服(拼音:fú、fù)为汉语一级通用规范汉字(常用字)。此字始见于商代甲骨文
字源解说
“服”的古字写作“𠬝”,或作“𠬨”,是会意字。甲骨文的左边是一个面朝左跪着的人,右边是一只手,表示一个人用手按使另一个人跪下,让其服从(图1)。甲骨文中“𠬝”字屡见,均用作名词,指俘获的敌方人员。或以为“𠬝”是以手抑其项背令其驯服从事。
郭沫若认为是像以手捕人之形,
姚孝遂认为是“从又在人后,象以手按跽人之形”。“𠬝”在西周以后就很少单独使用了。 “服”字中保留了“𠬝”形,用作声旁。《说文》释“𠬝”为“从又,从卪。卪事之节也”是不对的。
“服”在甲骨文中又作图2,在图1的基础上增加了“舟”字,成为会意兼形声字。字形从舟,从𠬝,𠬝也表声。表示让屈服之人跟着自己上船走。姚孝遂认为是从盘。𠬝、𠬨当是服字初形。至西周金文从凡多变为从舟,作服。在西周金文和西周文献中服字多用为职务、服侍、宾服之义。林洁明认为服字像人奉盘服侍之形,还有人认为像使人服务于盘前,皆与许慎《说文》之说一样,比较牵强,与字形结构不符。至西周早期金文井侯簋(图2)之服字仍然可以看出从凡(盘),至西周康王时的大盂鼎服字才开始讹变为从舟(图3),从此从凡之服字形体消失了。至春秋金文服字(如秦公簋铭文之服字,图4)将原来“又”在跽人形右上的位置移置右下,为秦代古隶(图6)、《说文》小篆(图5)形体所本。秦代古隶、汉代古隶和隶书中服字所从之舟渐已变形,为楷书形体服字所本。总之,服字所从之“月”,商末周初甲骨文、西周金文本为“凡(盘)”,西周早期金文开始讹变为从“舟”,至汉代《说文》小篆形体仍然从“舟”。“舟”形从秦代古隶书开始已变近“月”,为汉代隶书和后代楷书所继承。
“服”字的本义一般认为是“降服”“使服从”。《韩非子·二柄》:“夫虎所以能服狗者,爪牙也。”大意是:老虎能够降服狗的原因,是因为它有锋利的爪牙。引申为服从。《荀子·王制》:“甲兵不劳而天下服。”大意是:不动用武器不使用士兵天下就服从。今有双音词“服从”。古人伏地表示畏服,故畏服的“服”与“伏”同源。《左传·隐公十一年》:“许既伏其罪矣。”“伏罪”与“服罪”义同,即承认罪责。《吕氏春秋·论威》:“敌已服矣。”注:“服,降也。”
由“服从”进一步引申为“服侍”之义,即为他人奔走效劳、悉心侍候之意。如《尚书·君牙》:“(乃祖乃父)……服劳王家。”大意是说:(你的祖父、父亲)服侍效劳王家。
对于“服侍”这一方来说要对被“服侍”一方承担一定的责任和义务,所以又引申出“承担”“承受”之义。《尚书·吕刑》:“五罚不服。”意思是:不承担五种刑罚。又进一步引申出“承认”“招认”之义,如服软、服输等均为此义。
“服”在汉语中有一个重要的含义就是表示衣服、服饰。这个意思是从“服侍”之义引申而来的。因为“服装”对人的躯体来说,那也是一种服侍。屈原《九章·涉江》中有“余幼好此奇服兮”一句,此句中“服”就是指服装。有时“服”特指丧服或穿丧服。司马迁《史记·孔子世家》:“孔子葬鲁城北泗上,弟子皆服三年。”就是说孔子死后,他的弟子为他服丧,穿丧服三年。又引申出“佩戴”之义。如《淮南子·时则训》:“天子衣青衣,乘苍龙,服苍玉。”意思是天子(皇帝)穿着青衣,乘着青龙,带着碧玉,故而古人“佩剑”亦称“服剑”。
“服”包含的“吃药”义也与服侍有关。“吃药”对于生病的人来说,那目的也是一种效劳、服侍。《礼记·曲礼下》:“医不三世,不服其药。”现代汉语还在用“服药”之义。由“服药”引申为量词,中药一剂为一服(fù)。
详细字义
近字辨析
服(fù)、付、副
三字都有量词义。“
副”用于成套的东西,如一副手套、一副对联;又用于面部表情,相当于“张”。“
付”旧时也有量词义,用法与“副”相近,如全付武装。“服”用于中药,相当于“剂”,如一服药。“副”不用于药剂,“付”旧时偶见使用,如巴金小说《寒夜》:吃几付药,养半个月,一定会好。“现在“付”很少用于量词。
