由于受到普通话及其他方言的影响程度不同,当今的榆次话大致上有新派和老派两种差异较大的音系(介于二者之间的各种中间形态的榆次话也同时存在),二者之间在通话上并无太大障碍,老派榆次话相对上保留更多榆次方言的本来面貌。本条目所描述的特征皆以老派为例。如今,榆次话有迅速为普通话同化和取代的趋势。
由于历史上直至当代,榆次话都受到
共同语(历史上的
官话及现代普通话)的不断影响与同化,榆次话产生了较成体系的
文白异读系统。一般来说,日常生活用语中多使用白读音,而书面语及新词汇中多使用文读音。而随着时间的推移,白读音和文读音也在不断变化,主要的趋势是白读音逐渐消失,新的文读音逐渐取代老的文读音,文读音逐渐取代白读音。如今,许多字词的白读音已经很少有人使用,趋于消失。[13]