科莱恩(Clariant)是全球处于领先地位的特种化工产品公司，科莱恩的全球组织网络分布于五大洲，由超过100个集团公司组成，现有23000名员工。

以客为尊-因应各人的不同需要，我们当全力协助客户提升竞争力，促进业绩增长

敬业精神-与员工的工作热忱、对目标的承诺、技能的持续发展、创业行为的发挥，彼此息息相关

团队导向-透过团队合作的力量，达致协同效应及全面开发潜能的目的。

创新-善用企业累积的知识及经验，不断为市场引进崭新的服务、应用方案及化工产品

对股东的承诺-我们塑造了恒久不变的核心价值观，时刻以持股人的利益为依归

诚信-对内对外，我们同属诚信稳健、忠实可靠、为人尊崇的合作伙伴

持续发展-我们朝着可持续发展的方向前进，协调环保、社会及经济的各种需要

简述:

科莱恩纺织、皮革和造纸业务部门为世界顶尖纺织、皮革和造纸特种化工及染料供应商之一。纺织染料包括分散、活性、酸性和硫化染料。纺织业务涵括纺织用前处理、染色、印花和后整理助剂。作为功能性处理方面的荧光增白剂和助剂等。

造纸业务供应造纸染料、荧光增白剂、工艺过程和纸浆用化学品。

皮革业务提供皮革纯净用化学品。包括皮革后整理与染料，以及湿端工艺用完整系列化学品。

业务：纺织，造纸，皮革

市场：

布料，家用纺织，技术纺织，皮革成衣，汽车皮革,造纸,包装,建造

产品与服务 ：

紫外光吸收剂,荧光化学品fluorochemicals,造纸染料(Cartasol®),分散染色(Foron®),活性染色(Drimarene®),荧光增白剂,和抗水,油及藏污工具等

重要数据：

2004销售 22亿瑞士法郎

2004EBITDA 2.33亿瑞士法郎

EBITDA-margin 10.6%

简述：

颜料及添加剂业务部门发展和生产用于涂料及亮漆、塑料和特殊应用的颜料。产品领域包括应用在汽车业和电子工业的高性能颜料等。提供给印刷用墨工业及日益蓬勃的非接触性印刷、打印机用墨和雷射打印印刷用颜料等。核心业务还包括能增加塑料及涂料耐热度及耐光与温度的添加剂。应用于保护涂层、树脂、耐热塑胶和人造纤维的非含卤素阻燃剂。部门的产品线并包括高品质蜡等。

市场：涂料、亮漆、涂层、塑料、汽车工业

产品与服务：

Hostaperm®颜料,PVFast®,Graphtol®,Novoperm®颜料,ReflexBlue®grades,Exolith®,Ceridust®,Licocene®,DPP颜料,铝质涂料

重要数据：

2004销售 18亿瑞士法郎

2004EBITDA 2.78亿瑞士法郎

EBITDA-margin: 15.2%

功能性化工用品

简述：

功能性化工业务部提供广泛的表面活性剂和聚合物产品给全球客户。我们洗涤剂业务提供阴离子和阳离子表面活性剂，以及漂白激活剂，是洗涤工业的伙伴。另外，功能性化工业务部提供各种性能化学品予个人护理产品、农药、涂料、亮漆及塑料工业。同时亦提供工艺过程化学品予原油及天然气生产和提炼工业、金属加工工业、采矿工业以及航空与汽车工业。

业务：洗涤剂，性能化学品，工艺过程化学品

市场：

洗涤剂,清洁与冲洗,个人护理产品,航空,汽车与机械工具，农药,涂料、亮漆剂塑料工业,建造,原油及石油提炼,采矿,医药工业,化工工业

产品与服务：

阴离子和阳离子表面活性剂(Genapol®,HostapurSAS®,Emulsogen®,Präpagen®,Genamin®),聚合物与防腐剂,Safewing®,Safeway®,Dodiflow®,Peractive®

重要数据：

2004销售19.77亿瑞士法郎

2004EBITDA2.73亿瑞士法郎

EBITDA-margin:13.8%

色母粒

简述：

色母粒部门提供高浓度颜色色母粒与添加剂及特种复合物。

服务：

覆盖全球并有强大的当地机构支援使得科莱恩成为塑料工艺过程的首选供应商。在本地机构层面，54家在各地的生产工厂各自提供一套完整的产品及技术服务。

业务：北欧，西欧，南欧，特殊市场，亚洲，北美，拉丁美洲

市场：

汽车,纺织及技术纤维,电子和电子配备,家庭电器,玩具,医疗仪器,运动用品,包装