印度
婆罗门教的圣树。属
豆科之巨木,学名为Butea frondosa,又称坚叔迦树、紧叔迦树、紧祝迦树,意译赤色花树或肉色花树。
据《
慧琳音义》卷十一所载,此树又称阿叔迦(As/oka)树、
无忧树,其花赤红,形似人手。《
玄应音义》卷二十三云︰‘波罗奢树,此云赤花树,树汁滓极赤,用之为染,今紫矿是也。’同书卷二十四又谓波罗奢树一名甄叔迦树。此外,波罗奢树又称卡那卡(kana-ka)树,而卡那卡树之诸学名中,亦有Buteafrondosa ,故有谓阿叔迦树、无忧树、波罗奢树皆系甄叔迦树的异名。然依北本《大般涅盘经》卷九云(大正12·421c)︰‘如波罗奢树、迦尼迦树、阿叔迦树,值天亢旱不生花实。’可知波罗奢、阿叔迦二树并非同种。