春游
明朝娄妃诗作
《春游》是明朝诗人娄妃(原名:娄素珍)的一首古诗。描写的是作者初嫁时与丈夫朱宸濠并马出游,赏花论诗的浪漫夫妻生活。
作品原文
《春游》
春时并辔①出芳郊②,
带得诗来马上敲。
着意寻芳③春不见,
东风吹上海棠梢。
注释译文
①并辔:并马。并驱,骑马一同走。 遂与并辔而归。——宋· 胡仔《苕溪渔隐丛话》。
②芳郊:丛生之郊野。唐王勃《登城春望》诗:“芳郊花柳遍,何处不宜春。”宋柳永《内家娇》词:“垂杨艳杏,丝软霞轻,绣出芳郊明媚。”《白雪遗音·马头调·游春》:“芳郊以外,百花争开,最宜放怀。”
③寻芳:游赏美景。唐姚合《游阳河岸》诗:“寻芳愁路尽,逢景畏人多。”宋朱熹《春日》诗:“胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。”
创作背景
娄妃被宁王“御幸”后被册封为贵妃。当初娄素珍进王府时,宁王身边一相士见她容貌艳丽,才艺过人,便对宁王道,“王爷,此女子所谓日角偃月,相法上应当极贵。我相人甚多,未见有这般贵相呢!”宁王仔细观之,果不其然。等到宁王王后去世,便命术士李自然卜卦,得到上卦。便将娄素珍侍寝宁王,册封为正妃,亦如妻一般。娄素珍初嫁,生活还是很幸福的。该诗文创作于娄妃与丈夫宁王朱宸濠一次并马出游,赏花论诗。
作者简介
娄妃又名素珍,江西上饶人,理学家娄谅的孙女,兵部郞中娄性的长女,系明太祖朱元璋元章十六子(一说十七子)朱权之孙宁王朱宸濠之妻。娄妃因出身理学名门世家,故为人贤明,能诗作文,又工书法,很得朱宸濠的宠幸。
最新修订时间:2023-08-30 16:07
目录
概述
作品原文
注释译文
参考资料