横翠朝晖是对保定横翠楼的美誉。 横翠朝晖是保定八景之一。横翠朝晖，顾名思义的说法应该是古楼横翠与朝霞交相辉映，巍然成景，这在保定上古八景之中应该是大家闺秀一般的景致。

清代内阁学士郭棻在他的诗中有这样的描写：“胜迹孤悬古泰州，楼名横翠意非浮。晴连海日楼添翠，雨逼朝烟翠拥楼。”试想当年古保定的城市风貌——横翠楼所在之处大慈阁高耸而立，奎星楼列

于其中，总督府威严肃穆，莲花池春光旖旎，城外古寺钟声长鸣，行人举步之间莺歌燕舞、草青水碧，东城之外更是花红柳绿、一望无际。且不说登高远眺朗峰竞秀，也不说西城古刹松涛起伏。单就横翠楼下熙熙攘攘的人群来说，生活在如此美丽的城市之中，何尝不是一种幸福？

据考证，横翠楼是一座鼓楼，建于元代初年，所处位置应该是在总督府以东，钟楼以西。横跨南大街，坐北朝南，高约8米，下有一条宽约5米的通道。楼前左右各有一牌坊，左为金台俊彦，右为昭代耆英。朝阳东起，重楼浸染，祥云笼罩，气度巍峨。加之城中处处葱翠，红绿相间，那情景不言而喻了。

保定原为上谷，是古郡名。秦始皇统一天下之后，分天下为三十六郡，把河北中北部改为上谷郡，保定位于其中，后来保定成了河北的都会，人们就把保定称为上谷。上谷八景就是保定八景。

1、市阁凌霄---大慈阁。

2、奎楼应宿---奎星楼。

3、横翠朝晖---横翠楼。

4、莲漪夏艳---古莲花池。

5、东皋春雨---古城东关之外的田园景色，如今东风公园里大石桥东边往北的土坡上。

6、西刹秋涛---古时的府河上游既叫一亩泉河，也叫鸡距河。泉水汇集，日夜流淌，流到灵雨寺(今八中) 附近，又一分为二。一股经大闸南流入府河，水声轰鸣，便是“西刹秋涛”。

7、鸡水环清---古时的府河上游既叫一亩泉河，也叫鸡距河。引鸡距河（一亩泉）水环绕古城。清澈河水与雄伟之保定古城构成鸡水环清胜景。

8、狼峰竞秀---狼牙山。