缙云话
汉语方言
缙云话,属于吴语-金衢片,通行于浙江省缙云县。使用人口约45万人。语法特点、语音特点与其他吴语存在对应关系,但是外地人很难听懂。
简介
缙云话属于吴语金衢片,下面又分东乡腔、南乡腔和西乡腔,其中东乡腔和南乡腔、西乡腔分歧较大,主要表现在个别韵母的不同上,但不影响互相通话。
1.城内腔(五云、仙都、东渡、七里);
2.东乡腔(壶镇、东方、前路、三溪);
3.西乡腔:(新建新碧、城北);
4.南乡腔:(舒洪、大源、溶江双溪口、胡源、东渡、大洋、石笕、南溪、木栗)。
注:南溪、木栗一带明显带有永嘉口音,石笕带有丽水口音,白竹一带带永康口音。
语音特点
从具体的语言特征来看,龙游衢州、缙云方言具有许多重要的跟金华地区相同相近,但跟上丽片不同的地方,这里择要介绍。
1、缙云部分帮端母固阳声韵字读鼻音[m n]声母,同金华地区,不同上丽片。
2、龙游、衢州、缙云非组读[p]组的字较少。
3、龙游、衢州知组读[t]组字极少;缙云虽然比较多,但澄母没有读[t]组的字,这一点跟上丽片不同。
4、缙云分尖团。虽然上丽片一些方言尤其是上山小片也分尖团,但缙云与之地理上不相联,而且缙云分尖团的读音类型为[ts-c]型(同金华地区),上丽片分尖团的读音类型为[ts/c-k]型或[c-k]型,二者类型不同。
5、龙游、衢州、缙云心邪生书禅母字读塞擦音声母的字较少。
6、龙游、衢州、缙云匣母字读如群母的较少。
7、龙游、衢州、缙云云母字和以母字读擦音等声母的极少。
8、龙游、缙云[c]组生母脱落现象跟上丽片相比较少,衢州没有发现[c]组声母脱落现象。
9、龙游假摄开口知见系字读[ua]韵,跟金华地区相同相近。
10、龙游蟹摄开口四等齐韵端组、泥母以及心母字(如“底剃弟泥细”等)读[ia]韵,跟其他声母的齐韵字不同。南部吴语其他方言一般没有类似现象,在徽语里淳安话这类字也读[ia]韵,金华、衢州、汤溪、武义表示“小”的“细”字读[ia]类韵母,说明龙游与这些方言具有较密切的关系。
11、龙游、衢州、缙云流摄开口一等端系字(如“头偷豆漏走”等)的韵母跟本摄其他字一样,不跟遇摄相同,而且片内各地都有这个现象。龙游、衢州、缙云的情况不同于上丽片,而跟金华等南部吴语其他方言相同。
12、缙云咸山宕江四摄和梗摄二等丢失鼻音韵尾,读为纯元音韵母。这一点很大多数上丽片方言不同,跟金华地区一些方言相同。
13、龙游、衢州东钟韵无别。
14、缙云入声喉塞尾全部消失。
15、缙云入声读长调,跟金华地区多数方言相同,上丽片中只有位于南部边缘的龙泉、浦城也读长调。
16、龙游小称无儿缀型,只有变调型,跟永康一样。金华地区方言除兰溪外没有儿缀型,上丽片方言均有儿缀型。
17、龙游、衢州文读音非常丰富,这个特点跟金华、兰溪、浦江等地相同。在浙江方言中,文读音最丰富的方言大概是金华、兰溪、浦江、龙游、衢州、建德寿昌等地,这些县市均位于浙江中部交通枢纽上,是受北部冲刷最厉害的地区。
18、龙游、衢州、缙云一些特字如“渠(他)跪带离痱”等的读法也同金华地区,不同于周围的上丽片方言。
声韵调
声母
缙云方言共有声母30个。其中唇音6个(或7个,[ɸ]只见于少数地点的少数人群,如西乡有些人把“肺”读作[ɸi],可以与[f-]合为一个音位),舌尖中音5个,舌根音6个,舌面音5个(或6个,声母[ʑ-]只有一个象声词[ʑiei],此外少数地点中的少数人群,如东乡有些人把“我自”读作[ŋo-ʑi],如果粗分,可以和[z-]合为一个音位);舌尖前音5个,半元音3个。列表如下:
韵母
缙云方言,各乡合计,共有韵母46个(东乡没有[ə]、[iə]、[uɛ]三韵,共有韵母43个;城内和西乡、南乡没有[io]、[eu]、[uei]、[uəɯ]四韵,共42个韵母)。其中单韵母13个,复韵母22个,半鼻音韵母4个,鼻音韵母7个。按开、齐、合、撮列表如下:
