思念母亲
阿穆隆演唱的歌曲
《思念母亲》是阿穆隆于2006年为纪念过世的母亲写的一首歌曲。
创作背景
《思念母亲》是歌手阿穆隆于2006年为纪念过世的母亲写的一首感人至深的歌曲。2006年由妹妹查娜参加超级女声比赛首先演唱本曲的蒙语版本,并于赛后重新录音,收入2006超级女声长沙唱区10强专辑《Perfect 10》。2007年由天娱公司对此歌进行重新编曲,并请填词人唐恬写汉语歌词,由阿穆隆全新演绎,收入快乐男声合辑《13》。
歌词
蒙语版
(歌词大意 haburi翻译)
有母亲的人很容易得到幸福
爱的前提是懂理解的过程
思念着永不再见到的母亲
明白着世间事物的规律
母亲在梦中常常回来
就这样温柔的搂着我
在温暖的怀抱中陶醉的我
醒来的时候枕头是湿的
还在幼年蹒跚的我们
留下我离开是为了什么
思念着永不再见到的母亲
明白着世间事物的规律
雁儿唱着歌往回飞
我也很想远去的母亲
会不会妈妈也会回来
望着远方思念我的母亲
汉语版
秋风吹 雁儿往南飞
心中有 无限的 伤悲
梦里看见 妈妈的脸
我的想念 向谁说哎
白云浅 天地连一线
牧羊人 歌声在 天边
马头琴弦 拉起思念
我的妹妹 好好入睡
后来 我才明白 人世间
有些 人永远 不能 再相见
马儿 也追不回 的时间
只有 那一轮 天边 清冷的月
而我 用一生 想念 妈妈的脸
歌曲鉴赏
本曲由查娜演唱的蒙语版有浓厚的蒙族民歌韵味,女中音厚重低沉悠远,而阿穆隆的汉语版则表现出了完全不同的流行风,深情隽永,两者虽然为同一首曲目的不同版本,但是有着截然不同的风格。兄妹在完全不同的音乐叙述下,表达出同样对母亲深沉的思念。
最新修订时间:2023-12-06 12:00
目录
概述
创作背景
歌词
参考资料