平翰（1785年—1860年），字岳生，号樾峰（海上墨林作越峰），别号退翁，浙江山阴人（今浙江绍兴）。国子监生。曾官通州知州等。工书，行书学褚遂良，兼采颜、米，有秀劲姿。草书法十七帖，颇有逸趣。所刻有《求青阁》帖行世。所书白太傅祠楹帖，精妙无匹。著《黔輶吟》。（《寄心盦诗话》《瓯钵罗室书画过目考》）

清道光六年、八年先后三度任宿迁知县（八年任两次），九年（1829年）署上海知县、十二年七月十八任元和知县、十四年任高邮州知州，又由议叙任通州知州，同年七月任海州直隶州知州；后调贵州，先署台拱厅，道光十四年调任绥阳知县、十六年十一月至十九年三月任遵义知府，与郑珍、莫友芝结为知交。因十八年府属仁怀县温水穆继贤在地方起事，降调松桃厅同知，二十三年五月改任仁怀直隶厅同知，二十四年辞官归里；后以署台拱时之劳绩，道光二十五年八月候补知府署太仓直隶州知州，旋即调去。二十八年任青浦知县、三十年任上海知县。咸丰元年署长洲知县、署苏州总捕同知，三年三月再署太仓州知州，四年、五年两度署苏州知府，六年八月署常州知府。工书及诗，著有《来青阁》帖、《黔輶吟》。