托雷多是卡斯蒂利亚—曼恰自治区的首府，也是与之同名的托雷多省的首府。虽然托雷多的面积不大，但却是西班牙重要的政治、经济和社会中心，特别是特色手工艺品的生产更是享有盛名。此外，在历史、艺术和文化财产的保护与宣传方面，托雷多也走在了其它城市的前面。托雷多(toledo)，西班牙最强盛时的首都，托雷多位于马德里以南70公里处，是卡斯蒂利亚－拉曼恰自治区首府和托莱多省会，人口约5万人。

托雷多 / Toledo　西班牙城市

1987年12月，托雷多市因其独特的城市风貌，被联合国教科文组织授予了人类文化遗产城市的称号。当你在街道上漫步时，不经意间总是能够看到融合了阿拉伯和罗马风格的穆德哈尔式或哥特式教堂、清真寺、西哥特或古罗马时代的房屋、犹太教堂或是文艺复兴风格的宫殿。

塔霍河环抱着半个城市。托雷多为欧洲历史名城，公元前192年被罗马人占领。公元527年西哥特人统治西班牙，并在该城定都。公元711年被阿拉伯人攻陷。1085年阿方索六世收复托莱多，成为卡斯蒂利亚王国首府和全国主教中心。1561年费利佩二世迁都马德里，托雷多从此衰弱。

古朴底蕴

托雷多位于西班牙首都马德里西南70公里处的一个山丘上。这是一座山城，塔霍河逶迤流经古城的东、南、西三面，河水湍急，形成天然屏障。城北建有两道城墙，地理位置险要，能攻易守，是古代兵家必争之地。这里有2000多年的历史和文化，特别是近400年来保存完好的哥特式、摩尔式、巴罗克式和新古典式各类教堂、寺院、修道院、王宫、城墙、博物馆等大型古建筑有70多处，外形各异，峥嵘生辉。城区道窄坡斜，街道纵横交织，密如蛛网。沿街出售旅游纪念品的商店、旅店、酒家、咖啡馆鳞次栉比。这里无一栋现代化建筑，全是古香古色的民宅，整个城市显得雅静古朴。

“三文化”说

和其他城市一样，托莱多历史上曾遭罗马人、西哥特人和阿拉伯人的入侵。公元527年，西哥特人统治西班牙期间开始在这里定都。公元711年，托雷多被阿拉伯人攻陷，成了阿拉伯人的首都。1085年，摩尔人后裔阿方索六世国王率兵占领了托雷多，也把这里定为国都，并下令保护当地的生活习俗、宗教信仰和历史遗产，允许已有的基督教、伊斯兰教和犹太教三种形态的文化并存共容，于是便保存下这样一座三文化城。中世纪的托莱多，是一座拥有20万人的城市，既是西班牙的首都，也是欧洲重要的政治、文化、商业和手工业中心之一。直到西班牙费利佩三世国王迁都马德里，它的地位才渐渐衰落。

今日的托雷多，只是个拥有5.6万人的小镇，但它以保存完好的灿烂历史文化遗产而显示出巨大的魅力，每年大约有80万－100万世界各地的游客慕名而来。西班牙政府已将它列为全国文物重点保护区，联合国教科文组织也已将其列为世界文物保护区。

托雷多曾是罗马统治下的城市，曾是西哥特王国的首都，还是科尔多瓦酋长国的要塞地，基督教王国和摩尔人战斗的前沿地区，16世纪时是查尔斯五世领导的最高权力临时所在地。托雷多成功地保持着多种风貌长达两千多年之久。它的杰出之处是在同一环境中产生了差异不同的文明，而产生多种文明的主要因素是因为三种主要宗教──犹太教、基督教和伊斯兰教在这块土地上的共存。

塔维拉医院 Hospital Tavera

是一座宏传的文艺复兴风格的建筑，由Bustamante、Covarrubias和Berruguete等建筑师建造。在这三位建筑师中，Berruguete负责修建宏伟的主立面以及工程的推动者—塔维拉红衣主教的陵墓。塔维拉医院目前是博物馆，收藏有葛雷柯、里贝拉（Ribera）和左巴朗（Zurbarán）等名家的画作，馆内充满那一时代的氛围。庭院、前面提到过的红衣主教陵墓以及保存着原有风貌的药房是其中最杰出的部分。

毕萨格拉门 Puerta de Bisagra

这座阿拉伯建筑由两个主体部分和一个中央庭院组成，国王卡洛斯五世当政期间曾对毕萨格拉门进行过改建，在入口处的拱门上加建了由双头巨鹰与帝国徽章组成的托雷多市市徽，这一标志是卡洛斯五世特许托雷多使用的。

城堡 Alcázar

这座要塞曾是帝王的住所，在其附属建筑中设有一座军事博物馆和地区图书馆。城堡建筑在城市地势最高的高岗之上，古罗马时代以来所有严密设防的要塞均建筑在这片区域。目前所看到的这座城堡是根据Covarrubias和Herrera为国王卡洛斯五世设计建造的城堡的原型重修的，原来的城堡在经历了多次火灾之后，已在1936年西班牙内战期间被彻底损毁。城堡中最突出的部分是北面的立面、宏大的中央庭院和帝王楼梯（escalera imperial，也被称为“escalera de honor”—“荣誉之梯”）。

