歌剧文成公主
2013年高立斌执导的歌剧电影
《歌剧文成公主》是西北民族大学音乐学院出品,由高立斌执导,楚兴元作曲,解放军出版社副社长副总编辑彭长虹编剧,吴霜编曲,刘聪配器指挥,西北民族大学音乐学院演出的歌剧电影。该片于2013年6月16日上映。
作品简介
著名作曲家楚兴元老师带病完成了一部关于西藏的歌剧《文成公主》。该剧编剧彭长虹、吴霜 作曲:楚兴元 钢琴编配:刘聪 配器:刘聪 唱词修订:邵永强 唱腔修订:尚德义、出品人-西北民族大学音乐舞蹈学院。该剧讲述了汉藏两个民族1360多年血脉相通、亲如一家,经过唐、宋、元、明、清至今历代友好,友谊牢不可破源远流长的历史。
彭长虹与这部歌剧《文成公主》的故事可以追溯到2001年,在中国关心下一代委员会举办的军旅原唱歌曲音乐会上,时任总政话剧团副团长的他与后来该剧的作曲家楚兴元相识,并萌发了创作一部兼具中国文化特色、主题鲜明高尚、情节曲折动人、中外艺术家共赏等特质的中国原创歌剧,并最终锁定了《文成公主》这个经典历史故事。到2004年,这部作品已完成了前两幕的音乐创作和全剧故事的架构设计,但由于当时文艺创作背景中题材限制等多种原因的制约,创作被彻底搁置下来。2005年,西北民大音乐学院院长李曙明、副院长李槐子赴北京寻找能够打造具有国内较高艺术水准的教学歌剧题材,这些来自不同地方、从未相识的人却因怀揣着的共同愿望在极短的时间里达成了共识。一周后,国内首部高校教学歌剧《文成公主》的打造正式启动。
”国内歌剧发展面临的瓶颈至今依然存在,而这部经典教学歌剧的成功打造却让我们看到了中国歌剧走向世界的希望,这也是国内歌剧界几代人从未放弃过的美好愿望。”在彭长虹的心里,这部作品已不仅仅是一个歌剧舞台艺术发展的阶段性成果,更是中国原创歌剧发展道路上的一部里程碑之作,他说:“多少年来,国内成熟的歌剧作品不是革命题材便是西洋剧目,前者不适合西方舞台艺术的欣赏要求而无法走出国门,后者则得不到国内观众无论是文化艺术还是审美情感的接纳,至今还从未有人能够凭借国内本土原创歌剧在世界舞台淘到‘第一桶金’。”
社会展示
2013年6月6日晚8时,音乐学院四幕教学歌剧《文成公主》在西北民族大学大礼堂成功首演。
歌剧《文成公主》是学校于2005年正式批准立项的音乐学院重点科研项目。在西北民大校党政的大力关怀下,在舞蹈学院师生的大力支持下,经过8年的创作与各种筹备工作的积极进行,终于实现了音乐学院建院以来首次歌剧演出,倾注了全院师生的心血。这场演出从导演到全体演职人员全部由本院师生担任。
本剧从历史文化的角度,以歌剧的形式向全世界表明中华民族大家庭不可分割的历史渊源,以盛唐时期文成公主远嫁吐蕃王子——松赞干布的爱情故事为主线,歌颂了松赞干布王博大的胸怀,塑造了文成公主为发展汉藏文化,促进藏族地区的经济文化发展而舍弃安逸生活的崇高形象。演出充分体现了“教学歌剧”的特点,全剧使用了钢琴伴奏,合唱队以剧中人形式参与了表演,主角文成公主也采取一幕一人的饰演形式。
校内演出结束后,2013年6月16日歌剧《文成公主》将作为“西北民族大学音乐周”的重点剧目于6月16日晚在甘肃大剧院演出,向社会展示。
2015年10月20日第四届中国少数民族戏剧会演参演剧目之一,由西北民族大学排演的四幕教学歌剧《文成公主》10月20日在北京梅兰芳大剧院激情上演。该剧赞美了真挚、崇高的爱情,歌颂了民族团结亲近、和谐兴邦的中华文明,整台演出恢弘的气势、严谨专业的艺术水准给观众们留下了深刻印象,博得阵阵喝彩。
