欸（拼音有ê̄，ế， ê̌， ề、ēi，éi，ěi，èi和ǎi），是一个现代汉语
二级字，是一个形声字，最早见于秦代小篆。其本义为大声怒斥，后引申为语气助词
【欸乃】（ǎinǎi）形容摇橹声。如：烟销日出不见人，欸乃一声山水绿。——唐·
柳宗元《
渔翁》
◎
客家话：[梅县腔] ai1 [台湾四县腔] ai1 [客英字典] ai1 [
海陆丰腔] ai1 [客语拼音字汇] e3 [
沙头角腔] kan3 [
宝安腔] ai1 | ai3
《
唐韵》乌开切《
集韵》《
韵会》《正韵》于开切，𠀤音哀。《
说文》訾也。一曰然也。《扬子·方言》欸，𧫦然也。南楚凡言然者，或曰欸，或曰𧫦。
又欸乃，湖中节歌声。
唐元结有《
欸乃曲》，从依亥切。或音袄者，非。《韵会》按《说文》欸字原无袄音。
又按《项氏家训》曰：《刘蜕文集》中有《湖中霭廼曲》，《刘言史·潇湘诗》有闲歌暧廼深峡裏，元次山有《湖南欸乃歌》，三者皆一事，但用字异耳。欸本音哀，亦作上声读，后人因《柳子厚集》中有注字云一本作袄霭。遂欲音欸为袄，音乃为霭，不知彼注自谓
别本作袄霭，非谓欸乃当音袄霭也。
又《广韵》《集韵》𠀤许介切，音譮。怒声。《扬子·渊骞篇》始皇方猎六国而翦牙欸。《注》言
王翦助秦之恶。牙欸，言切齿而怒也。
（欸）訾也。按訾者、呰之字误。訾者、思称意也。呰者、诃也。分见言部、口部。
玉篇。欸者、呰也。可正訾字之譌。
广韵十六怪曰。怒声。十六咍曰。叹也。玉篇曰。恚声。正与诃义合。口部有唉字。譍也。与欸义别。
项羽本纪。
亚父受
玉斗。拔劔撞而破之。曰唉。孺子不足与谋。此正怒声字。当作欸。方言。欸然也。南楚凡言然者曰欸。或曰𧫦。此正训譍字。当作唉。从欠。矣声。乌戒切。又乌开切。一部。