《摩崖纪功文》（越南语：Ma Nhai kỷ công bi văn），是越南陈朝时期刻写的摩崖铭文，内容以汉字写成，刻于乂安省。该文刻写于公元1135年（陈宪宗开佑七年），主要内容是记录陈朝统治者用兵哀牢（越南语：Ai Lao），大获全胜的“功绩”。

《摩崖纪功文》在形制方面，该摩崖高215厘米，宽145厘米，14行，每个12字，有尊讳提格，字数共154字，以楷书写成。刻石所在位置是乂安省公强县（Con Cuông）的Chi Khê社城南山上。

陈朝（越南语：Nhà Trần）是越南历史上一个强盛的封建国家，在越南封建社会发展史上居于重要的地位并卓有成就。政治上，封建国家的中央集权政治制度越发完善，宇内统一，政局较为稳定，为前代所未见；经济上，重视水利建设，实行屯田制，农业多年丰收，国库盈余，国家达于富有；军事上执行强兵政策，实行征兵制。

迅速膨胀的国力使陈朝对少数民族和占城等邻国连年用兵。

公元1334年（开佑六年），太上皇陈明宗（越南语：Trần Minh Tông）“亲率大军继进至黔州，军威大振，哀牢望风遁去”，他特诏随行的清化发运使阮忠彦在义安省襄阳县沈香村的山上磨崖刻碑纪功，碑文“字画掌大，深可寸许”。其曰：“皇越陈朝第六帝 章尧文哲太上皇帝，受天眷命，奄有中夏，薄海内外，罔不臣服，蕞尔哀牢，犹梗王化。岁在乙亥季秋，帝亲帅六师巡于西鄙，诸部各奉方物，争先迎见，独逆俸(即哀牢酋名)执迷畏罪未即来朝。季冬，帝驻于密州巨屯之原，乃命诸将及蛮夷之兵入于其国，逆俸望风奔窜，遂降诏班师。时开祐七年乙亥冬闰十二月日勒石”。