说明:
例字下面注有“东”、“城”字样的,为东乡话或城里话(包括同音系的南乡腔和西乡腔)所专有的韵母。
声调
缙云方言四声俱备,而且各分阴阳,因此一共有8个基本声调。列表如下:
除上述8个基本声调之外,在连读状态下,还有变调和轻声。
语法
* 吴语普遍具有普通话所没有的存在体,如:我来门口,企ɔkei(我在门口,站在那儿。)
* 许多地方有兼表完成体和持续体的助词,形如[l?- h-]或其简略体(约相当于普通话的“着”)。
* 有结果体,用“脱”、“落”、“掉”等表示,如:只杯没干掉vɔ(这杯子坏掉了)。
* 话题句比普通话占优势,如:只电影我望过vɔ。(这部电影我看过了)
* 谓语动词的修饰语常后置,如:你去起,我便来。 (你先走,我就来)
* 量词可以直接作为指示代词,如:“这个人”“这辆车”“那些人”可以表示为“个人”“部车”“le人”
* 用ma修饰程度,表示“很”,往往放后面,如:好食ma。(很好吃)
* 用“个”表示归属,相当于普通话的“的”字,如:我个爷(我的爸)
分片壶镇片:壶镇、东方(除靖岳,及其以南村庄)、三溪、前路(磐安的安仁、冷水等地受影响)
考,脑,老,高,后,狗,宝,表,票,口,冒,到,逃等常用词不缙云腔截然不同,汉语拼音对应规律是:ao,iao,ou等。
元音差异:壶镇话元音中ue:-缙云话“哭”,[o:]-缙云话“恶”,uo:-缙云话中“天下”的“下”等。而这些都是常用字的元音,因此在发音上造成了很大不同。
俗语差异:
白竹--冷水小片,古时这些地区归缙云管理,但当地流行永康话,随着时间的推移,渐渐地这里开始形成一种,独树一帜的方言,俗称“上角腔”,这里方言的特点是:以永康方言为主,深受缙云方言的影响。与缙云话一般可以直接通话。
胪膛东方杂交片:属壶镇腔,包括胪膛村、下东方村、西山村、清塘村、古楼村、苏宅村、皋头村、上山头村、下山头村、中山村、麻辽村等村,为东乡与城内的杂交区,其实受城内腔影响不大,但西部一些地区的,“什么”已从“dra”变为“da”,西部的“不”,很少用“勿(ha)”。
靖岳---马石桥片,是缙云方言的显著的,如“高”,“够”等音虽说是壶镇腔的音,却已经是卷舌音了,这里与胪膛等地称“县里”为“县落”,“家里”为“处落”,这里的语言“脱落体”发展的很好。
三溪小片:特点:“好”的读音如同“晓”,如“很好”为“晓ma”,其实壶镇方言中开始也不分“好”和“晓”,只是后来受到了缙云其他方言的影响而变异的,如壶镇的老人说的俗语“晓点多”。
通俗称谓
通用俗语
缙云话——普通话
儿[ni]——儿子
后生——年轻
打该([dage]、[drage])——什么、干什么
旧年——去年
午前——上午
午罢——下午
项颈——脖子
落雨、落雪——下雨、下雪
豁闪、豁电——闪电
月头[njedjum]——太阳、阳光
发痧——中暑
赖糊、赖毛——抵赖、耍赖
归[dry]出——往来
讨伴、约伴——结伴
光烫——光滑
蚊[main]虫——蚊子
起子——螺丝刀
来日——将来
眼热——羡慕
赖派——胡赖
洋癫---撒娇
肚放——拉肚子
散碎——零星
苞萝、挂粟——玉米
藤梨——猕猴桃
踏道——台阶
路道(de)——道路
茭笋——茭白
额角头——额头
阁头底,家里,处里----家里
歇气——休息
记挂——挂念
推板——差劲
柴坯、柴垫——讨打
非东乡发音
以下俗语非东乡(壶镇)发音
媛娟儿[ni]——女孩
厮梗儿——男孩
厮梗伴——哥们或男朋友
媛娟伴——姐们或女朋友
秤人儿——小子
巧人儿——小孩子
真是[dzi]稀奇——在别人面前炫耀(讽刺意味)
稀奇([mada])——有什么好炫耀的
莫稀奇——不要炫耀
谁[tsei]个——谁,哪个?
来([tseikei])嬉啊——到哪玩啊?
