济南大学外国语学院前身是1949年3月创建的华东财办工矿部博山工业干部学校的外语教研室，2000年10月济南大学成立后组建外国语学院，下设英语系、日语系、朝鲜语系，德语系、法语系和大学外语教学部六个系部，现有英语、日语、朝鲜语、德语、法语、俄语和西班牙语7个语种。
学院建有
英语、
日语、
朝鲜语、
德语、
法语5个本科专业，拥有外国语言学及
应用语言学硕士学位授予权和英语笔译、学科教学（英语）专业硕士学位授予权。外国语言学及应用语言学学制三年，设理论语言学和应用语言学两个方向，培养从事教学、研究、管理等方面的高级英语专门人才；翻译专业学制三年，设英语笔译方向，培养应用型高级英语笔译人才；学科教学（英语）学制三年，培养掌握现代教育理论、具有较强的教育教学实践和研究能力的高素质的中小学英语教师。
以外国语言文学学科建设为龙头，以外语专业教学为重点，以大学外语教学为覆盖，以教学和科研工作为先导，以师资队伍建设为基础，以党建与思想政治工作为保证，以服务学校国际化为己任，坚持内涵式发展，突出学院特色，加快学院发展步伐，全面提高学院的综合实力。
学院教学工作以人才培养为核心，以课堂教学为立足点，深化课程改革，提升教学效果；强化外语专业技能和实践能力培养，创建“多层次、模块化”大学外语课程体系，打造“全方位、立体式”大学外语教学环境；实施翻转课堂、慕课、微课等现代化课堂建设；实行专业达标和过程化考试制度，构建“动态多元化”教学评估体系。建有省级一流课程2门，校级一流课程4门，优质课多门。
学院科研工作立足学术前沿，锐意进取，已建有非洲法语区研究校级重点基地；在
认知语言学、
福克纳与
莫言研究、英美现当代文学、语言教学研究等领域形成了鲜明特色，发表或出版了多篇高水平论文或著作；先后承担国家社科基金项目7项、教育部社科项目7项和山东省社科项目20余项；获山东省社科奖8项，山东省高校优秀成果奖多项。
截至2023年3月，外国语学院师资力量雄厚，教学经验丰富，国际化程度高，其中教职工144人，其中教授5人，副教授47人；拥有博士学位教师21人，在读博士教师8人；有国外留学或工作经历的教师90余人。此外，每年还聘用多语种外籍专家20人左右。
学院教学工作以人才培养为核心，以课堂教学为立足点，深化课程改革，提升教学效果；强化外语专业技能和实践能力培养，创建“多层次、模块化”外语课程体系，打造“全方位、立体式”外语教学环境；实施翻转课堂、慕课、微课等现代化课堂建设；实行专业达标和过程化考试制度，构建“动态多元化”教学评估体系。学院建有7个现代化语言实验室，一个现代化电子阅览室；学院图书资料室藏书6千5百余种，1万5千余册，外语学术期刊40余种，音像资料1千余种，满足了学院教学和科研的要求。
学院已建有山东省实验中学、
济南第二中学、
济南市实验初中、
济南市育英中学等校外教育实习基地和山东外贸运输公司、济南市进出口总公司、山东工艺陶瓷集团、中国外运青岛海运公司等多所外贸实习基地，满足了实践教学的需求。
学院整合科研力量，建成了现代语言学1个校级团队，英美文学、英语国家文化、语料库研究、东北亚研究、日本文学研究等5个院级团队。各科研团队职称结构合理、基础扎实、勇于探索理论前沿课题，在认知语言学、福克纳和莫言、语言教学和区域文化研究等领域均取得了较大突破，多次荣获山东省优秀社科奖、山东省高校优秀成果奖等奖项，显示出良好的发展势头。