从城堡最古老的东立面望去。还将看到一座通向城墙的花园式望楼，登上望楼，可以观赏到环绕托雷多市的塔霍河所形成的狭窄河谷的美丽景致。在左下方的是阿尔坎塔拉桥（Puente de Alcántara）和圣塞尔万多城堡（Castillo de San Servando），在对面将看到名为“Artificio Juanelo”的向要塞供水的装置的少许残骸，这一装置是16世纪时的一个奇妙的发明。此外，在右边还能看到过去用来支托罗马水道桥的水槽基座。

圣克鲁斯博物馆 Museo de Santa Cruz

圣克鲁斯博物馆过去曾是弃婴和孤儿收容院，享有天主教君主—伊莎贝尔女王本人的资助。建筑工程自Egas兄弟开始，后由Covarrubias于1524年完工，整个建筑堪称以复杂花叶形装饰为特点的银匠式建筑中最辉煌的经典之作之一，达到了艺术的巅峰。巧夺天工的主立面与前厅的三个入口、专供贵族使用的内庭回廊以及将两层建筑连接在一起的楼梯是其中最杰出的部分。博物馆分为三个部分：第一部分用来展出葛雷柯等画家的美术作品，第二部分展出古罗马时代的镶嵌砖和其它考古文物，第三部分展出装饰艺术品。

大教堂 La Catedral

托雷多市的大教堂是西班牙的大主教教堂，同时也是世界上最重要的名胜建筑之一。大教堂始建于1226年，直到15世纪末才完工，由于建成后曾历经多次重新修饰和增建，使大教堂的建筑风格虽然以哥特式为主，但还包含有其它多种风格。参与大教堂建筑的艺术家们大部分都是这一领域中的佼佼者，包括了Martín、Petrus Petri、Enrique Egas、Berruguete、Pedro Guas、Juan Guas、Narciso Tomé、Rodrigo Aleman、Villalpando等数位建筑大师。大教堂的底座平面为带有五座殿堂的长方形，教堂中的许多部分都十分杰出。

大教堂外部所有的大门都非常引人注目，特别是正面的入口。正门由三道大门组成，分别是“地狱之门”（Puerta del infierno）、“赦罪之门”（Puerta del Perdón）和“审判之门”（Puerta del Juicio）。在这三道大门上设有一组表现最后的晚餐的雕塑群；教堂的正面还高耸着两座塔楼，其中一座有在哥特—火焰式的尖顶，而另一座则有着哥特—文艺复兴风格的圆顶。

在教堂内部，将看到位于正殿中央的唱诗班席位，精雕细琢的座椅令人叹为观止；主礼拜堂同样值得参观者细细观赏，其祭坛设有晚期哥特风格的大型木雕装饰板，极其精美；半圆形后殿已成为其它建筑纷纷效仿的范本；教堂正厅祭坛后面弯曲的走廊装饰着华丽的巴洛克式彩色玻璃；另外，这里还设有至今依然按照极其古老的、带有阿拉伯风格的仪式举行弥撒的基督圣体礼拜堂（Capilla del Corpus Christi）以及圣伊德方索礼拜堂（Capilla de San lldefonso）和新君礼拜堂（Capilla de los Reyes Nuevos）等许许多的次礼拜堂。

另一方面，位于大教堂博物馆中的圣器室（Sacristía）中还收藏着拉菲尔（Rafael）、鲁本斯（Rubens）、委拉斯开兹（Velázquez）、哥雅（Goya）、提香（Tiziano）等大师的伤口以及葛雷柯（El Greco）最杰出的油画——《殡葬》（“El Expolio”）等名作。

此外，参观者们还能观赏到手抄古籍真迹、各种宗教法衣和大教堂中收藏的其它珍宝。在多件珍宝中，最值得一提的是“Custodia Procesional de Arfe”，是Arfe家族（16世纪的西班牙家族 ，以制作金银手工艺品而闻名）用200多公斤黄金、白银和宝石制作的宗教游行用圣体龛，极具庄重威严的气度。

市政厅 Ayuntamiento

同样属于文艺复兴风格，前期工程由Herrera完成，其后由画家葛雷柯的儿子Jorge Manuel Theotocópuli修饰润色。市政厅的两座塔楼附带有巴洛克风格的塔尖。

托尔内利亚斯清真寺

英文名为 Mezquita de las Tornerías

“Tornerías”意为“车工作坊”其底层是过去古罗马供水系统（Castéllum aquae）的遗迹，穆斯林寺院位于第二层。中央部分建有四根柱子，分隔出九个带有拱顶的小房间，无从考证该建筑是否建于阿方索六世（Alfonso Ⅵ）收复托雷多之前。目前，这里是卡斯蒂利亚—曼恰自治区手工业促进中心的所在地，并定期举办专题展览。

圣胡安皇家修道院

英文名为 Monasterio de San Juan de los Reyes

这座修道院是Juan Guas的杰出之作，是哥特火焰式建筑的典范，同时也是托雷多城内同类风格的建筑中距今年代最近的一座，由天主教君主下令建造。修道院内的教堂装饰得十分华丽，回廊的雕刻精美绝伦，两者皆是值得游人特别留意的部分。修道院外墙上悬挂着在与阿拉伯人的战争中获得自由的基督徒的镣铐，非常引人注目。