(1) 用在谓语前面或句首,对某一情况进行估计、猜测,表示疑惑或商榷,相当于“恐怕”、“也许”、“或许”;在现代汉语里,句尾常带有“吧” [I’m afraid;perhaps;maybe]。如:怕是有什么意外,平时他总是准时来的;怕不(恐怕,也许);怕敢(恐怕也许)
《
广韵》《
集韵》《
韵会》《正韵》:普驾切,音帕。《集韵》:惧也。或作𢥻、𢗌。
韩愈《二鸟诗》:鬼神怕嘲咏。
又《
集韵》:白各切。《正韵》:弼各切,𠀤与泊通。《集韵》:憺怕,静也。老子《道德经》:我独泊兮其未兆。或作怕。
◎
客家话:[客英字典] pa5 [
海陆丰腔] pa5 [
梅州腔] pa5 [陆丰腔] pa5 [客语拼音字汇] pa4 [
东莞腔] pa5 [
宝安腔] pa5 [台湾四县腔] pa5 [
沙头角腔] pa5