句的来历，我熟悉故事里人物和情节的来历。除了作者本人，最有资格为《围城》做注释的，该是我了。”在这一篇散文中，杨绛先生将现实与《围城》中广大读者假想的现实一一解答，力求写实，并且在叙述钱锺书时运用一个“痴气”，掺杂魔幻色彩，不是大文豪钱锺书，而是一个时时泛着痴气的丈夫，在这样朴素的诉说中让读者体会到的是家庭的温暖和无尽的爱。

该书结尾，杨绛提出凡间就有隐身衣，只不过是由“卑微”制成。世人不愿意穿，世间多的是争名逐利，出类拔萃，怎么会愿意庸碌一生，不为人知，生来无人喜，去后无人知。而杨绛先生看得见路边花草，虽不及玫瑰牡丹芬芳馥郁，却也是报答雨露阳光的恩情。她爱东坡的“万人如海一身藏”，喜爱自由随心的生活。“一个人不想攀高就不怕下跌，也不用倾轧排挤，可以保其天真，成其自然，潜心一志完成自己能做的事。”这大概是杨绛先生的心声，她愿意披上卑微的隐身衣，在人间看世间百态，而不是戴面具扮演不同角色。她也风趣描述了英国《隐形人》的种种难堪，笑称那是“死心眼儿的科学制造”。无论是仙家法宝还是凡间的隐身衣，“但无论如何，隐身衣总比国王的新装好。”

亦虚亦实的魔幻特色

该书开篇代序《孟婆茶》，这便是俗话里的孟婆汤，一个人到人生的彼岸的必喝之茶。先生将读者带入梦境，颇有魔幻色彩。《将饮茶》的最后一篇《隐身衣》被先生低调地称为“废话”，而部分读者认为这废话倒像孟大姐的茶，喝了有些轻飘飘，似乎也想要隐身，悠闲自得。隐身者，不外乎几种，庸庸碌碌的平凡人，不问世事的出家人，宁静超凡的能人大师。有的人没有超人之术，而作为世界的一员而存在，自然成为隐身人，有的人却通晓世事而保持本心，不愿外物打扰而虔心做自己的事，为自己披上隐身衣。杨绛一家都是这样的人，也在相互交流废话玩笑中见出些许真意。对于仙家法宝，杨绛夫妻二人都要隐身衣，出去同游。在飘飘乎的气氛中可以感受到二人的默契和相知相惜。

忆人绘人的忠实魅力

对父亲的回忆，作者在文章开始前便说：“我只写了一份父亲的简历，对于提出的问题，不敢乱说，没有解答。……近年来追忆思索，颇多感触，所以想尽我的理解，写一份可供参阅的资料。”对于父亲的回忆，是作为四女儿的“我”对于所看到的听到的感受到的进行描述。写父母之间的无话不谈、非凡默契，“我”作为“老小”不允许插嘴，只能个人理解和领会，也正是在这一知半解中逐渐形成了自己的想法。与史学家不同，杨绛先生没有从父亲的成就、贡献等方面对父亲进行阐述和褒奖，反而，以一种忠实原则，站在女儿的角度运用白描的手法清淡托出父亲的作为和成绩，对于那些傲人的成果，没有刻翠裁红的感叹惊讶，只是平淡地向人们娓娓道来。

《人民日报海外版》：战乱时期的杨家，辗转困苦，甚至在杨荫杭重病，家无所用，靠接济度日。杨绛自己说，只期盼着亲戚能资助自己读书就好，否则就去做童工。这样的境况下，看不到文字悲楚，依然是平和而乐观，没有丝毫抱怨。一切所经历的动荡、凶险，都淡淡地在笔端流泻，仿佛一桌家常菜。

作家、学者钱锺书：《记钱锺书与〈围城〉》这篇文章的内容，不但是实情，而且是“秘闻”。要不是作者一点一滴地向我询问，而且勤奋地写下来，有好些事迹我自己也快忘记了。文笔之佳，不待言也！

杨绛（1911—2016），本名杨季康，祖籍江苏无锡，生于北京。作家、评论家、翻译家、学者。1932年毕业于苏州东吴大学，后清华大学研究生院肄业。1935年赴英法留学，1939年后历任苏州振华女中校长，上海震旦女子文理学院外文系教授，清华大学外语系教授。1952年调入北京大学文学研究所，后在中国社科院外国文学研究所工作。1986年被授予西班牙智慧国王阿方索十世勋章。主要作品有《洗澡》《干校六记》《我们仨》《将饮茶》等。译作有《唐·吉诃德》《小癞子》《吉尔·布拉斯》等。其中《干校六记》获全国优秀散文奖，《堂吉诃德》获中国社科院优秀科研成果奖。