爱德华·阿尔比（1928—2016）Edward Albee,美国著名
剧作家，代表作《动物园的故事》，《
三个高个子女人》等，曾三次获得
普利策戏剧奖。
爱德华·阿尔比（1928—2016）Edward Albee,美国剧作家,生于
华盛顿（一说生于弗吉尼亚）。出生两星期后为富家收养，养祖父拥有多家剧院。阿尔比在童年时期就时常接触
剧坛名流。他年纪很小就开始显露出文学创作的兴趣，12岁开始写诗，接着写剧本。他在
三一大学就读一年，期间演过麦克斯韦尔·安德森的戏，因此，熟悉了剧坛名流以外的另一面。他先后被所在中学和一所
军事学院开除，后在
康涅狄格州三一大学接受
正规教育，1947年，被三一大学开除，迁到纽约
格林威治村，干过多种工作，同时为广播电台写稿。1958年写成《动物园的故事》，曾送到纽约多家剧团，未被接受，后来由朋友送到欧洲，1959年9月在
柏林首演，接着在德国许多城市上演，1960年在外百老汇普罗文斯剧场上演，此剧使他名声鹊起，但也招来不少批评。1962年，《谁害怕弗吉尼亚·伍尔夫？》使他大获成功，获纽约
剧评奖，并被评为该演出季的最佳戏剧，后来又成功地改编成电影，被公认为阿尔比最杰出的剧作。
阿尔比一生获得多项荣誉：曾三次获得
普利策戏剧奖（1967，1975，1994）；三次获得
托尼戏剧奖（1963，2002，2005），其中2005年获得托尼特别奖—戏剧
终身成就奖。
阿尔比是
荒诞派剧作家，他的多数剧作都采用了荒诞派的手法。他在创作上成长的年代也正是
荒诞派戏剧崭露头角和流行的年代。他的《动物园的故事》、《沙箱》和《美国之梦》从主题、动机到手法，都体现了荒诞派的特点。阿尔比最擅长写牢骚满腹的人物，表现人的孤独痛苦，语言辛辣尖刻，人物对骂时语言如倾盆大雨，令人震惊，发人深省。他喜欢用象征、暗喻、夸大的手法描写美国
社会生活，表示了他对西方社会
价值观念的某些背弃和否定。
我国读者在上个世纪 70 年代才开始接触阿尔比作品的译本。最早把阿尔比戏剧翻译到中国的是台湾学者严影悠翻译的《动物园的故事》( The Zoo Story，1958) 和《美国之梦》( The American Dream，1960) ，选入
颜元叔主编的《阿尔比戏剧选集》( 惊声文物供应公司，1973) 。大陆读者最早接触的阿尔比作品是郑启吟译的《动物园的故事》( 《
外国文艺》1979 年第 3 期) 。此后，刊登在期刊上的阿尔比译本有: 袁鹤年译的《美国之梦》( 《
外国文学》1981 年第 1 期) 、郭继德译的《沙箱》( The Sandbox，1959) ( 《戏剧文学》1985 第 5 期) 、吴朱红译的《屋外有花园》( Everything in the Garden，1967) ( 《
新剧本》2001 年第 2 期) 、于海阔译的《
三个高个子女人》( Three Tall Women，1991) ( 《戏剧之家·上半月》2010 年第 12 期) 。同时，阿尔比戏剧译本选入多个戏剧选集，比较有
代表性的有: 郑启吟译的《动物园的故事》分别选入《荒诞派戏剧集》(
上海译文出版社，1980) 和《外国独幕剧选》(
湖南人民出版社，1990) ;
赵少伟译的《美国梦》分别选入《
外国现代派作品选》(
上海文艺出版社，1984) 和《西方现代派戏剧流派作品选———荒诞派戏剧及其他》( 中国戏剧出版社，2005) 。另有陈君义译的《
谁怕吴尔芙》( Who's Afraid of Virginia Woolf?，1962) (
台北桂冠图书
股份有限公司，1993) ，以单行本发行; 曹久梅译的《谁害怕维吉尼亚·吴尔芙》选入《荒诞派戏剧》(
中国人大出版社，1996) 、吴朱红翻译的《屋外有花园》选入《
西方现代戏剧译作》第二辑(
中国传媒大学出版社，2008) 。
阿尔比的戏剧创作超过半个世纪，
戏剧作品多达 30 余部，然而至今却只有六部阿尔比作品被翻译到中国，且多为其早期作品，这无疑使阿尔比戏剧在我国的演出与研究受到了影响。我国研究者对阿尔比戏剧的介绍，也包括少量国外阿尔比研究成果的翻译，多散见于各种
外国文学史的教材及文学选集，主要有: 郑启吟撰写《阿尔比》收入《
外国名作家传》(
中国社会科学出版社，1980) 、伊哈布·哈桑著《当代美国文学 1945—1972》之“爱德华·阿尔比”(
陆凡译，
山东人民出版社，1980) 、凯瑟琳·休斯著《
当代美国剧作家》之“爱德华·阿尔比”( 谢榕津译，中国戏剧出版社，1982) 、杰拉尔德·威尔斯著《美国当代文学·戏剧》，汪义群译，收入丹尼尔·霍夫曼主编《美国当代文学》(
中国文联出版社，1984) 、孙筱珍撰写“爱德华·阿尔比”见《美国作家论》( 吴富恒、王誉公主编，
山东教育出版社，1999) 、“爱德华·阿尔比”见《
美国戏剧选读》( 郭继德编著，
山东大学出版社，2006) 、“爱德华·阿尔比”见《美国文学史》( 王卓、李权文主编，华中师范大学出版社，2010) 等等。