衣、裳、服
先秦时,“衣”本指上衣,“裳”本指下衣(即裙裳),“衣裳”连用泛指衣服。“服”本指穿着,也指衣服;又特指丧服;“衣服”连用本指衣裳、服饰,后只指衣裳。
古籍训释
说文解字
【卷八】【舟部】房六切(fú)
用也。一曰车右騑,所以舟旋。从舟,𠬝声。
𦨈,古文服从人。
【译文】使用。另一义说,车右边的骖马,是用来(向右边)周旋的马。从舟,声𠬝。
𦨈,是古文“服”字,从人。
【注释】𦨈:朱彝尊《说文通训定声》:“舟人,行舟者。”
说文解字注
“用也”注:关雎笺曰:服,事也。
“一曰车右騑所㠯(以)舟旋”注:騑毛刻作骑,误。马部曰:騑,骖也,旁马也。古者夹辕曰服马,其旁曰骖马。此析言之。许意谓浑言皆得名服马也。独言右騑者,谓将右旋则必策冣(最)右之马先向右,左旋亦同,举右以晐左也。舟当作周,马之周旋如舟之旋,故其字从舟。
“从舟。𠬝声”注:房六切。古音在一部。
“𦨈,古文服,从人”注:从舟从人者,凡事如舟之于人冣切用也,凡事皆当如人之操舟也。
康熙字典
【辰集上】【月部】服
古文:𣍞、𦨈
《唐韵》《集韵》《韵会》《正韵》并房六切,音伏。《说文》作𦨕:用也。一曰车右骑所以舟旋。从舟𠬝声。《五经文字》:石经变舟作月。《易·系辞》:服牛乘马。疏:服用其牛。《诗·郑风》两服上襄。笺:两服,中央夹辕者。疏:马在内两服者,马之上驾也。
又《广韵》:衣服。《易·讼卦》:以讼受服。《书·舜典》:车服以庸。
又慑服也。《易·豫卦》:刑罚清而民服。《书·舜典》:四罪而天下咸服。疏:天下皆服从之。
又五服。《书·益稷》:弼成五服。传:侯甸绥要荒服也,服五百里。
又《周官》:六服群辟。疏:《周礼》九服。此惟言六服者,夷、镇、蕃三服在九州之外,故惟举六服。《周礼·夏官·职方氏》:乃辨九服之邦国。○按:侯、甸、男、采、卫、蛮、夷、镇、蕃,九服也。
又行也。《书·说命》:旨哉说乃言惟服。传:美其所言,皆可服行。
又《管子·权修篇》:上身服以先之。注:服,行也。
又职也。《书·旅獒》:无替厥服。传:使无废其职。
又思也。《诗·周南》:寤寐思服。传:服,思之也。《庄子·田子方》:吾服女也甚忘。注:服者,思存之谓也。
又治也。《诗·周南》:服之无斁。笺:服,整也。乃能整治之,无厌倦。
又盛矢器也。《诗·小雅》:象弭鱼服。笺:矢服也。○按:《周礼·夏官·司弓矢》作箙。郑注云:盛矢器也。
又事也。《诗·大雅》:昭哉嗣服。传:服,事也。
又习也。《前汉·鼂(晁)错传》:服其水土。注:服,习也。
又姓。《后汉·服虔传》:服虔,字子慎,河南荥阳人也。
又鸟名。《史记·贾谊传》:楚人命鴞曰服。注:异物志有山鴞,体有文色,土俗因形命之曰服,不能远飞,行不出域。
又《广韵》蒲北切。《集韵》鼻墨切。《正韵》步墨切,并音仆。匐,或作服。《礼·檀弓》:扶服救之。《释文》又作匍匐。
又《仪礼·士冠礼》:祝曰:令月吉日,始加元服,弃尔幼志,顺尔成德。《韵补》服,叶鼻墨切。
又《集韵》扶缶切,音负。《周礼·冬官考工记·车人》:牝服二柯。注:牝服,长八尺,谓较也。郑司农云:牝服,谓车箱。服读曰负。
又《集韵》弼角切,音雹。啼呼也。
广韵
服侍。亦衣服。又行也,习也,用也,整也。亦姓,汉有江夏太守服彻。
字形书法
字形对比
书写提示
①“月”窄“𠬝”宽,顶部和左右旁都齐平。②“月”框内两短横分写横中线上下。③“𠬝”横折钩从竖中线起笔,竖钩段略向左下斜行;竖笔在竖中线;横撇的横段在竖中线,撇尖轻抵竖笔;捺笔的捺脚超出上部。
书法欣赏
音韵参考
中上古音
(表格信息来源:汉典)
韵书集成
(表格信息来源:汉典)
方音集汇
注意:发音用国际音标标注,仅作参考,可能与当地实际发音存在差异
(表格信息来源:汉典、《汉语方音字汇》)