新西兰国旗(英语:Flag of New Zealand,毛利语:Haki o Aotearoa)是
新西兰的国旗,为长方形,长宽之比为2:1,旗地为深蓝色,左上方为英国国旗,右边有四颗镶白边的红色五角星,四颗星排列均不对称。
产生背景
1830年,新西兰
赫基昂加港建造的商船“乔治·默里爵士号”因未悬挂旗帜航行被
澳大利亚悉尼港海关官员扣下,新西兰的主要贸易市场澳大利亚受英国航海法约束,英国航海法规定每艘船必须携带一份详细说明船只建造情况、所有权和国籍的官方证书。当时,新西兰尚未成为英国殖民地,新西兰建造的船只不能悬挂英国国旗,又没有代表新西兰的旗帜,所以贸易船和货物经常被扣。“乔治·默里爵士号”上有两名高级别的毛利酋长,这件事引起毛利人的愤慨,很多人都意识到,除非挂上能代表新西兰的旗帜,否则出海的船会继续被扣留。
确立历程
1833年,詹姆斯·巴斯比出任英国驻新西兰代表,他一抵达岛屿湾立即写信给新南威尔士州殖民地总督,希望总督能允许新西兰拥有一面属于自己的旗帜。具有绘画才能的新西兰传教士亨利·威廉姆斯被委派设计一面适合新西兰的旗帜。
1834年3月20日,25名毛利部族酋长和他们的追随者聚集在怀唐伊,投票选出代表新西兰的旗帜。酋长选中一面改进过的圣乔治十字旗。随后,新旗帜通过新南威尔士州殖民政府上呈英国国王威廉四世,英王批准了这面旗帜代表新西兰。
1840年,英国迫使毛利部族酋长签署《
怀唐伊条约》,英国开始派总督统治新西兰,首任总督威廉·霍布森下令使用英国国旗作为新西兰领地的旗帜。
1867年,新西兰国旗的雏形出现,根据1865年殖民地海军防卫法,殖民地政府拥有的所有船舶都必须悬挂特殊的旗帜,在皇家海军蓝旗基础上再画上殖民地徽章。新西兰那时没有殖民地徽章,所以只能将新西兰的英文简写“NZ”添加到皇家海军蓝旗右下方。
1869年,英国海军军官马卡姆向新西兰总督提交一份新西兰船旗设计,原航海旗上“NZ”字样被一块白色圆盘替代,圆盘内有四颗红色五角星图案。这面旗帜最初只在政府船上使用,后来逐渐成了事实上的新西兰国旗。
1899年,新西兰航海旗在旗帜原来红色五角星的地方去掉白色圆盘状底色。为结束多种旗帜并存的混乱局面。
1902年,新西兰政府通过“国旗法案”,经英王爱德华七世批准正式成为新西兰国旗。旗面为深蓝色,左上方为英国国旗,右边有四颗镶白边的红色五角星,四颗星排列均不对称。
1947年,新西兰自治共和国成为主权国家,同时为
英联邦成员,自制共和国国旗成为主权国家国旗,作为新西兰的正式国旗使用。
设计要素
国旗规格
新西兰国旗为深蓝色背景,长度是宽度的两倍,在左上角是
大不列颠及北爱尔兰联合王国国旗(米字旗)设计显示红白相间的蓝色背景,填充了左侧的一半。最前面的十字架是红色的,背景是白色的。背景中的两个红色和白色的十字架是对角线的,红色的十字架被叠加在白色的十字架上。旗的右半部分是形成南十字星座的四颗星,每颗星都是红色的,并分别有有一条白色的边框,有五个角。
相关旗帜
国家毛利旗(Tino Rangatiratanga)是通过全国协商进程确定的。虽然它没有官方身份,但它是这片土地的象征。在怀唐吉日等具有国家意义的日子一起悬挂这两面旗帜,象征并加强了
毛利人的关系。
在新西兰,除新西兰国旗外,还有七面旗帜用于官方用途:
国旗是新西兰长方形武器外套的盾牌设计。中央是一个深蓝色的圆圈,上面印有罗马的“E”,在玫瑰花的花环里,上面戴着一顶皇家皇冠,全是金色的。中央装置是从女王的个人国旗,经常使用女王陛下有关她的地位作为英联邦元首。女王在新西兰居住时,以及在新西兰水域运送女王陛下的船只上,新西兰女王的个人国旗一直悬挂在建筑物上。如果女王参加国家或公共活动,则在她在场时悬挂她的个人旗帜。并非在女王陛下出席的每一个地点都悬挂。如果悬挂新西兰国旗,则女王代表新西兰的个人旗帜具有荣誉地位。
