《水杉歌》是1962年2月17日发表于《人民日报》的一篇诗作,作者是中国植物学的奠基人
胡先骕。诗前有
陈毅读后感:“胡老此诗,介绍中国科学上的新发现,证明中国科学一定能够自立且有首创精神,并不需要俯仰随人。诗末结以‘东风伫看压西风’,正足以大张吾军。此诗富典实、美歌咏,乃其余事,值得讽诵。”
原文
余自戊子与郑君万钧刊布水杉,迄今已十有三载,每欲形之咏歌,以牵涉科学范围颇广,惧敷陈事实,坠入理障,无以彰诗歌咏叹之美。新春多暇,试为长言,典实自琢,尚不刺目,或非人境庐掎摭名物之比耶。
水杉斯时乃特立,凌霄巨木环北极。
极方季节惟春冬,春日不落万卉荣。
肃然一幅三纪图,古今冬景同萧疏。
巍升珠穆朗玛峰,去天尺五天为眩。
冈达弯拿与华夏,二陆通连成一片。
大地遂为冰被覆,北球一白无丛绿。
水杉大国成曹郐,四大部洲绝侪类。
仅馀川鄂千方里,遗孑残留弹丸地。
亿年远裔今幸存,绝域闻风剧惊异。
春风广被国五十,到处孙枝郁莽苍。
如今科学益昌明,已见泱泱飘汉帜。
化石龙骸夸禄丰,水杉并世争长雄。
如斯绩业岂易得,宁辞皓首经为穷。
琅函宝笈正问世,东风伫看压西风。
相关文章
上世纪六十年代初,胡先骕作《水杉歌》长韵,被誉为亘古未有的
科学诗。嘉木惠草,历来是中国诗词吟咏的对象。
水杉属落叶乔木,很像宝塔,巍巍壮观。它的发现,是近现代
中国科学史上的一件盛事,为中国植物学赢得国际声誉,当然值得歌咏。《水杉歌》的序说:“余自戊子与郑君万钧刊布水杉,迄今已十有三载,每欲形之咏歌,以牵涉科学范围颇广,惧敷陈事实,坠入理障,无以彰诗歌咏叹之美。新春多暇,试为长言,典实自琢,尚不刺目,或非人境庐掎摭名物之比耶。”
科学文学
科学揭示理性,文学标榜情感,当科学昌盛之后,这两者就
分道扬镳,于是产生种种弊端,即使有折中两者的努力,要达到较高的境界,也不是容易的事。以前有清末外交家黄遵宪作《
人境庐诗草》,大多以他出使在外接触到的西方事物为题材,比如声光电之类都是以前的中国诗里所没有的,这种写法虽然有新意,但是缺乏情感,所以
胡先骕认为“
人境庐之仅知剽窃新名词”(《致龙榆生书》),而他自己写的《水杉歌》则要胜一筹。
诗的开篇
诗的开篇:“记追白垩年一亿,莽莽
坤维风景丽。特西斯海亘穷荒,赤道暖流布温煦。陆无山岳但坡陀,沧海横流沮洳多。密林丰薮蔽天日,冥
云玄雾迷
羲和。兽蹄鸟迹尚无朕,恐龙恶蜥横駊娑。水杉斯时乃特立,凌霄巨木环北极。虬枝铁干逾十围,肯与群株计寻尺……”作者极尽描写之能事,呈现出地质年代的景象,是何等壮观,水杉屹立其间,是何等雄伟!这种无我之境,是中国旧体诗的最高意境,如“海风吹不断,江月照还空”(李白《望庐山瀑布水》)。历代诗论对于无我之境,都赞赏不已,用来赞誉《水杉歌》也不为过。接着作者描述水杉的习性、地质的变迁以及今日的发现与命名,最后说:“如今科学益昌明,已见泱泱飘汉帜。化石龙骸夸禄丰,水杉并世争长雄。禄丰龙已成陈迹,水杉今日犹葱茏。如斯绩业岂易得,宁辞皓首经为穷。琅函宝笈正问世,东风伫看压西风。”
曾与
水杉一同生存的生物,现在都已灭绝了,只有水杉依旧葱葱。这样的科学发现不是轻易能够获得的,而是
皓首穷经、刻苦钻研的结果。
胡先骕对水杉的发现很自负,对中国植物分类学得到长足的发展也感到欣慰,当时《
中国植物志》正在陆续出版。中国植物学是在引进西方科学的基础上创建起来的,经过胡先骕这一代的努力才使该学科得以独立,即使在西方人面前也不用自卑,所以有了“东风伫看压西风”的自信与自豪。
科学内涵
