李德宁毕业于
北京大学西语系,系图书馆学专家。他是
李继侗院士的长子,二弟
李德平毕业于清华大学物理系,系著名核辐射防护专家,
中国科学院院士。大妹李德清,毕业于
燕京大学,系地质情报学专家。小妹
李德津毕业于北京大学中文系,系著名语言学家,对外汉语教学开拓者、奠基人。
李德宁在
西南联大上学期间,抗日战争愈发激烈,李德宁毅然弃笔从戎,参军担任美军翻译官。
1951年,李德宁和
周锦玫结婚。李德宁的夫人周锦玫在上世纪五十年代毕业于北京师范学校,是程派传人、
中国京剧程派艺术研究会理事,师从京剧大师
程砚秋的徒弟
赵荣琛先生。