惜,汉语一级字,读作xī,最早见于小篆(《
说文解字》中),其本义是心里忐忑不安而充满哀怜之情,即《说文解字》所谓的“哀痛”。后由哀怜引申出珍视的含义;由珍视引申出舍不得的含义;由哀伤引申出害怕、担心、恐怕的含义。
惜,形声字,最早见于《说文解字》中的小篆,尚未见于甲骨文和金文。在字形上,小篆中的“惜”字是由“心”和“昔”组成的;与小篆相比,隶变后的“惜”字中“昔”基本不变而“心”变为“忄”;到楷书时写作“惜”。在字义上,从形状在字形上的反映这一角度来看“昔”的古文字上部可知,表示参差不平、错综交杂形状的“错”字是“昔”声符系列字取意的关键,从而可知“惜”字的本义即是心里忐忑不安而充满哀怜之情。由哀怜引申出珍视的含义;又由珍视引申出舍不得的含义;由哀伤引申出害怕、担心、恐怕的含义。
又叶息约切,音削。
曹植《
赠丁仪》诗:思慕延陵子,宝剑非所惜。子其宁尔心,亲交义不薄。