《西域探险考察大系:楼兰》是2006年新疆人民出版社出版的图书，主要讲述了，斯文·赫定1901年发现楼兰，是20世纪举世关注新疆的起点。协助斯文·赫定整理新疆发现的文献、文物时，德国学者阿尔伯特·赫尔曼（Herrmann，A）写出了有关著作。这是世界学术界第一本以
西域三十六国之一的楼兰王国为主题的著作，出版于1931年。为研究楼兰文化，黄文弼先生在20世纪40年代初，委托精通德文的学者姚可昆教授翻译为中文。但一直没有正式出版。姚可昆教授去世之后，《西域探险考察大系:楼兰》译稿由高中甫先生补充完成，终于得以出版。
我们谈到墓葬，谈到“三间房”，不只因为它们是21世纪的新话题。同时，因为不久前我见到了外国学者用三维动画恢复的楼兰古城。三维动画是高科技，制作者为此付出了巨大的代价，他们恢复的古城相当生动，特别是那条横贯城市而过的运河——孔雀河的分支，有了它，城市简直像复活了一样。但是，动画展示的城市风格与我的想象迥异。楼兰区域在公元5世纪就废弃了，除了
佛教它不可能有别的文化内涵。楼兰王国是西域古国，有自己的文明，但具体到楼兰古城当然是
汉族文化的体现。复原楼兰古城是非常有意思的工作，这在斯文·赫定、亨廷顿、斯坦因、
橘瑞超……的20世纪前半期根本不可能做，它应该体现出20世纪对楼兰考察的成果，与21世纪新的研究走向一致。实际上，楼兰古城当时究竟
是什么样子，
赫尔曼在《楼兰》一书之中通过描述与插图已经展示得清清楚楚。研究要想得出正确的结论，只有从起点出发才不至于
南辕北辙、
缘木求鱼。
赫尔曼的《楼兰》，是整个楼兰探险发现过程的一个组成部分，是认识楼兰的指路牌。