第四届中国少数民族戏剧会演由全国政协京昆室、中国戏剧家协会中国少数民族戏剧学会北京市委宣传部北京市文化局共同主办,西北民族大学推出的教学歌剧《文成公主》是本次会演唯一一台出自高等院校的作品。
文成公主的故事大家耳熟能详,中华祖先们的这种博大智慧确实带来了和平与发展。该剧构思高屋建瓴,先由示意双方边界武装冲突的《序幕》切入,刀光剑影之后,在反思战争的低落情绪下松赞干布昏昏睡去。梦里,他到了一处仙境得见仙女公主指点迷津,与之一见钟情,恍然大悟,遂派使臣前往大唐寻觅。接着的《华丽的热情》、《复杂的亲情》、《难舍的乡情》、《伟大的爱情》四幕戏,从不同侧面描写唐蕃“和亲”之过程。这是一部大气而优美的正歌剧,剧中歌词文白相间,音乐创作将中国民族音调风格与西洋歌剧的音乐格局相参照,非常有特色。
作品称“教学歌剧”,是因为它是高校音乐学院的专业教学成果。《文成公主》是西北民族大学自己的声乐人才、自己的交响乐团、自己的合唱团、自己的导演,260多名师生一道完成舞台呈现的。编剧、作曲、指挥等皆为与学校有教学关系的兼职教授。从立项组稿至该剧完成,历时整整十年。
西北民族大学的《文成公主》与众不同:除了管弦乐伴奏谱,还有一份专门写作的钢琴伴奏谱;学校让更多的本科生、研究生乃至教师得到梦寐以求的歌剧舞台锻炼和与交响乐队合作的机会;舞台表演吸收了戏曲的一些手法,表明了一种中国歌剧模式的意识理念;师生同台,对课堂教学进一步切磋,教学相长。
歌剧因其创作的特殊要求而具有相当难度,所以世界上许多国家将能否创作与欣赏歌剧艺术看作是衡量文明素质的一个标准。西北民族大学勇敢而富有艺术见地地创作出歌剧《文成公主》,既体现了这所大学具有较高层面的教学理念和宏观艺术把握能力,也对外展示了学校音乐学院与舞蹈学院目前达到的艺术水准与实力。一届届学生都会毕业离校走上他们的人生道路,一部好的艺术作品却会历经时光的洗礼而日臻完善、长久流传。
早在2013年内蒙古呼和浩特市举行的第三届中国少数民族戏剧会演上,西北民族大学的这部歌剧曾在闭幕式演出,获得特别金奖,引起轰动。中国音乐学院院长赵塔里木认为,西北民族大学结合教学排演歌剧的做法“在全国具有示范意义。”
精选片段
01.嗡嘛呢叭咪吽+美丽的西藏(合唱)
02, 派上你的骑兵+好不容易找到了你
03,我的好女儿,何时才能还(歌剧《文成公主》选段)
04,我在深深地爱着你(歌剧《文成公主》选段)朱子健
05,今夜,你扰乱了我的心房(歌剧《文成公主》选段)
06, 你多么令我神往(歌剧《文成公主》选段)马睿饰松赞干布
07,月照明(歌剧《文成公主》选段)宋乃娟饰文成公主
08,美丽的西藏(歌剧《文成公主》选段)马睿饰松赞干布
09,我应该去爱谁?(歌剧《文成公主》选段)宋乃娟
该剧描写
四幕大型歌剧《文成公主》以盛唐时期文成公主远嫁吐蕃松赞干布王子的爱情故事为主线,歌颂了松赞干布王子的博大胸怀,塑造了文成公主为发展藏汉友谊,促进藏族地区经济文化佛教发展而舍弃安逸生活的崇高形象, 显示了藏汉民族团结、推动历史发展的内在动力和血脉相通的文化底蕴。
本剧分为:序幕《战争与和平》讲述了藏汉连年战争不断,吐蕃军队围攻唐朝松潘城3个月久攻不下血流成河尸骨累累,引发松赞干布内忧外患和平发展学习大唐的思考。