女王代表新西兰的个人国旗只有在女王不在的情况下,在女王陛下正式生日当天举行的游行中才会悬挂。
总督的旗帜在总督出席的所有场合都悬挂,并优先于新西兰国旗。当总督居住时,它不断地在政府大楼上空悬挂,并在总督用于公务场合的车辆上悬挂。
新西兰政府船只必须悬挂新西兰国旗。除政府船舶外的新西兰船舶可悬挂新西兰国旗、新西兰红旗或经君主或总督授权的任何旗帜。
新西兰皇家海军的船只和委任的海岸设施悬挂新西兰白旗。这面旗子上有第一节的国旗,背景是白色。以四颗五星为代表的南十字出现在悬挂中。新西兰白旗通常只在白天悬挂,但一旦发生战争,就会连续悬挂。
新西兰皇家空军军旗每天在空军基地悬挂。它还乘坐新西兰皇家空军飞机,载有外交和英联邦国家元首和政府首脑、总理、内阁部长、参谋长、大使和其他杰出人士。
新西兰民用航空旗可在任何新西兰飞机、特许机场或授权为机场的地方飞行。拥有新西兰飞机的航空公司可以在其主要办事处或营业地上或附近悬挂旗帜。新西兰民用航空旗的特点是深蓝色的拉丁十字边与白色在浅蓝色的背景。第一节出现了一个米字旗,下半部出现了四颗五角星。
正式采用的联合部落旗,这个版本不同于最初的1834年国旗,它在较小的圣乔治十字周围有一个白色而非黑色的边框。
使用原则
一般原则
除悬挂皇家或副王牌外,新西兰国旗在新西兰应始终享有荣誉地位。在新西兰境内,新西兰国旗优先于所有其他国旗和国旗。然而,国际惯例禁止在和平时期悬挂一国国旗高于另一国国旗。当新西兰国旗悬挂在其他国家的国旗上时,每一面国旗的大小应相同,并应从同一高度的单独旗杆上飘扬。在同一根旗杆上可以悬挂新西兰国旗下的国旗。
每年的任何一天都可以悬挂新西兰国旗,通常是在工作时间内和在不同的地方。在24小时的基础上可以观察到悬挂旗帜的情况,特别是当建筑物被泛光灯照亮时。新西兰国旗不应在破旧的情况下悬挂。
新西兰国旗悬挂时间:
1.全国纪念日
特别鼓励在下列日子悬挂国旗,这是指定的国家纪念日:
2月6日:女王陛下登基和怀唐吉日
3月第二个星期一:英联邦日
4月21日:女王陛下实际生日
4月25日:安扎克日(安扎克日是新西兰国庆日,纪念那些在战争时期为国家服务的人,新西兰国旗应悬挂在旗杆顶端。然而,在举行纪念活动的地方,为了表示尊重,在追悼会期间将国旗降半旗是适当的)
6月第一个星期一:女王陛下正式生日
6月2日:加冕日
6月10日:爱丁堡公爵殿下生日
10月第四个星期一:劳动节
11月14日:威尔士亲王殿下生日
2.其他正式场合
新西兰国旗应悬挂在:
3.日常场合
新西兰文化和遗产部长可不时就政府土地或建筑物,就一般情况或在任何个别情况下,用宪报公告或其他方式,说明:
特殊规定
新西兰国旗降半旗表示哀悼。把旗子举到桅杆的顶端,然后慢慢地把它降到半桅杆的位置,这将取决于旗子的大小和旗杆的长度。必须将旗子降到距旗杆顶部超过自身深度的位置,以避免出现意外从旗杆顶部掉落的旗子。新西兰国旗下半旗时,其他旗帜不应在其上方悬挂。这面旗子应该再升到顶峰,然后再降一天。在文化遗产部行政长官的指挥下,政府建筑上的旗帜应当下半旗。
对于政府和公共建筑,在悼念下列人员时,应当按照下列程序下半旗。
君主:从宣布死亡之日起至葬礼举行之日止(除非在宣布新主权正式宣布之日,并在桅杆顶部悬挂旗帜)。
总督、前总督、总理和前总理:关于宣布死亡和葬礼的日子
王室成员:在葬礼当天服从女王或总督的特别命令。
英联邦总督、英联邦总理、外交和英联邦国家元首:只在葬礼那天。
当地方当局在当地知名公民死亡后降半旗时,宜在葬礼当天或部分时间降半旗。同样的礼节也适用于公司或组织的会旗。在这种情况下,新西兰国旗应保持全旗。
在未经合法授权的情况下,通过在其上放置任何字母、标志或图示改变新西兰国旗;在任何公众地方或在任何公众地方内,以任何方式使用、展示、销毁或损坏新西兰国旗,意图损害它的名誉。
使用场景
