毗尼母论一曰：‘毗尼，名灭。灭诸恶法，故名
毗尼。’大乘义章一曰：‘言
毗尼者是外国语，此翻为灭。’行事钞中一曰：‘
毗尼，或云毗奈耶，或云毗
那耶，此翻为律。或以灭翻从功能为号。终非正译，故以律翻之，乃当正义。’义林章二本曰：‘毗奈耶者，此云调伏。’探玄记一曰：‘毗奈耶，此云调伏。调者和御，伏者制灭，调和控御身语等业，制伏除灭诸恶行故。’玄应音义十四曰：‘
毗尼，或言鞞泥迦，或言毗
那耶，或云鼻那夜，或云毗奈耶，皆由梵音轻重声之讹转也。此译云离行，行并道也。谓此行能离
恶道，因以名焉。’[囗@又]（书名）根本
说一切有部毗奈耶之略名。
【根本
说一切有部毗奈耶】 梵名Mu^la -sarva^stiva^da-vinaya 。凡五十卷。属小乘
律部经典。唐朝武后
长安三年（703）
义净译。收于大正藏第二十三册。佛陀入灭后三百年初期，由小乘佛教上座部系统分出之（根本）
说一切有部所整编而成，系规定戒律之典籍。其内分
四波罗夷法、十三僧伽伐尸沙法、二不定法、三十泥萨只波逸底迦法、九十波逸底迦法、四波罗底提舍尼法、众多学法、七灭诤法等八科，大多备载各戒法之
制戒因缘。于汉译诸律本中，本律与十诵律最近似。其戒本为根本
说一切有部戒经，一卷（收于大正藏第二十四册）。此外，其余与
说一切有部有关之律本律文甚多。[
开元释教录卷十三、贞元新定释教目录卷二十三、卷三十]
此杂事中总有八门。以大门一颂摄尽
宏纲一一门中各有别门。总摄八颂就别门中各有十颂。合九十颂。并内摄颂向有千行。若能读诵忆持者。即可总闲其义。