第一幕《华丽的热情》松赞干布带领随从乔装打扮来到大唐进行考察,并参加了皇帝李世民在大唐皇宫隆重欢迎周边各个民族友好使者的盛宴。盛宴上文成公主一曲敬酒歌,使松赞干布触景生情精神振奋。松赞干布献给文成公主一条洁白的哈达和一只珍贵的牛角。邀请文成公主和各位朋友到西藏来做客,一曲《西藏,西藏好地方》的真诚感动了文成公主。就在众人一起鼓掌的时候,两小无猜一起长大的松潘守将李将军用爱情凝视着文成公主,松赞干布用燃烧的热情看着文成公主,两人不约而同走到文成公主身边,刚刚伸出的手又缩了回来,李将军不禁怒目相望。文成公主拉起李将军和松赞干布的手:请不要这样,友好相处才能得吉祥。两个人的手才紧紧的握在一起。这时候大唐皇帝举杯欢庆一曲《为了这伟大的友谊》让真诚和友谊永远把我们连结在一起,举起杯,为了这伟大的友谊,各民族大团结,永远在一起!推向高潮。
第二幕《复杂的深情》在驿馆里明月当空,今夜松赞干布不能入睡一曲《你多么令我神往》思念皇宫里的文成公主。御花园里,文成公主捧起松赞干布送的哈达,彷佛捧起一颗勇敢善良的心。她仰望一轮明月,轻抚那古老悠扬的牛角,彷佛心已经到了美丽的西藏,勇敢英俊的松赞干布使她今夜难眠一曲《今夜你扰乱了我的心房》表达了爱慕之情。二重唱《心中的爱情船》月亮鼓舞着我的信念,微风拨动着我的心弦,你的真诚就是帆,你的勇气就是舵。纯洁的爱不怕遥远,真诚的爱不怕风雨,让我们共同撑起心中这条爱情船。这时皇宫里的钟声敲响,一队队卫兵围着皇宫巡逻,自古藏汉不通婚的陈规无情地把他们隔开。在驿馆松赞干布和前来的大臣商量,提出要与大唐皇帝的公主和亲。二重唱、三重唱《我要把她娶过来》《雪莲花》《请不要把握时机阻拦》把大臣的反对声,其女卓玛对松赞干布的爱情等待,松赞干布对卓玛的兄妹之情和为了西藏的发展向大唐提亲之意淋漓尽致反映出来。大唐皇宫里皇帝和大臣们正在为提亲问题犯难的时候。皇后和三位公主跑来坚决反对,五重唱《我不愿意去西藏!》三位公主宁死也不愿意远嫁西藏。就在这左右为难闹得不可开交的时候,美丽高贵的文成公主出现了。父亲的一番话感到事关重大,可是我们有二十个姐妹都不愿意去这该怎么办?为了天下苍生,为了世间太平,为了勇敢的王子,一曲《我愿意远嫁西藏度终生》感人至深!再见了亲人们,再见了故乡,我将永远地爱着你们。再见了,再见了,永远地再见了……
第三幕《难舍的乡情》李将军和文成公主带着关中三千名心灵手巧艺技超群的英俊小伙和美丽姑娘们,踏上了道路崎岖、风雪弥漫的3000多公里的进藏之路。大合唱西藏民歌《不要怕》、李将军《千里高原》、文成公主《茫茫高原兮》独唱领唱二重唱大合唱表现了进藏路途的艰难险阻和思念故乡亲人之情。文成公主母亲一曲:今夜静悄悄,明月出边关。思念泪不断,长灯独自盼。遥望路漫漫,雪域多高寒。我的好女儿,《何时才能还?》感人肺腑。夜深人静,明月当空,万里高原,众人思乡之情顿起。不少人想家,不愿路死他乡,大合唱《公主啊,我们好想家》大家都希望文成公主知难而退重返家园。文成公主一曲咏叹调《我应该去爱谁》和文成公主来到赤岭以和亲大义为重,毅然摔碎日月宝镜,赤岭变成了日月山,河流变成了倒淌河一曲《请不要把我前进的道路阻挡》推向高潮。大臣和格桑正在悄悄地密谋破坏这次和亲。一曲《派上你的奇兵》使形势顿时紧张起来。夜幕降临,格桑率领奇兵袭击和亲大营,李将军率众卫兵奋力抵抗,格桑乘乱找到文成公主,拿出宝剑向文成公主刺去的瞬间,李将军奋不顾身冲上来一下子挡住了格桑的宝剑。
第四幕《阴谋与爱情》 布达拉宫盛大的欢迎场面。同时大臣和格桑又在策划新的阴谋。六重唱《这是一个阴谋》六个主要人物,六个不同的思想感情,在同一时刻一起爆发强烈矛盾冲突,达到戏剧的最高潮!松赞干布拉着文成公主的手,藏族和汉族姑娘、小伙们在盛大欢庆场面中载歌载舞。全剧在西藏民歌《雅鲁藏布江在歌唱你》多声部大合唱歌声中结束。
