呱呱小儿,但饮牛
湩(dòng),至於弱冠,不明
犍状。
佌佌(cǐ)之豚,日食其
羓(bā)。
洎(jì)其成立,未识
豜豭(jiān jiā)。每啮
毚(chán)
臑(nào),然竟不知其
夋兔(qūn,同狡兔,见韩愈之《毛颖传》)之三窟也。方彼之时,
窋(zhú)诧之态,非闤闠(huán huì,今
阛阓)之中所得见也。
呜呼!漫山设
棙(lì),遍地尽
罘(fú)。此天灾也?人祸也!河海黟(yī)然,浊水仍倾,此天灾也?人祸也!
斵(zhuó)木
㔍竹,
彍(guō)
弮(juàn)待兽,以至鹿不得走,
翬(huī)不得飞,蚁不得
宭(qún),
髬髵(pī é)不见。此天灾也?人祸也!
翕(xī)合
沴(lì)气,终日
涽涽(hūn)。天不复蓝,水不复清。未有乌云,天何暝暝?赤乌既出,
焜(kūn)耀无复。看天下,鸟飞不下,鲜见
狉狉,当此之时,何处
貣(dài)青天?
“呱呱小儿,但饮牛湩,至于弱冠,不明犍状。佌佌之豚,日食其羓,洎其成立,未识豜豭。……”在2010年江苏高考以《绿色生活》命题的作文中,一名考生就以这样通篇骈体古文的方式完成,阅卷老师在读到此文时,视作“怀疑卷”提交给专家组。南京市语文基础知识阅卷组组长、古典文献学专家吴新江在看完全篇后,仅对文章的注释就写了4页纸,当地媒体急寻这名“古文奇才”。
“不仅普通阅卷老师不认识、看不懂,就连我这个教古典文献的老师,也不全懂,有些见过但没用过,还有四五十个古字根本不认识。回去后我查阅资料,做了注释,光注释就写了满满4页!”阅卷老师、古文专家吴新江在评价这名学生时,自觉惭愧。他表示,事实上光会用文言,会写古字还不算什么,这毕竟是高考作文,切题才是第一要务。而这篇文章,熟练运用“恰到好处”的古文,紧扣“绿色生活”的主题,“古为今用,十分切题。”此外,当年江苏高考作文阅卷组组长何永康也对这名考生高度赞扬,他表示,“以他现在的文化修养完全可以被破格录取!”
昨天,该生首度露面,是江苏如皋中学高三(12)班的学生,名为王云飞,家住如皋下原镇一个叫文庄村的地方,其父母都是农民。而且,他还是一名理科生,从他的高考成绩看,其总分已经超过了一本分数线。王云飞表示,自己平时就对古文比较感兴趣,先后自购了《史记》和《尚书》,曾经把《资治通鉴》翻烂,此前在多次考试中还尝试写过武侠小说、文言文小故事等。
一位阅卷老师表示,“这位考生此方面造诣相当深,不仅会用古字,而且用得很得体,能在考场上短时间里活用古字,说明他已纯熟于心。此外,这篇作文也很有思想,他从历史发展角度来说明现在环境遭破坏,幻想能回到农耕时代,写得相当不错。专家一致认同给他打了高分。”这是江苏高考继2001年《赤兔之死》后又一篇文言文高分作文。一位专家表示,“《赤兔之死》虽然是用文言文写作,但毕竟是‘三国体’,而这位考生则是纯正文言文,修养的确很深,直接读古文献的硕士都没问题。在网上,此文已经被多家媒体及网友追捧,有网友笑称作者为“穿越人”。