第一节应在最上面,尽可能靠近桅杆顶部,紧贴旗杆。在一排国旗和房子里,当你面对国旗的时候,新西兰国旗应该悬挂在荣誉的位置上。从左到右,国旗应按顺序排列:新西兰国旗,其他国家按国家字母顺序排列的旗帜,众议院旗帜。在特殊情况下,英联邦国家的国旗可以优先于其他外国国旗。英联邦旗帜也应按字母顺序排列。
对于与建筑线平行的两个或多个旗杆,看到正门时,新西兰国旗应该是左边的第一面旗帜。
当建筑物前院有两个或两个以上旗杆与正门成角时,当旗杆在正门左侧时,新西兰国旗应悬挂在最外面的旗杆上;当旗杆在右边时,则悬挂在最内侧的旗杆上。
在代表许多国家的半圆形旗帜中,新西兰国旗应该位于中间。
在一圈代表若干国家的旗帜中,新西兰国旗应立即悬挂在会场正门对面的旗杆上。
当在装有三角旗的旗杆上悬挂另一个国家的国旗时,从正面看,新西兰国旗应位于三角旗的左侧。如果旗杆上装有防风旗,则新西兰国旗应在防风旗和其他任何旗帜上方悬挂。
新西兰国旗的第一节应该在离旗杆顶端最近的位置。旗杆抬起来时,应该笔直地举起,这样旗子就可以自由悬挂。新西兰国旗应该总是排成一列。
当两面或两面以上的旗帜并排升起时,新西兰国旗在面向运动方向的直线的右端占据荣誉位置。
每当与另一个国家的国旗相交时,新西兰国旗就应该在左边,当你看着它的时候,它的旗子就在另一面国旗的前面。
第一节应该在东西向的街道上朝北,在南北向的街道上朝东,所以当分别朝东或朝南时,旗帜在人的左边。
面对墙壁或平面,或挂在窗户上,第一节应位于左上角。
新西兰国旗应该在演讲者右手边,由演讲者讲台上的工作人员展示。
任何新西兰公民的棺材上都可能有新西兰国旗。第一节应该盖在死者的左肩上。在棺材下入坟墓前,或在火葬场,在交付后,应立即移去旗帜。
当这一场合具有国家意义时,应为此目的使用新西兰国旗。
新西兰国旗通常只能从一辆载有王室部长、新西兰驻海外大使和国防军长的汽车上悬挂。
双面微型旗帜适合在会议和餐厅,桌子和桌子上使用。旗子应该系在桅杆上并竖立起来。
象征意义
新西兰国旗为深蓝色底面,左上方为英国国旗,右侧四颗镶白边的五角星不对称分布,代表太平洋上空的南十字星座,表明这一英联邦国家位于南半球。
争议事件
抄袭风波
新西兰代理总理
温斯顿·彼特斯认为澳大利亚国旗抄袭新西兰,他要求澳方应重新设计国旗。对于新西兰的指责,澳大利亚政府回应称,1901年,澳大利亚就设计出了这面旗帜,直至1954年才正式将此旗定为国旗。新西兰政府反驳,他们现在的国旗在19世纪60年代就出现了,远远早于澳方的设计。多年来,澳新两国国旗因比较相似经常被搞混。例如,在
2016年里约奥运会颁奖典礼上,澳新两国国旗被误换。
更换风波
为摆脱殖民痕迹,新西兰近几十年一直想更换米字旗,自新西兰总理
约翰·基上任以来,一直积极推动更换国旗。2005年1月,惠灵顿银行家劳埃德·莫里森向议会提交了对“换国旗”倡议举行全民公决的议案。支持该提议的包括金融家、电视主持人、影星、歌星等新西兰知名人士。
2014年10月,新西兰内阁决定,在2015年年底举行第一次公投,让民众从三到四个备选设计中选出一个可行设计,再于2016年4月举行第二次公投让民众从现有国旗与新设计之间选二选一。
2015年12月14日,新西兰选举委员会说,初步计票显示,在5个备选国旗方案中,以银蕨叶和南十字星为图案、黑白蓝配色的设计最受欢迎。
新西兰选举委员会2016年3月30日公布全民公决最终投票结果,公布的结果显示,带有英国米字旗图案的新西兰现行国旗获得56.6%的选民支持,而黑白蓝配色、以银蕨叶和红色南十字星为主要设计图案的备选国旗方案获得42.3%的选民支持。过半公民选择保留新西兰现行国旗。备选国旗方案未能“撼动”现行国旗。
参考资料
Flags.New Zealand Government Ministry for Culture& Heritage.