方言词
汉语词语
方言词指流行在方言地区而没有在普通话里普遍通行的词。方言的地区有大有小,在很狭小的地区所使用的方言词也叫土语词。
常见方言词
楚国方言词
上皇:楚 人亦用以称 东皇太一 。
温州方言词
该日:今天
门朝:明天
藏夜:昨天
前日:前天
老安、老宁(乐清):妻子
姆或细儿:小孩
卵:蛋
地家爷:丈夫的父亲
地家娘:丈夫的母亲
能界或能娘(乐清)
吃天光:吃早饭
吃日昼:吃中饭
吃黄(读咸)昏:吃晚饭
配:菜蔬
面盂:脸盆
夜厨:夜点心
媛子儿:少女
用弗着:不可以
豆:大
碎:小
抵能精:难为情
乐事显:很合适
内蒙古方言
个就:蹲着
费:疼的时候会这么说。
奔喽:脑门儿
刻膝盖:膝盖
撇了:乱讲,瞎说
抬死你:整死你
圣:什么
咋来来:怎么了?
悄悄哇:安静
烈着了:生气
踅摸:寻找
温秃秃水:不烫的水
房摆后:房的后面
坷梁:别扭
不待要:懒得去做
卜(bu)琅:像木头段子的东西
欢欢儿的:赶紧的,快点
黑将来:傍晚
前长:早晨
后长:下午
难活:难受
补砸:收拾
咯影:恶心
咯嗒:唠叨
撇:聊
读嗒,抿喳:吃菜,喝酒
妨祖:连累人的人
兰信:丢人
蓝霉儿:发霉
小茬毛:不起眼的人
仰层:平房室内屋顶
抬:做(爱)
括(一声)个电话:打电话
逼兜:耳光
呲啦:不满意对方的一种行为
老板子:老婆
秋咧儿:蟋蟀
阳坡:太阳
机密:清楚
嘛球烦:麻烦
洗涮格瓦:洗洗去
格瓦:语气助词
侃子:傻瓜
牧虎:不通人情的人
个它:聊天
咯嗒:莫唧————唠叨的意思
冒了:扔了
回格瓦:回去吧
啊娃:称呼自己的孩子
蓝霉儿:发霉
难活:身体不舒服
日怪:奇怪(日了怪了,猫(儿)吃开菜了。)
吧洞:洞穴
呼啦盖、闪点人、迫(pai三声)人:说话不算话!
毒点,毒挑:煽动他人
牍(电脑里没有那个字,字典上有)子:屁股
迫(pai三声)掉:被人涮了
败兴:使人情绪不好
额水:讨吃
怂人:骂人的话
肚渣滓:胆量
咯揪:蹲下
个老老:墙角或一些比较狭小的位置
盖体:被子
可晾:普通话的意思是 尴尬的意思。 好可晾 就是好尴尬。
蛋求是:不咋地
修五道庙:饭饭
盖弟:被子(可能是要盖好小弟弟而起的)
鞭杆子:埋葬死人时的一些劳工
阴阳:操办丧事的指挥人
叫夜:出殡前夜的活动
鼓匠:出殡前夜活动里的乐手
纸火:祭奠死人的迷信品,像灯笼
菜的:装
压(轧)马路:男女在一起散步
踩盘子:小偷在作案前的预谋 ?????
