湾(wān)为现代汉语一级字,部首是氵,本义指河水弯曲处。
基本字义
1.河水弯曲处
如:“港湾”
《广韵•删韵》:“湾,水曲。”
2.停泊。
《水浒全传》第二十回:“且把船来分作两路,去那芦花荡中湾住。”
3.量词。用于水或水面,相当于“处”。
唐钱起《江行无题一百首》之九十:“一湾斜照水,三版顺风船。未敢相邀约,劳生祗自怜。”
4.同“弯”。弯曲。
唐白居易《玩止水》:“广狭八九丈,湾环有涯涘。”
5.村庄。
清黄肇敏《黄山纪游》:“别王翁,度木梁,缘河而行一里,至车盆湾。”
外语翻译
英语 a bay, cove, inlet, bend of stream
德语 Bucht (S, Geo),Flussbiegung (S, Geo),Golf (S, Geo),Meerbusen (S, Geo),vertäuen, festmachen (eines Schiffes) (V)
法语 golfe,baie,tournant
音韵方言
国际音标 wĄn˥ 唐代读音 quan日语读音 IRIKOMU韩语罗马 MAN现代韩语 만
客家话 [陆丰腔] wan3 wan1 [宝安腔] wan1 [海陆腔] wan1 wan2 [梅县腔] wan1 [台湾四县腔] wan1 wan2 [东莞腔] wan1 [客语拼音字汇] van1 van2 [客英字典] van1粤语 waan1 waan4
古籍释义
康熙字典
《
广韵》《
集韵》《
韵会》乌关切《正韵》乌还切,音弯。水曲也。《沈佺期诗》舟险万重湾。
又《
韵补》叶于权切,音渊。《白居易·悟眞寺诗》去山四五里,先闻水潺湲。自兹拾车马,始涉蓝溪湾。
说文解字
持弓關矢也。从弓䜌聲。烏關切
《說文解字注》
(彎)持弓關矢也。凡㒳相交曰關。如以木横持㒳扉也。矢桰檃於弦,而鏑出弓背外。是兩耑相交也。孟子曰:越人關弓而射之。左傳:將注。豹則關矣。皆謂引弓將滿,是之謂彎。或叚貫爲關。从弓䜌聲。烏關切。十四部。