普埃布拉历史中心，位于波波卡特佩特火山（Popocatetl）的脚下，有最大的宗教建筑，以及用瓷砖（上光花砖）做围墙的房子，为文化古城和典型的西班牙式城市，有建于16世纪的双塔大教堂、圣莫尼卡隐修院、圣多明各教堂等60座教堂，城东有建于1790年的美洲最古老的剧院普林西帕尔剧院和建于1537年的普埃布拉大学。

遗产名称：普埃布拉历史中心

Historic Center of Puebla

入选时间：1987年

地理位置：N19 02 50 W98 12 30

遴选依据：文化遗产(ii)(iv)

遗产编号：416

普埃布拉历史中心位于墨西哥东南，海拔2000米，距离波波卡特佩特火山顶点不远，处于连接首都到维拉克各斯港口的道路上。城市建于公元1531年。曾经是政治和工业中心，如今是普埃布拉州首府。历史中心有最大的宗教建筑，以及用瓷砖（上光花砖）做围墙的房子，为文化古城和典型的西班牙式城市，还有建于16世纪的双塔大教堂、圣莫尼卡隐修院、圣多明各教堂等60座教堂，1537年的普埃布拉大学和建于1790年的美洲最古老的剧院普林西帕尔剧院也被包括在内。

1987年根据文化遗产遴选标准 C (ii)(iv)，普埃布拉历史中心被联合国教科文组织世界遗产委员会批准作为文化遗产列入《世界遗产名录》。

遴选依据标准（ii）：

16世纪之后，普埃布拉历史中心地处交通要道、战略位置十分重要，使其融合了欧洲和土著风格的巴洛克式城市建筑风格得以广为流传。采用文艺复兴时期网格平面式城市设计，普埃布拉历史中心的设计理念对全国殖民城市的建立产生了巨大的影响。

遴选依据标准（iv）：

作为一个未受破坏的城市网络，普埃布拉历史中心由主要的宗教建筑和超一流的宫殿组成，如大教堂、圣多明戈教堂、圣弗朗西斯科教堂和耶稣会教堂，以及位于帕拉福克斯图书馆的老大主教宫殿，普埃布拉大学和墙壁覆盖着彩色瓷砖（azulejos）的许多房屋。

普埃布拉城建于1531年，位于墨西哥城东约100公里的波波卡特佩特火山山脚下。那里保留着许多重要的宗教建筑，包括公元16世纪至17世纪修建的大教堂、古老的大主教宫殿和许多用瓷砖（上光花砖）装饰的房屋。这些新的美学理念来源于欧洲风格、美洲风格与当地特色的融合，这一点可以从普埃布拉地区的巴洛克风格中很好地看出来。

墨西哥普埃布拉历史中心（Historic Centre of Puebla），城市建于公元1531年，靠近乔鲁拉（Cholula）城的史前文化遗址。普埃布拉为文化古城和典型的西班牙式城市，有最大的宗教建筑，如建于16世纪的双塔大教堂、圣莫尼卡隐修院、普埃布拉天主堂、圣多明各教堂等60座教堂，城东有建于1790年的美洲最古老的剧院普林西帕尔剧院和建于1587年的普埃布拉大学（Instituto Tecnológico de Puebla）。

普埃布拉的中心地位

普埃布拉历史中心位于墨西哥中东部地区,面积3.39万平方公里。西北为东马德雷山，中部为火山带，只有南部巴尔萨斯谷地和东北部比较平坦，这里人口稠密，农牧业发达，为农产品集散地。有汽车、钢铁、金属加工、化工等现代工业及棉毛纺织、玻璃、水泥、皮革等传统工业部门。山脉东坡和巴尔萨斯谷地气候湿热，内地气候干燥温凉。农业盛产甘蔗、咖啡、玉米、苜蓿等。工业以纺织、汽车制造、制糖、水泥等为主，并有金、铅、锌、银等矿产。1970年建立大众汽车装配厂。工艺品陶瓷、玛瑙雕刻、上釉彩瓦等著称国内外。有铁路、国家公路、航空线通往墨西哥城、韦拉克鲁斯港和南部重镇瓦哈卡。普埃布拉全称“普埃布拉德萨拉戈萨”，墨西哥中部著名古城，位于马林切火山西南，阿托亚克河和圣弗朗西斯科河汇流处，西北距墨西哥城100公里，海拔2060米，人口83.57万（1980）。普埃布拉是墨西哥普埃布拉州首府，是该州中部地区商业、工业和农业中心。市内多殖民时期建筑。1532年为宗教中心。因地处墨西哥城和墨西哥湾港口韦拉克鲁斯的通道上，成为军事重镇。1862年萨拉戈萨将军以少胜多击败法军，改为现名。1973年8月，墨西哥中部发生强烈地震，城市遭到严重破坏。之后修复重新兴起。

