《翁文恭公军机处日记》是清代翁同和撰写的日记。

同和字声甫，号叔平，晚号松弹。江苏常熟人。咸丰状元， 光绪帝老师，同洽，光绪年间历任刑、工、户部尚书，两度入军机处兼总理衙门大臣。谥文恭。是书为其首任军机大臣间(光绪八年十一月至十年三月)办事日记，起光绪九年二月一日，迄十年三月三十一日。凡经手谕旨，往来折片，均扼要记载内容。与《翁文恭公日记》内容不同。

有民国二十八年(1939)燕京大学图书馆据手稿影印本。