作品获奖
2013年 中新网兰州6月13日电,洁白的哈达、恢宏的布达拉宫,一段藏汉和亲的雪域情缘……为期20天的第三届中国少数民族戏剧会演在内蒙古自治区呼和浩特市圆满落下帷幕,由西北民族大学创演、集名家之力共同打造的国内首部教学歌剧《文成公主》,以近300人的超强演出阵容“豪华”亮相内蒙古乌兰恰特大剧院,以个性鲜明、特色浓郁的“学院风”为本次会演献上了精彩的压轴演出。在颁奖仪式上,《文成公主》经专家初审喜捧本次会演唯一的“特别金奖”,当晚的精彩演出也赢得了与会专家和全场观众的阵阵掌声,尤其以歌剧形式展示教学成果的全新尝试和胆略气魄,让很多业内人士赞叹不已。 《歌剧文成公主》荣获特别金奖 由楚兴元作曲 彭长虹 吴霜编剧 刘聪配器指挥,西北民族大学音乐学院演出的《歌剧文成公主》,在第三届中国少数民族戏剧会演中荣获 特别金奖。
2015年10月21——22日赴北京参加“中国第四届少数民族戏剧会演”, 2015年10月14日晚8时,《歌剧文成公主》预演在西北民族大学大礼堂进行,获得剧目特别奖,优秀组织奖,作曲一等奖(楚兴元),编剧二等奖(彭长虹吴霜),导演三等奖。
2016年1月,甘肃省举办推进戏剧大省建设优秀剧目展演活动,西北民族大学舞台教学歌剧《文成公主》继参加全国第三届、第四届“少数民族戏剧会演”后,作为甘肃省唯一高校原创歌剧,于1月4日、5日晚在西北民族大学礼堂隆重上演。
演出状况
2013年 8月13日,为期20天的第三届中国少数民族戏剧会演在内蒙古自治区呼和浩特市圆满落下帷幕。由我省西北民族大学音乐学院倾全院之力、邀名家加盟打造的国内首部高校教学歌剧《文成公主》在闭幕式上压轴亮相,并一举夺得会演唯一一个特别金奖,赢得了与会专家、学者以及国内民族文化艺术界人士的高度赞扬。这也是该剧2013年在兰州首演大获成功之后,首次在国家级文化盛会舞台上精彩亮相。
据了解,这部作品以中国民族音乐旋律特色与西洋歌剧音乐语言表现形式相结合为创作思路,主创队伍力邀我国著名剧作家彭长虹、吴霜担任编剧,国家一级作曲家楚兴元作曲,《花儿与少年》的导演高立斌担任总导演,所有演员均为西北民族大学音乐学院的师生。此次,该剧《文成公主》还一改之前钢琴伴奏歌剧的演出方式,首次启用西北民族大学交响乐团进行伴奏,全方位提升了整部歌剧的演出水准,在很大程度上为当晚整部歌剧的演出增色不少。
为华夏文明传承区建设再献艺术杰作
演出结束后,曾经毕业于西北民族大学音乐学院,现就职于呼和浩特一所中学的张老师说:“我甚至都无法描述演出所带给我的震撼,西北民族大学是我的母校,能够自己创排出这样一部大气磅礴的史诗级歌剧,让我们这些从西北民大走出的学子感到无比骄傲和自豪。”
内蒙古当地自由撰稿人、编剧张庆和告诉记者:“这堪称甘肃华夏文明传承创新区建设背景下的又一部艺术杰作,首次将源自高校的教学成果以如此生动、成熟的艺术形式搬上了舞台。师生同台献艺、其乐融融,凭借一流的唱功、服装、舞美、音乐讲述了一个动人的故事,是难得一见的视听盛宴和艺术享受,最难能可贵的是我们还从中感受到了低调、踏实的学校风格。”
据悉,西北民大音乐学院将在此次演出结束后,根据该剧创排成功以来多方面反馈的意见和建议,开始对该剧进行一次全方位的细打磨、精加工,力求在下一次公开亮相时具备更加细腻、完美的艺术魅力。