埃布拉位于两座马德雷山脉之间，距离火山顶点不远，位于海拔2000米高肥沃的山谷中。它地处墨西哥东南，处于连接首都到维拉克各斯港口的道路上，历史中心靠近乔鲁拉（Cholula）城的史前文化遗址。城市建于公元1531年。曾经是政治和工业中心，如今是普埃布拉州首府。

追溯历史

普埃布拉的殖民地区在新西班牙和墨西哥的历史中扮演着重要的角色。它的城市设计确定的年代为公元16世纪，并且从文艺复兴文化中汲取灵感，普埃布拉的城市设计影响了新世界其他城市的发展。 1539年，普埃布拉成为主教管辖区，经历了快速发展时期。到了17世纪，它的地位被距离12公里远的乔鲁拉所取代。 享受了18世纪的经济繁荣之后，普埃布拉在19世纪成为一系列对抗的地区。尤其是涉及到独立的墨西哥建立的最广泛的大众运动和1910年的革命运动。1862年，墨西哥人在普埃布拉打败了法国远征军。在墨西哥国庆日上人们庆祝这个功绩。

普埃布拉城建于1535年，1847年被美国军队占领，1863年曾被法国军队占领，为历史上的战略重镇。普埃布拉城面积不大，但建筑宏伟的教堂却有60座之多。许多教堂拥有彩釉瓷砖的圆屋顶，在阳光下熠熠生辉，风采迷人。这些教堂有机地融合了巴洛克式的建筑风格和印第安的艺术特色，看上去美观大方，别具一格。建筑华美的大教堂，矗立在市中心的广场上。

随着1857年改革法案的公布，特别是1880年之后，城市经历了发展时期，包括新的公园

建筑特色

双塔式钟楼并立的天主堂，建于16世纪，教堂内部以大理石铺地，四周围墙饰以木雕，并以金叶镶嵌，门框上下饰以石雕和图案。从顶楼上可俯眺全城景色以及东北方带有雪冠的火山。关于这座大教堂，在墨西哥还流传着一个动人的传说。据说在建造大教堂之初，不知什么原因，刚砌好的墙壁第二天早上就会倒塌，这样反复多次，致使工程无法继续进行。后来，两位天使闻讯降临，每天晚上守卫着教堂，使工人砌好的墙壁再未倒塌，宏伟的大教堂终于落成。人们为了感谢两位天使，便把普埃布拉称为“天使之城”。 普埃布拉的其它教堂也都有自己的特色。圣玛丽亚·德·托南特辛特拉教堂以出自印第安人之手的栩栩如生的雕塑、线条明朗的人物与神像闻名。而弗朗西斯科德·阿卡特佩克教堂则以印第安人高超的彩绘著称。

普埃布拉城内有座占地宽阔的5 月 5日广场，广场上矗立着用整块巨石雕成的贝尼托·华雷斯像。广场四周有瓜达卢佩堡和洛雷托堡。1862年5月5日，在这两个古堡坐落的地方，华雷斯率领的2000名战士一举击溃了傀儡皇帝马克西米连的6000名殖民军。为了纪念这次战役，人们将广场命名为5月5日广场，并在广场上竖立了华雷斯的塑像。

天主堂

普埃布拉天主堂（LaCatedraldePueble）坐落于普埃布拉城。普埃布拉城（Puebla）是墨西哥中部宗教文化名城，位于墨西哥城东南130千米处。1532年建成，为墨西哥历史上的战略要地。市内教堂林立、古迹众多，是一座典型的西班牙式城市。建筑艺术与西班牙古城托莱多相似。据统计，城中有60座建筑宏伟的教堂，大多数建于16、17世纪西班牙统治时期。其中最大的教堂是普埃布拉天主堂，位于市中心广场上。传说在建此教堂时，墙刚砌好就无缘无故地倒塌了，后来两位天使闻讯降临，每天晚上守卫着教堂，终于使教堂工程得以完成。为了感谢天使，人们把普埃布拉城称为“天使之城”，也因该城教堂林立，有人把它称为“教堂之城”。

普埃布拉天主堂富丽堂皇，用许多缟玛瑙、大理石和黄金装饰。天花板全用金箔镶嵌。登上钟楼塔顶，可俯眺古城全景以及远处带有雪冠的火山景色。许多教堂都建有用彩釉瓷砖铺设的圆形穹项，闪闪发亮的瓷砖在阳光下熠熠生辉，使一座座圆球层顶更加风采迷人。还有许多教堂则以印第安人高超的彩绘技术、栩栩如生的人物、神像雕塑而闻名于世。普埃布拉的耶稣会教堂内，埋葬了一位被海盗劫持到墨西哥的中国公主。在该教堂圣器宫内悬挂的一块匾上，记载了她曲折的经历和她与当地人民建立亲密友谊的史实。在普埃布拉城郊还有一座16世纪西班牙入侵前的宗教祭祀中心遗址，称为“乔鲁拉镇”（Cholula）。那里曾有400多座神庙、10万人口。后来据说该城被西班牙征服者科尔特斯扫荡一空。科尔特斯装扮成一个基督教传教士，下令把偶像神从神台上搬下来，并将它们砸得粉碎，而在神庙里筑起基督教的圣坛。在尤卡坦半岛以外的坎佩切湾南岸的塔瓦斯科地区，他们与印第安人发生了首次冲突。粉碎了印第安人的反抗以后，科尔特斯占领了沿岸的一个村庄，并以西班牙国王的名义宣布占领了这个地区，此后，他派出了三支部队深入到这个国家的内地。