勿[fa]嬉——不去玩
真黄舞——真漂亮
真胚——真帅
忖[tse]我([va])——想我吗
勿好意思——不好意思
哈哈捞——别人碰到倒霉事了,你还在一边开心叫唤
摆孤质——很挑剃
[dage]——什么事?
尽心点——专心点
莫那——不要这样
得知——知道
肚饥ma——肚子饿
吓人ma——很吓人
莫胡乱讲——不要乱讲
莫啰嗦——别啰嗦
盯眼时刻——转眼之间
你le厮——你们
勿想合[ge]——舍不得
([ya])人咲[chjəu]——惹人笑
天罗丝——油条
开粪[be]桶盖——相当于开现在马桶盖。
放尿[sy]——小便
放污——大便
空([dei])——相当于吹牛
轻骨头——找一些很容易让自己受伤的事
无[m]明件——做一些无聊的事情
做([da])明件头——搞什么名堂
([drɔ])无粮——形容吃饱了就做坏事
铁子枚——做错了事还要那样做,就会这样骂
勿(fo)欲(ŋo)面皮——不要脸
腻腥ma——很脏
天无眼——老天没眼
天无眼搭野接——老天也在跟你作对
食五更——吃早饭
食乌日——吃晚饭
勿甘心——不甘心
嬉记添——再玩会
真是老(老死ji)——形容一个人资格老油条
柴胚——讨打的意思
匹gua——巴掌
匹gua扇你死嘞——用巴掌打死你
娘卖逼——粗话,常听到骂人的话
脚板肚——大腿
独自人——单身汉
杀你落——杀了你
鬼样——鬼样
活无常——形容像白无常一样走来走去
没各用——说别人真没用
癫婆——疯婆
着(dro)力——很累
田鸡——青蛙
铜镬——铜锅
雄戏——形容男的打扮的像女的一样
水孔塘——水坑
尻(ku)臀——屁股
日头——太阳
真勿([ʃei])——真不错
踏脚车——自行车
电风扇——电风扇
电视机——电视机
糖霜——白糖
砂糖——红糖
勿要急——不要紧
莫停啊——不要停
咲死vɔ——笑死了
真是好咲——真是好笑
ʃei=差 如:点厮那ʃei(这东西很差)
望(mon)=看 如:望戏、望电影(看戏、看电影)
放=拉 如:放尿、放污(拉小便、拉大便)
趔=走 如:趔路、趔快点(走路、走快点)
滚=卷 如:布裤脚滚那高(裤腿卷得很高)
装=烧 如:装食、装午饭(烧吃的、烧中饭)
抓=提 如:菜篮抓ji、抓水(提着菜篮、提水)
捏=握 如:洞拳捏ji、捏那紧(握着拳头、握得很紧)
炀=融 如:棒冰炀来vɔ、雪炀落vɔ(冰棍融化了、雪融化了)
落=下 如:落雨、落雪(下雨、下雪)
民谣
滚滚轮轮做金团,要下镬啊团圈旋。递碗公食食锄菜园,递碗婆食食纺胡棉。递媛娟(女孩)食食坐街沿。递碗活厮梗食食去担盐。担,担来两里半,打田来光粒粒,捧点黄沙当工钱。(壶镇括苍乡----担盐歌)
一记咲,一记哭,贱狗面皮上镬灶。(壶镇民谣)
男上三十正后生,女上三十豆腐渣。(新建民谣)
一代亲,二代邻,三代无地寻。(缙云民谣)
头插墉里归(里面)还寻找娘舅。(壶镇三溪民谣)
七岁精,八岁恶,九岁买人俏。(壶镇三溪民谣)
七坐八爬九出牙。(缙云民谣)
成语
心勿搭肺——心不搭肺
粘滋羹taŋ——形容纠缠不清
倒人反行——做事与人相反,不合常理
烂八向天——形容不负责任
东乡:坐酷乱蝇/西乡:半三不羁——形容人傻
倒数八烂——形容做事不认真,胡乱应付或者不作为
扯九八dei——东拉西扯、胡说八道
寻事挖孔
乌焦烂蒂——形容东西烧的过分焦了
稀臭大鼻——奇臭无比
隔壁邻舍
瘪三蒸挣
仰拜西天——指人或动物四脚朝天躺着
洋扯匹癫——形容小孩子撒娇
上貌正经——认真、严肃、庄重
舟山扁毛
狗卵出毛
无理白空——无缘无故
阳春无道 yo chuan wv də(不讲理的)
痴呆(ŋei)八戏——形容人傻。
参考资料
最新修订时间:2024-03-14 10:26
目录
概述
简介
语音特点
参考资料