王华怡从事配音工作从1987年开始， 未婚，曾经为很多电视剧配音，例如
《三男三女》等。
个人简介
姓名： 王华怡
生日或星座： 19??/3/13 浪漫的无可救药的
双鱼座体重： 还在努力减肥中，虽然已瘦了许多，偶尔也被同事戏称辣妹
兴趣方向： 音乐，定点旅游，坐云霄飞车
休闲活动： 睡觉
喜爱的颜色： 紫色，黑色，天蓝色
ps.应该是说对整个大环境不满意
从事配音工作的理由： 兴趣，好玩
进入配音工作的管道： 看报纸应征的（稀奇吧？）
工作范围
配音工作方面： 电影，电视影集，卡通，广告，工商简介
自认最满意的（几项）作品及理由
1：鬼丈夫中的岳翎；
觉得自己在角色的诠释上，拿捏的最自然。
由于配音领班王景平王姊的指导，让我对配音有更深一层的领悟及突破。
3：帝王之旅；
近年几年来，我已朝领班方向发展，而这部连续剧中人物配音角色上的安排， 是我自认最完美的组合，同时该剧也荣获金钟奖的最佳剪接奖，与有荣焉。
4：埃及王子；
这是梦工厂在台湾的第一部配成中文的动画片， 我是该片领班，从美籍声音导演及配音员身上都学到了许多。
5：南方四贱客；
这是我仍在进行的工作，我也是担任领班的工作， 虽然我总觉得片中内容有点戕害青少年的身心， 但自己投入了许多心血，也渐渐获得观众的回响， 嗯～一切的辛苦就都值得了！
根据朋哥说的，片中有一场是刘嘉玲和
张国荣的
床戏， 进行到一半的时候，张突然煞车，刘大叫“你干什么啊？”， 朋哥说，真是再自然不过了，简直就是我本人的说话方式。
自认最不满意的（几项）作品及理由
1：白发魔女传中的水灵；
大概平日没注重保养嗓子，总觉得声音运用的不是很好， 再加上大陆人讲话ㄏㄡ快，在帮演员加分上，可说是很吃力。
ps：其实，没能让我有什么深刻体认的作品，都算是不满意的作品吧！例如：神秘花园
主要作品
国产剧
1993年
《
戏说慈禧》婉贞（
徐扬 饰）、童年同治（
蔺达诺 饰）
1994年
1998年
《
游龙惊凤》诗诗（
杨丽菁 饰）、月梅（夏光莉 饰）
1999年
2000年
2001年
《
绝世双骄》明月宫主（
于莉 饰）、雪雨（
张瑞竹 饰）、东维（
刘致妤 饰）
2002年
《
新蜀山剑侠》李亦奇（
李婷宜 饰）、花药仙子（
王百瑜 饰）
《
无敌县令·贵妃棺》忘姑（
姜黎黎 饰）、姜阿南（王之夏 饰）、孙宝儿（
叮当 饰）
华视《无敌县令·龙雀配》梅妃（
林静 饰）、寒星（白雪 饰）华视
《无敌县令·古井冤》王百荷（
方圆 饰）、小翠（张莛 饰）华视
2003年
《包公奇案·怒铡公孙》韩翠英（涂善妮 饰）内地/台视
《
包公出巡·梦回青楼》巴妻（涂台凤 饰）、牡丹（张晓玲 饰）内地/台视
《包公出巡·明镜高悬》玉娘（王芳 饰）内地/台视
译制剧
【韩剧】
《害羞的恋人》崔明媛 中天娱乐台
【欧美影集】
《魔法学校》 黑符老师、洁德 华视
参演电影
动画片
《大力士》（Video/OVA）
缪斯女神－特碧诗歌 迪士尼频道
《高飞家族》（TV/卡通动画） 麦克斯 迪士尼频道
《埃及王子》（配音主要角色，同时担任配音领班）
《美女与野兽》（DVD/VCD）衣橱婶婶 迪士尼频道
《玩具总动员》（Video/OVA）安弟母 迪士尼频道
魔神英雄传（TV/卡通动画） ；孙达陆 ；中视
游戏王（TV/卡通动画） ；武藤游戏 ；三立都会台
进化特区（TV/卡通动画） ；露西 MUCH TV
神秘花园（TV/卡通动画） 狄肯 三立都会台
烈火之炎（TV/卡通动画） 辰子 音远 AXN
南方四贱客（TV/卡通动画） 市长 阿尼 卫视西片台
勇者王（TV/卡通动画） 安鲁玛（戒道） ET-jacky
勇者王（TV/卡通动画） 芭莉安契 原种－耳朵 原种－眼睛 ET-jacky
可爱巧虎岛（TV/卡通动画） 巧虎 东森卡通台
幕后作品
参考资料：