朝鲜中央通讯社,简称朝中社,为
朝鲜官方通讯社,成立于1946年12月5日,总部位于朝鲜
平壤,在中国、
俄罗斯、
古巴、
印度、
伊朗、
埃及均有分社。朝中社发行日刊《朝鲜中央通讯》与《朝鲜中央年鉴》等刊物。除使用朝鲜语外,朝中社还使用汉语、英语、俄语、日语和西班牙语等5种语言发布新闻通稿,但一些稿件只有朝鲜语内容。
简介
朝鲜中央通讯社(朝鲜语:조선중앙통신;朝鲜汉字表记:朝鲜中央通信;英语:Korean Central News Agency;俄语:Корейское центральное информационное агентство;日语:朝鮮中央通信;西班牙语:Agencia Central de Noticias de Corea),简称朝中社,为
朝鲜民主主义人民共和国国营
通讯社,于1946年12月5日成立,总部位于朝鲜首都
平壤,在中国、俄罗斯、古巴、印度、伊朗、埃及等地均有分社。
朝中社发行日刊《朝鲜中央通讯》与《朝鲜中央年鉴》等刊物。除使用朝鲜语外,朝中社还使用中文、英语、俄语和西班牙语发布新闻稿。
朝鲜中央通讯社是朝鲜唯一的通讯社,为境内所有媒体提供新闻来源。朝中社是
朝鲜劳动党和朝鲜政府的宣传单位。
多语种报道
朝中社自2011年12月1日起用多语种正式开始进行文字、图片和视频报道,其开辟了“国内新闻”、“
南朝鲜新闻”、“北南关系”、“对外关系”等近20个栏目。网站内容包括朝鲜领导人的相关出访活动,朝鲜本国民生新闻,海外同胞的有关消息,以及重要的国际新闻等。但是没有娱乐新闻报道,也没有任何广告。
除文字稿外,朝中社官网的图片和视频报道也随时更新。朝鲜最高领导人
金正恩视察军队、工厂、企业等的照片被放在显著位置,但视频报道中没有出现解说的画外音,同期声也没有经过外文和朝鲜语的互译,只是在画面中打出了外文标题和相应的外文字幕。
朝中社在其中文服务首日还大力报道了中国和中朝两国之间的友好交流活动。中国纪念
辛亥革命100周年、朝鲜设宴庆祝新中国成立62周年、中国外交官在朝鲜参加支农活动等报道也出现在网站页面的重要位置。
目前网站中文服务的内容主要由总社负责,驻京记者会为其提供有关中国的报道。朝中社自1946年成立以来,在中国、俄罗斯、古巴、印度、伊朗和埃及等国逐步设立海外分社,驻有特派记者。
朝中社2011年开始设立对外网站,目前提供朝鲜语、英语、西班牙语、日语,俄语和中文服务。朝中社网站指,在其成立65周年之际推出中文服务,旨在加强朝中两国之间的传统友好关系,有助于世界上众多汉语人群增进对朝鲜的了解。
2013年1月4日,朝鲜中央通讯社官方网站全新改版上线,页面设计更鲜明,大量使用图片,风格接近西方主流网站,以前网站上攻击美国和韩国的标语也不见了。
新版首页最上方使用红色作为底色,在原有中、日、韩,俄语,英语基础上,新增西班牙语页面。与旧版相同的是,选择不同语种后,页面文字相应变化,不过网页样式和布局基本保持不变。
通讯内容
朝鲜中央通讯社的新闻一般包括以下内容:
1、前朝鲜领导人
金日成和
金正日的英雄事迹和革命历程;
2、朝鲜领导人视察或参加重要活动的消息;
3、朝鲜政府和朝鲜领导人关于各种国际、国内事件的看法和指示;
4、美国、韩国、日本等国针对朝鲜的敌对活动,尤其是军事活动;驳斥对朝污蔑与敌对言论。
5、呼吁朝鲜半岛在朝鲜政府的领导下逐步实现统一;
6、朝鲜的军事,经济和社会建设成就;
7、各友好国家和国际友人在朝鲜的访问活动;
8、朝鲜政府及其领袖在国际上被广泛声援和支持,国际上对朝友好活动。
电讯范文
朝中社平壤11月2日电 关于朝鲜民主主义人民共和国外务相崔善姬和俄罗斯联邦外交部长拉夫罗夫之间战略对话的新闻公报1日发布。新闻公报如下:
