《折狱龟鉴补》是清朝光绪年间
胡文炳所汇辑，为承继宋朝政和年间郑克所汇编的《折狱龟鉴》一书加以补编延续而成的古籍。
内容主要搜辑历朝历代的各种刑事、民事等案件，及其定夺之记录。全书六卷，719则，约26万字。内文分犯义（卷一）、犯奸“上下”（卷二，卷三）、犯盗（卷四）、杂犯“上下”（卷五，卷六）。
《折狱龟鉴补》是清人胡文炳编辑的一部历代案例
汇编,是继宋代郑克《折狱龟鉴》之后,一部较为全面的案例汇编本,它广为搜辑,从古代典籍中勾稽出颇有研究价值的判例,是了解和研究中国古代司法实际的重要参考资料.然而这部案例汇编目前仅存光绪四年刻本,至今未经整理,难得于读者一见.市教委社科项目《<折狱龟鉴>补译注》正是系统全面地对这一古代案例汇编加以标点和语译.除注释,翻译原文之外,该课题还对原书所引资料作了重要的校正,纠正了原书的许多错讹和脱漏.为读者提供了一个完善的读本.同时,该课题还对原书每则案例内容作了简要的评述,指出古代司法中的某些显著特点,为今天的法制建设提供借鉴.对于我们了解和研究中国古代社会法律以及法律文化也具有很高的学术价值和指导意义.