易如反掌,
汉语成语,拼音是yì rú fǎn zhǎng,指像翻一下手掌那样容易,比喻事情很简单,非常容易完成。出自《
孟子·公孙丑上》。
《孟子·公孙丑上》:“以齐王,由反手也。”又,“武
丁朝诸侯,有天下,犹运之掌也。”
明·罗贯中《三国演义》第九十八回:吾早有
细作在城内放火、发喊相助,令魏兵
惊疑不定。兵无主将,必自乱矣。吾因而取之,易如反掌。兵法云:
出其不意,攻其无备。正谓此也。
清·
李宝嘉《
官场现形记》第十九回藩台又叫首府、首县写信出去,向外府、县替他
张罗,大约一二千金,易如反掌。
战国时期大思想家孟子主张推行“仁政”、“王道”,他的弟子
公孙丑问他到齐国去能否像
管仲、
晏婴一样有所作为。孟子很不高兴,说:“管仲辅佐
齐桓公,晏婴辅佐
齐景公,是因为齐国地广人多,推行王道统一天下就像翻转手掌那样容易。”
轻而易举:形容事情好做,毫不费力(举:向上托)。 两者都有事情容易办的意思,但有区别:1、意义不同。“轻而易举”语意较轻;“易如反掌”语意较重。用法不同。(1)“轻而易举”可以跟比喻配合运用;“易如反掌”则不能。(2)“轻而易举”可以受“那么”“这”“多么”“太”等词语的修饰,表示程度或加强语意;“易如反掌”一般不受这些词语的修饰。(3)“轻而易举”常用于否定句式,或出之以否定的语气;“易如反掌”一般不这么用(4)“轻而易举”是直陈性的;“易如反掌”是比喻性的。
例:对他来说,打开这个保险柜是易如反掌的事。To break open this safe is as easy asfalling off a log for him.