根据2024年6月历史性朝俄平壤峰会时达成的朝俄全面战略伙伴关系条约精神,两国关系不断在新的战略高度上全面升级发展。在此背景下,朝鲜民主主义人民共和国外务相崔善姬和俄罗斯联邦外交部长拉夫罗夫11月1日在莫斯科举行了战略对话。
此前,朝鲜民主主义人民共和国外务相崔善姬和俄罗斯联邦外交部长拉夫罗夫在雅罗斯拉夫尔站共同出席了朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成同志于1949年3月首访苏维埃社会主义共和国联盟纪念牌揭幕仪式。
朝俄外长在战略对话中围绕履行6月俄罗斯联邦总统普京同志对朝鲜民主主义人民共和国进行国事访问并举行朝俄首脑会晤时达成的协议,深入讨论推动双边关系发展的实践问题并交换了意见。
双方肯定全面战略伙伴关系推动朝俄传统友好关系提质升级,再上新台阶,并重申了双方正确履行条约精神的坚定意志。
双方就主要国际问题交换意见时,确认了双方对当前国际形势的一致评价。
双方就朝鲜半岛和东北亚以及其他地区局势恶化的主要原因在于美国及其仆从国家的挑衅行为达成了共识。
俄方对朝鲜民主主义人民共和国国家领导层为遏制美国及其盟国的侵略政策、保障地区和平与稳定所采取的措施表示了完全支持。
朝俄外长战略对话是根据朝俄全面战略伙伴关系,为全面扩大发展双边关系做出实际贡献的重要契机。
朝俄外长一致同意继续进行部长级战略对话等两国对外政策机关的各级对话。(完)
全新改版
2013年1月4日,朝鲜中央通讯社网站全新改版。这次改版可谓面目一新,外观和功能更接近西方国家主流网站:主要栏目置顶,重要新闻标题滚动,新闻按栏目分区,主页底部有“最新图片”和“最新视频”。
网站首页以朝鲜国旗的颜色——红、蓝为基调,将
图片新闻置顶,以组图形式出现,直观醒目。组图新闻内容涵盖朝鲜政治、经济、文化、科技、教育卫生、体育、文学艺术以及朝鲜国际关系等等。值得一提的是,组图正中间的位置被设计成动态图片:朝鲜革命圣地——
白头山天池旁飘扬着
朝鲜国旗,“2012”字样随即出现,彰显朝鲜人民对他们在2012“打开
强盛大国之门”这一年所取得的成就感到自豪。
朝中社官网共有包括中、英、西、日4种外文版。首页中间部分被分为左右两大板块,左侧板块按照从上至下的顺序依次为:“
金正恩革命活动”、“朝中关系”、“主要新闻”、“朝鲜半岛和平”4大专题;右侧板块从上至下则依次为:“
金正日逝世一周年”、“社会——生活”、“旅游名胜”、“链接”4个专题。其中,“链接”专题中包括:“我们民族自己”、“
劳动新闻”、“
朝鲜之声”、“我的祖国”4个朝鲜网站的链接。首页最末端放置的是滚动图片以及滚动视频。
按照一名朝鲜问题分析师的说法,朝中社网站改版,将与同为国家通讯社的
韩国联合通讯社形成竞争。“外界不久将开始认真地比较两家网站”。
旧版网站,有
金日成、
金正日、
金正恩的导航条,以及攻击韩国的标语
旧版首页上方原来设置有金日成、金正日、金正恩的导航条,包括“金正恩革命活动”、“金正日革命活动”、“金日成著作”、“金正日著作、“金日成回忆录”共5个板块。
新版取消了这个导航条。新闻区域最上是“金正恩革命活动”专题,右侧保留了金正日逝世一周年的新闻专题,首页没有金日成专题报道集。
旧版网站的标语旧版网站的标语
旧版首页经常会出现攻击美国和韩国的标语,标语位置和内容偶有变动,例如2012年7月份标语就出现在导航条下方,使用黑底白字:“断掉
李明博耗子集团的气”、“给李明博耗子集团以猛烈的报复打击”等,而11月的标语出现在报道正文下方:“美帝和李明博逆贼集团不要轻举妄动”。
新版首页和新闻页中目前没有此类设置,不过也可能在未来某一时期重新加入。
而最近,朝中社的版面又发生了变化,由图片形式变成了文字形式为主,而且右上角的栏目也随着日期更换为当时的热点消息。比如这张图是7月27日前后截图的,上面就是“庆祝战胜节消息”。