抽架:故意刁难
棱迷:用眼神挑衅
洗涮:睡前洗脚,或收拾人
补扎:动手打人
鸟筋:说口音很重的普通话
散敌:出洋相
一手扇子一手斧子杰煽带片:连哄带骗
袭人:长得好看
咧着兰,乖哄乖哄:生气了,哄一哄
生葫芦:蛮横的人
细细:漂亮MM
比兜游子:欠揍的人
侬猴:土包子
比兜游子:欠揍的人
铁丝:炒菜的铲子
枪崩侯:不听话的孩子
猫两眼:看两眼
细:漂亮
宣:推
出溜:滑
哈货:质量不好,或指人不行
年活尚:做事不知深浅
沙和尚:一种小的蜥蜴类动物
突斯怪:猫头鹰
半头砖:虽是女孩但性格和举止却像男孩
邦郎:头部长且不圆
瓦额尔:前额突出
各生:粒状物
各渣:残渣,或指坏人
各镣:平面不平
各出:皱褶太多,或指小气
各棱:长且隆起的部分
各留:细长的物体不直
各跑:常在前面加个’灰’,指不是好人 ;也指私生子
各蛋:圆的东西,各蛋蛋也是圆的东西比前者小
各搅:搅和,各搅搅是很久以前的一种糖的名字
各捞:用细棍往出挑
各老:角落
各影:恶心
各审:也是恶心,用于看到老鼠癞蛤蟆臭虫时说
各梁:梁,八各梁指抬杠
各洞:洞或指低洼的地方
各八:洼地,与胳膊同音
各塌:聊天或指说话罗索
八洞:又大又深的洞
七搅:搅和别人的事
二老板:三、四十岁的已婚女人
二个半:小孩学会说话但说不清楚
二里半:和地名有关,指偏差较大
杰咳丢蛋:说话结结巴巴说不清楚
求迷性眼:反应呆板
鬼迷六眼:心虚,胆怯
乓迷肿眼:还没睡醒
操蛋:不负责任不怎么的
赤不溜:光着身体
扣掐:仔细核对
灰说:瞎说
小泡子:骂人话
希尔货:缺弦
淡球是: 一般,就那么回事
咯浅:临时凑合
起开:走开
鬼嚼:说话夸张
兜没的:捕风捉影
兜凉的:所说的话令人吃惊
拉黑牛:当托儿
拉疙蛋:讹诈
把脱:一眼看穿对方心思
不尿:不理的贬义用法
括得悉硬:派头十足
打得悉硬:理直气壮
悉板灰:很糟糕
忽沓:说话的贬义用法,或指物体破旧变形但将就能用
忽拉盖:做事损人利己但很会骗人的人
忽绕:指人无目的地走来走去
忽抽:快速抽送
个但住:暂时稳住
喘说六道:脸皮很厚,串话很多
醒煽:暗示
毛傣傣:鸡毛掸子,或指做事斤斤计较的人
拧谢:闭嘴,或把对方势头压下去
拉谢灯:关灯
松:懦弱
挖把:赚钱
趁沈十万:有几十万
妖蛾子:冒坏水
尔开:放开
密:藏起来
店:踢
灰猴:对说话辛辣幽默的人的戏称
灰皮:不务正业不干好事的人
爬长货:指贪污犯或不务正业的人
新疆方言词
尔视: 理睬,还有“撂”“撂视”也是理睬的意思
勺、勺子:傻、傻子
歹:好歹这对反义词在新疆话里成了同义词,都是“好”的意思,比如“太歹了” “歹得很”,但在语气里有点“反
反说”的意思。
劳道:能干
谝闲传、谝搭拉子:聊天,即北京话里的“侃大山”、四川的“摆龙门阵”东北的“唠嗑”
喧幌:喧一下幌,意义同上词
抹(二声)搭(二声):麻烦,问题,如“没(读“么”)抹搭、闯抹搭”
比(一声)曾:牛逼
尔:撂,扔,如“尔到一边去撒”
胡里吗汤:稀里糊涂、乱七八糟
二天:改天,以后
欧(三声)呦(三声):语气词,表示惊讶或不屑两种相反情绪
章程:有本事、拿架子
这搭、那搭:这里、那里!