2013,8,13日起,西北民族大学音乐学院将在甘肃大剧院举行为期5天的“音乐周”演出。此间,由该校排演的正歌剧《文成公主》将成最大亮点。图为:歌剧《文成公主》的剧照。 西北民族大学提供 摄
中新网兰州6月13日电 (崔琳)13日下午,西北民族大学“音乐周”相关通气会召开。会议通报,即日起,该校音乐学院将在甘肃大剧院举行为期5天的“音乐周”演出。据悉,由该校排演的正歌剧《文成公主》将成最大亮点。
西北民族大学音乐学院教授高立斌说,家喻户晓的唐代文成公主远嫁西藏王松赞干布的民族和亲故事目前有三个版本,即:兰州部队战斗文工团的舞剧、拉萨市与山水文化机构的大型史诗音乐剧,以及该校推出的正歌剧。
高立斌介绍,歌剧《文成公主》始创于2001年8月;剧本和唱腔的创作完成于2006年7月,历时六年,七易其稿;2005年9月,西北民族大学发现该部未最后完成的作品后,将其列为教学剧目,并出资委托作者将其完成;2006年7月四幕歌剧《文成公主》唱段创作完成,随后学校又组织各方面专家、艺术家、教师多次反复论证,最终决定将其搬上舞台。
“随着社会发展,剧团正逐渐走向企业化,它已从培养人才直接过渡到运用人才,这就给我们的教学工作提出了创新的要求。因此,我们将该剧目作为教学剧目就是希望能够通过这个模式,不断培养一走出学校大门就能被社会使用的实践人才。”高立斌告诉记者。
“音乐剧是舞蹈、歌曲、表演等科目的综合体现,因此该剧目的排演比较困难。”高立斌透露,将于16日上演的该剧没有固定统一的风格样式。他作为导演,运用了所有适合表现该剧剧情的艺术风格样式。
高立斌坦言,由于排练时间不够等原因,意在藉此继续打磨该剧。
高立斌称,此次音乐周,从导演、主演到200多名演职人员,全部由该校音乐学院师生担任。突出的特点是演出采用钢琴伴奏;各幕中的文成公主也分别由3为声乐教授和一位专业歌剧演员担任,体现了教学特点。
高立斌还说,该剧在灯光、服装、道具、效果、化妆等艺术手段表现方面,亦从教学角度出发,选择具有现代精品意识的专家进行把关,力求充分到位而不铺张浪费,从而让学生树立正确高深的审美观念。
据了解,本次音乐周共有歌剧《文成公主》、《交响音乐会》、《室内音乐会》、《无伴奏合唱音乐会》和《首届艺术硕士毕业音乐会》五个专场。(完)
歌剧欣赏
家喻户晓的唐代文成公主远嫁西藏王松赞干布的民族和亲故事,西北民族大学音乐学院以其独特的艺术文化视野推出了宏伟庄严的正歌剧《文成公主》。排演歌剧是音乐学院学科建设的高层目标。校领导、院领导不断表示:歌剧是音乐创作的最高形式。排演歌剧,是检验音乐学院所有专业教学质量的试金石;也是学院规划专业设置、课程设置,制定招生计划与培养方案,造就一专多能实用性人才的根本依据。
2005年,他们发现作曲家楚兴元正在为彭长虹、吴霜编剧的中国民族歌剧《文成公主》谱曲,已经谱出的唱段旋律隽永动人,颇有接轨国际音乐文化之意。作者“中国民族音乐旋律特色加西洋歌剧音乐语言表现形式相结合的创作思路”,与学院办学理念完全吻合,双方即刻决定合作,确定作品为学院歌剧教学剧目。初稿完成后,学院特聘教授、著名老一辈作曲家尚德义先生对全稿进行了精心细致的修改;我省著名歌词作家邵永强修订了歌词;客座教授、沈阳音乐学院著名作曲家刘聪先生欣然在不到半年之内为全剧完成了管弦乐配器和钢琴伴奏谱。一部歌剧拥有全部音乐的钢琴伴奏乐谱,实属罕见。给教学充实了内容,带来了方便。不久,他们先以钢琴伴奏清唱剧形式将《文成公主》搬上舞台,曾到兰州兄弟院校巡回演出。
