形声字。《
说文》认为是从瓠省,票声。实际上应是从瓜,票声。本义是剖葫芦做成的舀水盛酒器。清
朱骏声《
说文通训定声》:“一瓠劙为二曰瓢。”《论语·雍也》:“子曰:贤哉,回也! 一箪食,一瓢饮,在
陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”引申有
瓠瓜的意思。《玉篇·瓜部》:“瓢,瓠瓜也。”
〔古文〕𤬣《
广韵》符霄切《
集韵》《
韵会》毗霄切《正韵》毗招切,𠀤音飘。《
玉篇》瓠瓜也。《广韵》瓠也。《
正字通》匏瓢,剖开可为酒尊,
为要舟浮水。《周礼·春官·鬯人》禜门用瓢齎。《注》瓢,谓瓢蠡也。《庄子·
逍遥游》剖之以为瓢,则瓠落无所容。《前汉·东方朔传》以瓢测海。《扬子·方言》蠡或谓之瓢。《
古今注》瓢亦瓠也。瓠其总,瓢其别也。
◎
客家话:[台湾四县腔] peu1 piau1 [客英字典] piau1 [陆丰腔] piau3 [
梅州腔] piau1 [
海陆丰腔] piau1 [客语拼音字汇] peu1 peu2 piau1 piau2 [
宝安腔] piau2 [
东莞腔] piau2