《枪手的影子》是肖恩·奥凯西的悲喜剧,1923年首演于都柏林
阿贝剧院。《枪手的影子》是一出两幕剧。第一幕介绍剧中人物,主要情节大都在第二幕中展开。剧本以1920年爱尔兰游击战为背景,表现出战争和动乱对爱尔兰人民日常生活的影响。故事的中心人物是住在都柏林廉价公寓里的两个年轻人——小贩修玛斯和他的同屋多纳。多纳是一名诗人,经常引用雪莱的诗句,感叹生活的苦难。然而,具有讽刺意味的是,一心只想写诗、对政治漠不关心的他却被大家当成在逃的
爱尔兰共和军成员,并因此得到众人的尊敬。姑娘明尼把多纳看作为爱尔兰自由而战的英雄。面对明尼的好感,多纳决定不作澄清,当起了“枪手的影子”。不久,残酷的英国军队占领了这栋公寓。修玛斯在公寓中藏了炸弹。多纳面对战乱表现得十分怯懦,而明尼则为了保护自己心目中的英雄勇敢地献出了生命。《枪手的影子》是奥凯西早期都柏林三部曲(《枪手的影子》、《朱诺和孑L雀》、《犁和星》)中的第一部,也是他在阿贝剧院上演的第一部作品。虽然该剧在技巧和戏剧性等方面仍有欠成熟,但演出却大获成功,为当时即将面临破产的阿贝剧院带来新的希望。出身贫寒的奥凯西对都柏林贫民窟的生活十分熟悉,在舞台上真实生动展现了廉价公寓中爱尔兰工人阶级与广大人民群众的日常生活,在人物塑造和情节设计等方面也都充满生活气息。作为新戏剧的代表人物,奥凯西不仅善于发掘爱尔兰题材,而且还在戏剧语言上进行大胆创新,力求鲜明、朴素。他用都柏林下层百姓的穷巷方言创作台词,体现出
爱尔兰文艺复兴运动的特点。在这部作品中,奥凯西以丰富的想象力把悲剧同喜剧、现实主义同浪漫主义结合在一起。从全剧的悲剧结尾中,我们不难看出剧作家对
爱尔兰独立运动的反思,以及他对社会底层人民在战争中所受苦难的同情。
肖恩·奥凯西(Sean 0’Casey,1880—1964),爱尔兰剧作家,出生于都柏林一个
基督教新教徒家庭。三岁时,他父亲病逝,家中生活极其贫寒。奥凯西从小患有严重眼疾,十四岁辍学,没有接受过完整的正规教育,完全靠自学成才。