《水杉歌》科学内涵如此丰富,文学意境如此高远,只有从事科学研究,又具有文学才华的人方能吟唱得出,纯粹的诗人是难以望其项背的。因为诗人没有长期关注研究材料,其心志难以深入其髓。
胡先骕一生致力于植物分类学的研究,对古植物学、
植物地理学也曾尽力。科学家对于化石研究会达到怎样一个境界?近年中科院南京地质古生物所所从事的
澄江生物群的研究,取得了优异成果,该项目主持人
陈均远在接受记者的采访时说:“我们在做研究工作时,一旦认识到它的价值时,会激发你的工作热情,这是常人所不能想象的。对科研执著的原因更多来自于跟这些化石的交流,与这些远古生命近距离的交流,会得到常人所不能得到的乐趣,但并不是一开始就能与它们顺利交流,这需要智慧、经验和知识的积累,一旦当你拥有一双解读化石的眼睛时,你会觉得工作本身就是一种乐趣。”(《文汇报》2004年6月20日)以此推知
胡先骕研究心态或
有过之无不及,因为他研究的化石植物发现有生存种,大大出乎意料,这种惊喜谁人能说?
周折
《水杉歌》写得这么好,它的发表却费了不少的周折。1961年春
胡先骕写好《水杉歌》之后,投稿到某诗刊,没被采用。之所以被拒绝,源于他此前的政治主张不能被宽容。其实自1949年之后,胡先骕的文章除科学论文可以发表之外,其余文字都难以刊出。《水杉歌》遭退稿被胡先骕的老友
秉志得知,就建议胡先骕将诗稿寄给
陈毅。陈毅收到《水杉歌》后不仅大为赞赏,还写了读后感,推荐到《人民日报》,终于在1962年2月17日一起发表出来。陈毅对胡先骕很尊崇,他说,“胡老此诗,介绍中国科学上的新发现,证明中国科学一定能够自立且有首创精神,并不需要俯仰随人。诗末结以‘东风伫看压西风’,正足以大张吾军。此诗富典实、美歌咏,乃其余事,值得讽诵。”
后续
诗被《人民日报》刊用后,陈毅还特邀
胡先骕晤谈。得到这种礼遇,再加上诗中“东风伫看压西风”之句,与当时西风东风的政治比喻相同,某些部门以为胡先骕的思想有所进步,使得他的政治待遇有所改善,不仅被纳入统战的对象,还邀请他列席过全国政协会议,但这是仅有的一次。因为胡先骕真率成性,好发批评意见。临行前家人再三嘱咐他不要随便发言,但他在会上仍是放言无忌,从此以后就再也没有被邀请了。
胡先骕的《水杉歌》由他自己译成英文,1966年刊登于香港出版的《
东方地平线》杂志,他对这一呕心之作十分珍爱,曾多次书写赠给朋友。
作品评价
(本文原发表于《
中华读书报》2004年11月某期,收入作者著《
不该遗忘的胡先骕》(
长江文艺出版社,2005年5月第一版)一书时,作为书中第十章的一节,标题改为“大气磅礴的《水杉歌》,经陈毅推荐才得以发表”,较原稿多有改动。此处即系书中改动后的文字,但仍保留原标题。)
作者信息
作者介绍
胡先骕,字步曾,号忏盦。江西省
新建县人。植物分类学家,中国植物学的奠基人,中国生物学的创始人,享有世界声誉的植物学家。
详解
毕生从事中国植物分类学研究,是继
钟观光后的又一位大规模植物标本采集者。一生发表植物学论文140余篇,发现一个新科6个新属和一百几十个新种。1946年底收到
郑万钧寄来的
薛纪如从四川万县磨刀溪采到的
水杉枝、叶、花、果标本,进行研究并确定,它与日本古植物学家三木茂在1941年发表的两种
植物化石同为一属植物。1948年4月与郑万钧共同发表给以新的种名(Metasequoia glyptostroboides Hu et Cheng)。这一发现使世界植物学界为之震惊。1954年他出版了《植物分类学简编》,该书内容翔实,在植物分类原理一章中,驳斥了苏联李森科关于物种的见解。