1951年起担任《
星洲日报》编辑,主持《星洲周刊》杂志,兼编《妇女园地》《儿童园地》《社会服务》;1956年调编《南洋新闻》,并先后兼编《文艺》《星期小说》《青年知识》《文化》等副刊,一直到1978年底退休。方修也担任过新加坡大学中文系兼职讲师,负责“
马华新文学”、“中国新文学”、“鲁迅研究”等教学工作。 方修自1960年代开始整理战前
马华文学,编辑了一系列马华文学选集,并出版了一套十本的马华新文学大系。这套大系的出版意义十分重大,它收集了自1919年至1941年间马华各文体的文学作品 ,其中包括:理论一集、二集,小说一集、二集,散文集、诗集、戏剧集,剧运特辑一集、二集及史料集。至今,涉及论析马华华文文学发展的篇章,多数取材自方修的《马华新文学大系》。这套大系具有重要
历史文献价值和参考作用,在东南亚甚至世界华文文学研究史上都享有重要地位。
方修的
其他重要作品还包括《新马华文新文学六十年》(上下册)、《马华新文学简史 》与《战后马华文学史初稿》。此外方修也从事散文、
杂文和
诗词创作。
由于方修先生的重大贡献,及在新马华文文坛上的重要的地位,他被誉为“
马华文学史的拓荒与奠基者”,“新马文史家第一人”,2008年获
南洋理工大学孔子学院基金会颁发首届“南洋华文文学奖”。
方修一生热心文学,他获“南洋华文文学奖”后,立刻将4万元奖金捐出作为文学基金。热带
文艺俱乐部会长陈川波先生透露,目前这个由方修发起的文学基金已筹得近18万元,并将在今年内正式成立以方修命名的文学奖,纪念方修对新马华文文学的贡献。
和方修来往密切的作家陈川波说,方修是在2月16日因肺积水,
呼吸困难入院,前后住院近3个星期。方修近年来身体已十分虚弱,身体不能自然制造红血球,多次进出医院,同时由于行动不便,近年来都深居简出。 方修一生对新马华文文学史做出重大贡献,在新马华文文坛占有十分重要的地位,为
马华文学史的拓荒与奠基者,其作品对新马文坛的影响非常深远,被称为“新马文史家第一人”。2008年方修获
南洋理工大学孔子学院基金会颁发首届“南洋华文文学奖”。