《当代外国文学》是由
中华人民共和国教育部主管，
南京大学外国文学研究所和
译林出版社主办的当代外国文学的学术期刊。
办刊历史
1980年，《当代外国文学》创刊，刊期为半年刊。
1981年，该刊刊期由半年刊改为季刊。
1985年以前，该刊以刊登译作为主，文论为辅，每期文论一般不超过5篇。
1985年后，文论的数目不断增加，还加上创作谈、中外作家访谈之类的文章，基本上呈现出文论与译作平分秋色之态势。
1998年起，《当代外国文学》编辑部不定期举办当代外国文学研讨会和讲习班。
2000年后，文论文章急剧增加， 受版面限制，译作较以前减少。
2001年，《当代外国文学》被确定为中国外国文学类的四大元期刊之一。
2017年4月，《当代外国文学》入选原
国家新闻出版广电总局第二批认定学术期刊。
办刊条件
栏目方向
《当代外国文学》主要设有当代外国文学专论、长篇小说节译、诗歌、散文、外国作家访谈、中国作家与外国文学、文坛动态和学术信息等栏目，并推出主题研究专辑和国别文学专辑（如女性文学研究专辑、当代英国文学专辑、当代华裔美国文学专辑、当代法国文学专辑、当代德国文学专辑、当代俄罗斯文学专辑和当代拉美文学专辑等）；另外，该刊还不定期推出青年园地、博士论坛和当代译林文学书评等专栏。
《当代外国文学》刊登中国国内外译者和作者的来稿。
人员编制
据2020年第2期期刊内页显示，《当代外国文学》编辑部有责任编委1人、封面设计1人。
办刊成果
出版发行
自从《当代外国文学》创刊以来，选了名家名作，还有赫尔曼·黑塞、康德拉季耶夫、索洛乌欣、法朗士若热·亚马多、费定康·西蒙诺夫、纳博科夫、川端康成、沃尔夫等填补了当代外国文学的空白；《当代外国文学》在遴选作家作品上视野广阔高瞻远瞩，不仅在中国国内填补了当代外国文学的空白， 具有领先性、代表性典范性，而且对中国20世纪当代中国国外文学之类的教科书及相关书籍的编著起引领作用，对经典作家与作品的定位起参考作用，它具有前瞻性与经典性。
据2020年10月31日中国知网显示，《当代外国文学》共出版文献量3554篇。
据2020年10月31日万方数据知识服务平台显示，《当代外国文学》共载文1882篇，基金论文量576篇。
影响因子
据2020年10月31日中国知网显示，《当代外国文学》总被下载次数1312104次、总被引次数20405次，（2019）复合影响分子为0.630、（2019）综合影响因子为0.295。
据2020年10月31日万方数据知识服务平台显示，《当代外国文学》被引量12281次、下载量102009次，据2018年中国期刊引证报告（扩刊版）数据显示，2018年影响因子为0.45，在全部统计源期刊（6719种）排第4047名。
收录情况
《当代外国文学》是《全国报刊索引》中“外国文学类”索引来源期刊、中国期刊网来源期刊、中国社科院中国社会科学评价中心引文数据库来源期刊、中国人民大学“复印报刊资料”重要转载来源期刊、CSCD
中国科学引文数据库来源期刊（2019—2020年度）、北京大学《
中文核心期刊要目总览》来源期刊（1992年第一版、1996年第二版、2000年版、2004年版、2008年版、2011年版、2014年版、2017年版）。
荣誉表彰
《当代外国文学》获评为国家社科基金优秀期刊。
文化传统
办刊宗旨
《当代外国文学》是以马列主义、毛泽东思想、邓小平理论、“三个代表”重要思想和科学发展观为指导，力求客观介绍和评价当代中国国外文坛的各种文艺思潮、创作风格、流派，重要作家、作品及其他文学现象，以繁荣高校中国国外文学教学和科研事业为宗旨。
投稿指南
1、摘要与关键词：文章要提供100—200字的摘要，客观反映论文的主要内容；提供3-5个关键词，用分号隔开；撰写的文章字数以2500—4500字为宜。
2、作者简介：姓名（出生年月）、性别、工作单位、邮政编码、职称、职务、学历、主要研究方向等（研究生须注明博士研究生或硕士研究生）。
3、注释：注释序号（上标）用带圆圈的阿拉伯数字表示，附于文末。
4、非正式出版物（如博士或硕士学位论文）、未正式发表的讲话等不能作为参考文献引用。
5、资助项目需注明资助者、项目编号。
6、投稿一律通过电子邮件（WORD文档附件）发送，严禁抄袭，文责自负，投稿必复。