《桐柏淮源庙碑》，亦称《桐柏庙碑》，碑记颂扬南阳太守中山卢奴君修淮源庙功绩之事。原碑无额，有穿。隶书，十五行，满行三十三字，刻于东汉延熹六年（公元一六三年），立于河南省桐柏县淮源庙。原汉碑久佚，传世本多为元代至正四年（一三四四年）吴炳重书，其子嗣昌再刻之碑。碑高一百六十八厘米，宽九十厘米。再刻之碑现立于河南省桐柏县招待所院内。

淮源庙碑, 立于汉延熹六年（公元163年）。该庙原址在桐柏县西14公里固庙, 到北宋景德四年（1007年）才迁至桐柏县城东北隅。《水经注》曰.. “ ……山南有淮源庙，庙前有碑，是南阳郭苞立……” 。

碑高168厘米、宽90厘米、厚18厘米。凡16行, 满行33字, 全文计453字。字体隶书，规整清秀。碑右刻“前翰林待制吴炳重书男嗣昌填摹，”碑左刻有元至正四年吴炳的跋文。此碑因长期抛弃于外, 经风雨剥蚀, 许多字无法辨识, 后人曾根据原碑文之意用正书摹刻一石, 但文辞鄙拙, 错字亦多。元至正四年书法家吴炳用隶书重新书写碑文,其子嗣昌填摹上石，成为今天遗留下来的淮汉《桐柏庙碑》。

碑文主要是记载了当时南阳太守中山庐奴君修淮源庙的“功绩”以及宣扬了人们祈求上天保佑等迷信思想, 在一定程度上反映了汉代当地的一些风俗习惯。此庙碑对研究汉代的建筑情况和淮河发源史有着重要的参考价值。

其辞云“延熹六年正月乙酉，南阳太守中山卢奴张君，处正好礼，尊神敬祀。以淮出平氏，始于大复，潜行地中，见于阳口，立庙桐柏，春秋宗禜，灾异告变，水旱请求。位比诸侯，圣汉所尊。受珪上帝，大常定申。郡守奉祀，礻齐洁沈祭。从郭君以业，廿馀年不复身至，遣承行事，简略不敬，明神弗歆，灾害以生。五岳四渎，与天合德。仲尼慎祭，常若神在。君准则大圣，亲之桐柏。奉见庙祠，崎岖逼狭。开拓神门，立阙四达。增广坛场，饰治华盖。高大殿宇，（缺）齐传馆。石兽表道，灵龟十四。衢廷弘敞，宫庙嵩峻。惧在祀，一年再至。躬进三牲，执玉以沈。为民祈福，灵报。天地清和，嘉祥昭格。禽兽硕茂，草木芬芳。黎庶赖祉，民用作颂。其辞曰：

泫泫淮源，圣禹所导。汤汤其逝，惟海是造。疏秽济远，柔顺其道。弱而能强，仁而能武。不舍昼夜，明哲所取。实为四渎，与河合矩。烈烈明府，好古之则。虔恭礼祀，不愆其德。惟前废弛，匪躬匪力。灾眚以兴，阴阳以忒。陟彼高冈，臻兹庙侧。肃肃其敬，灵祗降福。雍雍其和，民用悦服。穰穰其庆，年谷丰殖。望君舆驾，扶老携息。慕君尘轨，报走忘食。怀君惠赐，思君罔极。于胥乐兮，傅于万亿。春侍祠官属五官掾章陵刘诉，功曹史安众刘瑗，主薄蔡阳乐茂，户曹史宛任巽秋，五官掾新□梁懿，功曹史郦周谦，主薄安众邓嶷，主记史宛赵，户曹史宛谢综。”