哎来(轻声)白来:这样那样、乱七八糟、芝麻绿豆
一满(四声)子:全都是,所有的
song(二声):上“尸”下“从”,那个song,即那个二愣子、那个二球货
楞松(的):使劲地、不遗余力地,如:咱们楞松的唱歌,楞松的跳舞
一头囊上(下ha、)去~~:一直走过(下)去
皮实:不是扎实耐用的东西,而是语缀,表示程度深,常用的如“烦皮实的”
二转子:即混血儿(新疆有不少维汉混血儿)
白喀儿:转指新疆土生土长的本地(汉族)人,我们都是新疆“白喀儿”
缠头:苒不清楚的人,知识少、脑子缺根筋的人
臊我面子”:给我难堪
屙:注意,不是“饿”(吼吼)
重庆方言词
渠算儿:蚯蚓
丁丁猫儿:蜻蜓
爪母儿:蚱蜢
格蚤儿:跳蚤
金啊子:知了
瞎怪儿:青蛙
巢冲:蛔虫
偷油婆:蟑螂
雀雀儿:小鸟
照鸡儿:蛐蛐儿
哈老壳:脑袋
瞎孔:胳肢窝
手倒管儿:手肘
罗兜/座登儿:都指臀部的,前者多用于人,而后者多用于猪
客西头儿:膝盖
高耸耸的,肥咚咚的:又高有胖
烦造造的:非常脏
短戳戳的:很短
啪唧唧的:很软
飞叉叉的:很野的样子
惊抓抓的:大惊小怪
西西的:很糊涂
亮瓦瓦:很亮
琛:很直
雾独独:冷不防的
神戳戳:发神经
扭:手脚不停地动
俗杂杂的:俗气的
火瞟瞟的:灼伤般的疼
共过来:挤过来
不扭老:不动了
莽进去:喂进去
咔:掐
款到老:碰到了
吹垮垮:聊天
扑爬:摔跤
考可转儿:敲一下头
扒到:紧挨着
瓦饭:舀饭
卡过来:跨过来
调:跑
翻羊角砖儿:翻跟斗
拈菜:夹菜
扯扑汗:打呼噜
副开:移走
嗨得:吃得多
腰台/收秤/杀鸽:结束
脚入老:脚崴了
菊:吮吸
告哈儿:试一下
舌老:丢失了
琛过来/痴过来:伸过来
读脚:跺脚
咩:掰
逞下去:压下去
壁:过滤
装起:补上
俺到:估计
雀到:看到
兑老:相抵了
马起脸:板脸
爪瞌睡:打瞌睡
爪球:踢球
杀铁:打扫
操:翻
假巴意思:假装
洗白:完了或者没有了
王chuachua:形容一天不做正事
窝料:撒尿
窝戳:脏
勒里:这里
嘿:很
卡卡各各:角落
低低儿:一点点
闹热:热闹
除脱:挂了
喱:踩在脚下来回擦几下
杀一脚:做车时叫停
吱:擦
夺:顶,磋的意思
仙人板板:这个不好解释,有点无奈的称小祖宗的意思
瓜西西:傻傻的
撒:吧
夹色子:结巴
暴眼:眼神不好
决:骂
梭:溜走
登读:块头大
扫皮:丢脸
扯把子:说谎
斗室:就是
对头:对
霸道惨老:很强
切:去
要得:好的,行
洋气:不得了
撒子、爪子:干什么
好黑人:好吓人
黑哈:很傻
搭飞白:搭讪
莫恁个:不要这样
油济济:很油的样子
拼:送
款到:碰到
扛:盖上
孩子等等儿:鞋跟
恩脚:咯脚
背时:郁闷
古:猜测
车笔刀:削笔刀
哈猴:变质
里麻:修理人
甲甲:身上的油垢
西得好:幸好
排轮子:排队
索索滩儿:滑梯
债起/撩起:缝
哦尿尿:撒尿
喝开开:喝水
睡告告:睡觉
吃莽莽:吃饭
筐歪歪:哄孩子睡觉
参考资料
一挂.搜韵.
一小.搜韵.
最新修订时间:2024-05-22 15:37
目录
概述
常见方言词
参考资料