作品原文
其一
菊散金风起,荷疏玉露圆。将秋数行雁,离夏几林蝉。
云凝愁半岭,霞碎缬高天。还似成都望,直见峨眉前。
其二
爽气澄兰沼,秋风动桂林。露凝千片玉,菊散一丛金。
日岫高低影,云空点缀阴。蓬瀛不可望,泉石且娱心。
作品译文
第一首:深秋时节,菊花随风飘落,荷花凋谢,稀疏的荷叶上只留下圆圆的露珠。秋天将要过去,寒冷的冬天即将到来,几行大雁开始南飞,夏天激昂的蝉鸣也几乎听不到了。远方的云缠绕在半山间,秋风吹散的晚霞,点缀在天边。远远的看过去,希望看到成都的模样,但是跳入映入眼帘的却是巍峨的峨眉山。
第二首:秋高气爽,秋风中飘来阵阵桂花的香气。霜露润在石头之上如美玉一般,满地的菊花瓣像是铺了一地的黄金。忽然间,太阳就落在了山后,天空中布满了乌云。远山已经看不清楚了,且在脚下的清石泉水寻找乐趣。
作品鉴赏
《秋日》是李世民在集为闲暇的万机之余吟写的一首小诗。时当秋令,万木萧疏,金菊披散,长空雁阵,苍山如染,天高云淡,秋气快人,心无点尘,几许幽情。不觉眉宇一开,会心一笑,物我两望,其乐涛涛。.从诗中的“直见蛾眉前”,“蓬灜不可望”便可见知太宗在这一个美好的秋日里心情十分畅朗。身居九重威服天下的帝王自然天真的一面在诗中展露无遗。
作者简介
唐太宗李世民,是唐朝第二位皇帝,他名字的意思是“济世安民”。汉族,陇西成纪人,祖籍赵郡隆庆,政治家、军事家、书法家、诗人。即位为帝后,积极听取群臣的意见、努力学习文治天下,成功转型为中国史上最出名的政治家与明君之一。唐太宗开创了历史上的“贞观之治”,经过主动消灭各地割据势力,虚心纳谏、在国内厉行节约、使百姓休养生息,终于使得社会出现了国泰民安的局面。为后来全盛的开元盛世奠定了重要的基础,将中国传统农业社会推向鼎盛时期。 李世民,太宗皇帝,姓李氏,讳世民;神尧次子,聪明英武。贞观之治,庶几成康,功德兼隆,由汉以来,未之有也。而锐情经术,初建秦邸,即开文学馆,召名儒十八人为学士。既即位,殿左置弘文馆,悉引内学士,番宿更休。听朝之间,则与讨论典籍,杂以文咏。或日昃夜艾,未尝少怠。诗笔草隶,卓越前古。至於天文秀发,沈丽高朗,有唐三百年风雅之盛,帝实有以启之焉。在位二十四年,諡曰文,集四十卷。馆阁书目,诗一卷,六十九首,今编诗一卷。