王晓平 男，1947年8月出生于四川省开江县。现任天津师范大学中文系教授。

研究生毕业于内蒙古师范大学古典文学专业，曾任日本福冈大学、东京大学外国人研究员、文部省直属机关日本国际日本文化中心客座副教授，先后任教于日本立命馆大学、茨城基督教大学、帝冢山学院大学，并在京都、秋田等地讲学。现任天津师范大学中文系教授、比较文学比较文化研究所所长。中国比较文学学会常务理事、东亚比较文化会议中国分会理事、中国诗经学会理事、中国日本文学研究会理事、中国中日关系史学会理事。

1947出生于四川省开江县。

1981 内蒙古师范学院中文系古典文学专业 （先秦文学） 研究生毕业。

1988 天津师范大学副教授。

1989 日本福冈大学文学部客座副教授。

1991 日本文部省国际日本文化研究中心客座副教授，兼日本立命馆大学经济学部客座副教授。

1992 天津师范大学教授。

1994 享受国务院政府特殊津贴。比较文学硕士点学术带头人。

1995 日本东京大学比较文学比较文化研究所高级访问学者。

1998 日本茨城基督教大学客座教授。

1999 ～ 2006

日本帝冢山学院大学人间文化学部教授，国际理解研究所教授，大学院人间文化研究科教授。

2000 ～ 2006

东亚比较文化会议中国分会会长，

现任

国家社会科学基金评审委员。

天津市学位委员会学科评议组成员。

中国社会科学院比较研究中心顾问。

中国日本文学研究会副会长。

中国比较文学学会常务理事。

中国诗经学会理事。

天津师范大学比较文学比较文化研究所所长。

日本万叶古代研究所客座研究员。

《中国诗学》编委。

《中日文化研究文库》学术委员。

《汉学研究》编委。

日本中国学文献、东亚古典小说比较研究、亚洲汉文学、中外文学交流史、日藏汉籍研究。

中国古典诗歌比较研究、日本文学、中日文学交流史、亚洲汉文学。

《近代中日文学交流史稿》、《佛典·志怪·物语》、《20世纪国外中国文学研究》、《国外中国古典文论研究》等。

《唐诗诗语意象论》、《日本论文选》等。

《马瑞辰毛诗传笺通释的训释方法》、《诗人与亡灵的交欢》等约一百余篇。参与《中国文学百科词典系列》、《儒林外史词典》、《翻译大词典》等大型辞书的编纂。

1 、二十世纪国外中国文学研究国家社会科学基金项目　（主持）。

天津市学术著作出版基金资助项目。

2 、中日文学经典的译介与传播 国家社会科学基金项目 （主持）。

3 、国外中国古典文学研究 中华学术基金项目 （参与）。

4 、中日文化交流史书系 国家重点图书出版规划项目 （参与）。

本书系获亚洲太平洋出版协会‘ 96 学术类图书金奖。

5 、中外文学交流史 十一五国家重点出版规划项目 （参与）。

01 《 近代中日文化交流史稿》，王晓平著，湖南文艺出版社， 1987 年 12 月。

02 《佛典·志怪·物语》，王晓平著，江西人民出版社， 1990 年 7 月第 1 版第 1 次印刷，同年12月第2次印刷。

03 《中国文学在日本》，严绍璗、王晓平著，花城出版社， 1990 年 10 月。

04 《智水仁山——中日诗歌自然意象对谈录》，中西进、王晓平著，中华书局， 1995 年 11 月。

05 《比较文化：中国与日本》，严绍璗、王晓平等著，吉林大学出版社， 1996 年 6 月。

06 《国外中国古典文论研究》，王晓平、周发祥、李逸津著，江苏教育出版社， 1998 年 8 月。

07 《二十世纪国外中国文学研究》，夏康达、王晓平主编，撰写其中日本部分，天津人民出版社， 1999 年 12 月。

08 《亚洲汉文学》，王晓平著，天津人民出版社， 2001 年 8 月。

09 《梅红樱粉——日本作家与中国文化》，王晓平著，宁夏人民出版社， 2002 年 7 月。

10 《远传的衣钵——日本传衍的敦煌佛教文学》，王晓平著，宁夏人民出版社， 2005 年 6 月。

11 《唐土的种粒——日本传衍的敦煌故事》王晓平著，宁夏人民出版社， 2005 年 6 月。

1986 年《论今昔物语中的中国物语》获天津市哲学社会科学优秀成果论文三 等奖。

1988 年《马瑞辰 〈 毛诗传笺通释 〉 的训释方法》获天津市哲学社会科学优秀论文三等奖。

1993 年《佛典·志怪·物语》获天津市第五届社会科学优秀成果二等奖。

1998 年 被评为天津市教育系统优秀留学归国人员。

1999 年 被评为教育部优秀留学归国人员

2002 年《二十世纪国外中国文学研究》获第八届社会科学优秀成果二等奖。