出生于
首尔。洪锡亨是朝鲜前内阁副首相
洪命喜的孙子，洪锡亨的父亲洪起文曾任朝鲜社会科学院副院长，是著名学者，曾把《
朝鲜王朝实录》译成
朝鲜文。
洪锡亨是朝鲜前内阁副首相
洪命喜的孙子，洪锡亨的父亲洪起文曾任朝鲜社会科学院副院长，是著名学家，曾把《
朝鲜王朝实录》译成朝鲜文。
1973年起，任
政务院副总理。1997年，担任
平安南道党委责任书记。1979年，任
南浦市党委责任书记。1984年，任金属工业部第一副部长。1986年，当选劳动党中央
候补委员。1993年起，任国家计划委员会
委员长。同年，当选中央委员、
政治局候补委员。1998年起，任
最高人民会议代议员。2001年起，任
咸镜北道党委责任书记。2010年朝鲜劳动党代表会议上，当选
政治局委员、书记局书记，同时兼任党中央计划财政部部长。
2011年5月底
金正日访问中国之后。6月6日召开的劳动党政治局扩大会议决定解除洪锡亨书记处书记和
政治局委员职务。此后再没有在公开场合露面。