这三支部队在内地遇到了强大的军队，西班牙人遭到巨大损失后退回来了。科尔特斯又率领他的全部军队去对付反抗者。印第安人以十足的勇敢精神进行战斗，即使西班牙人开始用火炮对准他们轰击，他们也不退却。科尔特斯用一支不大的骑兵部队绕到他们的背后袭击他们，“印第安人从未见过马，因此对他们来说，马和骑兵是一种强大无比而又残酷的武器。草原和田野上尽是逃往附近森林的印第安人”。过了几天，当地的一些部落酋长送来了食品，并领来20个年轻妇女。

科尔特斯命令那些妇女立即进行洗礼，然后把这些女人分送给自己的军官们。她们中间有一个被西班牙历史编纂家荣称为玛利娜夫人，后来跟上了科尔特斯，成了译员，在西班牙人反对墨西哥阿兹特克人的斗争中为西班牙人建立了巨大的功绩。征服者们是这样在新西班牙建造起一些城市的：“挑选出这个城市的统治者，在闹市区里竖起一根侮辱人的柱子，在城外设立了绞架，并把这个城市命名为维利亚一利卡一韦拉克鲁斯（真十字架富城）。”这座城市就是这样奠基的。十字架、侮辱人的柱子和绞架，这是征服者占领这个新的国家的三把利器。城中至今仍留有阿兹特克人建造的有三层高台、60～70级石阶的金字塔、用蛇头石雕装饰的羽蛇神庙及各种大小不等的祭台宗教建筑遗迹。这给普埃布拉这座城市增加了更多的宗教气氛。

巴洛克教堂

巴洛克教堂的确与众不同，它的细节、风格和效果，使你马上知道你是在一个改动了的精神王国。教堂建筑的主要功能是作为天国耶路撒冷的模型。欧洲许多教堂的礼拜者和参观者熟悉这个思想：作为总体的歌特式大教堂象征着地上的天国。当礼拜者行走在教堂时，永恒的生命和上帝的天国作为符号显现出来，天国、天使和所有被救的灵魂好像要穿透和占据这个世界。教堂作为天国的象征不仅仅指另一个现实，而是浸染在天国的氛围中的，所以在隐喻但是强有力的意义上，当人投足教堂时，就已经进入了天国。对于歌特式大教堂适用的道理，同样适用与巴洛克教堂。但有一点不同——特别是在罗马，对于欧洲和西班牙在新直接（美洲）的省份也一样——巴洛克的精神体现了天主教的胜利。

圣塔罗萨博物馆

城内还有许多博物馆。圣塔罗萨博物馆收藏有16世纪珍贵的艺术瓷砖，砖上有五彩图案和人像，被称为塔拉韦拉瓷砖。城东部有建于1790年的美洲最古老的剧院和建于1537年的普埃布拉大学。城南15公里处有一座动物园。城西17公里处有座城镇--乔卢拉镇。16世纪西班牙入侵前，它是一座有着10万人口的宗教祭祖中心，共有400多座神庙，至今仍留有阿兹特克人建造的金字塔、祭坛和广场的遗迹。金字塔每边长300米，有整齐的六七十层石阶和3层高台。普埃布拉工业有纺织、汽车、食品、建筑材料等，并以玛瑙、陶器、玻璃和首饰等手工艺术品驰名国内外。

拉孔帕尼亚教堂

拉孔帕尼亚教堂更是一座引人注目的耶稣会教堂，教堂内埋葬着一位中国公主，在圣器收藏室里悬挂的一块匾上记载了她曲折的经历。这位少女不幸被海盗劫持到墨西哥，她在这块陌生的土地上生活下来，渐渐和当地人民建立起亲密的友谊。公主心灵手巧，她亲手做的色彩协调、红绿相衬的衣服，深受墨西哥人民的喜爱，从此这种服装便流行开来，成为那里的地方服装。这位少女与墨西哥人民的情谊，成为中墨友好关系史上的一段佳话。

普埃布拉是具有几座豪华的18世纪巴洛克教堂和数量众多的女修道院的大城市。它的殖民地建筑因它的色彩和釉面而闻名。这种原料通常用于教堂的小圆屋顶和寓所的墙壁上，它保证了建筑风格的和谐统一。 在完整的都市棋盘式布局内，历史中心由与主要的宗教建筑、宫殿和众多由“azulejo”装饰墙面的住宅组成。19世纪的变化改变了都市景观，也暗示了众多的女修道院的关闭。它们提供了普埃布拉高质量的市民和家庭建筑。从19世纪开始，普埃布拉的影响力归功于这座城市高质量的建筑。