经过数年在师资队伍建设、招生教学等方面的一系列准备,2012年,学校决定正式将四幕歌剧《文成公主》立于舞台。这次音乐周,从导演、主演到200多名演职人员,全部由音乐学院师生担任。剧中的舞蹈,由舞蹈学院师生出演。一个突出特点,是演出采用钢琴伴奏,四幕分别由4位海归钢琴演奏博士、硕士担任;各幕中的文成公主也分别由3位声乐教授和一位专业歌剧演员(在读硕士)担任,体现了教学特点,也展示了学院实力。
在歌剧艺术手段灯、服、道、效、化方面,他们亦从教学角度出发,从全国选择具有现代精品意识的专门家进行,注重艺术品位而避浮躁,力求充分到位而不铺张,让学生树立的正确高深的审美观念
歌剧宽广、清新的《序曲》用藏族民歌音调一下把观众带到雪域圣地。各幕名称依次为《华丽的热情》《复杂的深情》《难舍的乡情》《阴谋与爱情》,令人遐想。序幕《战争与和平》,借鉴了中国传统戏曲的程式化表演手法,古今变通,中西融合,颇有新意。
主角文成公主和松赞干布的咏叹调、二重唱,众角色的三重唱、六重唱及合唱等,旋律优美,和声丰满,织体有序,具有强烈的艺术感染力。
观看,西北民族大学音乐周第四场——文成公主四幕大型教学歌剧的嘉宾有中国人民解放军出版社副总编辑彭长虹,二炮文工团国家一级作曲家楚兴元,配器及钢琴伴奏编配、著名作曲家刘聪教授,中国著名词作家邵永强,解放军艺术学院著名编导黄蕾,“人民音乐”原副主编、音乐理论家于庆新,西北民族大学校长赵德安,党委副书记、纪委书记王扎西,副校长李正元、何烨,学校各部门职工、各学院师生及兰州市各行各界人士。
演出结束后,众专家均表示,一所综合性大学的音乐学院能够独立排演歌剧,已经难能可贵。而西北民族大学的师生他们还将这部歌剧呈现的如此完美,可见校领导及院领导的重视及支持,西北民族大学倾全校之力打造的歌剧《文成公主》将是中国歌剧史上的一座丰碑,值得各大院校学习、值得戏剧创作歌剧创作界关注。
“太震撼了!”“一所高校能排出这样一台剧目,真是了不起!”演出结束后,很多观众禁不住发出了由衷的感叹。在呼和浩特从事导演、制片等工作的张庆和在接受记者采访时说:“我看过《丝路花雨》和《大梦敦煌》,这次的《文成公主》可以说是甘肃创建华夏文明创新区上升到国家战略平台后,涌现出的又一部佳作。作为一所大学,将教学成果和教学实践搬上舞台,师生同台演出,非常难得,这台剧目的舞蹈、服装、音乐都非常好,尤其是导演用写实和写意相融合的手法展现了文成公主进藏的那段历史,是一台难得的艺术盛宴!”内蒙古大学艺术学院的张女士也表示,作为一台教学剧目,《文成公主》值得赞赏,演员的基本功和声乐技巧都很棒,而作为学院派的演员,演员的眼神、身段以及内心的展示方面还有提升的空间。”
当天的演出还受到了很多西北民族大学校友的追捧。在内蒙古出版社工作的张女士一边拿着节目单,一边自豪地告诉女儿,剧中扮演“文成公主”的李凤莲就是自己的校友。曾经毕业于西北民大音乐学院、现从教呼和浩特某中学的张老师激动地说:“我甚至都无法描述演出带给我的震撼,看到他们创排出这样一部大气磅礴的歌剧,我感到无比的骄傲和自豪!”
舞台教学歌剧《文成公主》赞美了真挚、崇高的爱情,歌颂了国家统一、民族团结亲近、和谐兴邦的中华文明。从2005年创作之初到近期的演出,历经了11年的磨砺,期间历届学校领导班子的支持与指导一以贯之,老新两代艺术工作者大量的心血凝结其中,终而结成艺术的硕果,两场演出的成功是对音乐、舞蹈两院“舞台教学”理论的肯定。
最新修订时间:2024-09-13 20:48
目录
概述
作品简介
参考资料