少随征西将军
萧思话及子
萧惠开，皆被赏遇。萧惠开性苛，纪僧真以微过见罚，既而委任如旧。及罢益州还都，不得志，纪僧真事之愈谨。萧惠开临终叹曰：“纪僧真方当富贵，我不见也”。乃以纪僧真托付于
刘秉、
周颙。初，萧惠开在益州，土著反，被围危急，有道人谓之曰：“城围寻解。
檀越贵门后方大兴，无忧外贼也”。萧惠开密谓纪僧真曰：“我子弟见在者，并无异才。政是道成耳”。纪僧真忆其言，乃请事萧道成。随从在淮阴，以闲书题，令答远近书疏。自寒官历至太祖冠军府参军、主簿。纪僧真梦
蒿艾生满江，惊而白之。萧道成曰：“诗人采萧，萧即艾也。萧生断流，卿勿广言”。其见亲如此。
元徽初，从萧道成顿兵
新亭，拒
桂阳王。
萧惠朗突入东门，纪僧真与左右共拒战。贼退，萧道成命纪僧真领亲兵，
游逻城中。事宁，除
南台御史、领军功曹。上将废立，谋之
袁粲、
褚渊。纪僧真启上曰：“今朝廷猖狂，人不自保，天下之望，不在袁、褚。明公岂得默己，坐受夷灭。存亡之机，仰希熟虑。”太祖纳之。太祖欲度广陵起兵，僧真又启曰：“主上虽复狂衅，虐加万民，而累世皇基，犹固盘石。今百口北度，何必得俱。纵得广陵城，天子居深宫施号令，目明公为逆，何以避此，如其不胜，则应北走胡中，窃谓此非万全策也。”上曰：“卿顾家，岂能逐我行耶”。纪僧真顿首称无贰。
升明元年，除员外郎，带
东武城令。寻除
给事中、
邵陵王（刘友）参军。
萧道成坐东府高楼，望
石头城，纪僧真在侧。上曰：“诸将劝我诛袁粲、刘秉，我意不欲便尔。”及
沈攸之事起，从入朝堂。石头反夜，萧道成遣众军掩讨。宫城中望石头火光及叫声甚盛，心怀不测。纪僧真谓众人曰：“叫声不绝，是必官军所攻。火光起者，贼不容自烧其城，此必官军胜也。”寻而启石头平。上出顿新亭，使僧真领千人在帐内。初，上在领军府，令僧真学上手迹下名，至是报答书疏，皆付僧真，上观之，笑曰：“我亦不复能别也。”初，上在淮阴治城，得古锡趺，大数尺，下有篆文，莫能识者。僧真曰：“何须辨此文字，此自久远之物，九锡之征也。”太祖曰：“卿勿妄言。”及上将拜齐公，已克日，有杨祖之谋于临轩作难。僧真更请上选吉辰，寻而祖之事觉。上曰：“无卿言，亦当致小狼狈，此亦何异呼沲之冰。”转齐国
中书舍人。
建元初，带
东燕县令，封
新阳县男，三百户。转
羽林监，加建威将军，迁尚书
主客郎、太尉中兵参军，令如故。复以本官兼
中书舍人。萧道成疾甚，令典遗诏。
永明元年，丁父丧，起为
建威将军，寻除南泰山郡太守，又为舍人，本官如故，领诸王第事。
纪僧真容貌言吐，雅有士风。
齐世祖尝目送之，笑曰：“人何必计门户，纪僧真常贵人所不及”。诸权要中，最被盼遇。除
越骑校尉，余官如故。出为建武将军、建康令。还除
左右郎将，
泰山太守。加先驱使。寻除
前军将军，遭母丧，开冢得五色
两头蛇。齐世祖崩，僧真号泣
思慕。
建武元年，齐明帝以纪僧真历朝驱使，除游击将军，兼
大司农，待之如旧。欲令纪僧真治郡，僧真启进其弟僧猛为
镇蛮护军、晋熙太守。
永泰元年，除
司农卿。
齐明帝崩，掌
山陵事。出为庐陵内史，年五十五，卒。