翊（拼音：yì）是汉语二级通用规范汉字。此字始见于商代
甲骨文，据《
说文》，本义是飞的样子，但典籍罕见此义，多用它的假借义。“翊”后借用为明日、次日之义，这个意思现代多用“翌”。又通“翼”表示辅助、辅佐。
“翊”字在甲骨文中写作图1-17等形。在商代卜辞中，“翊”多用来表示时间。早期文字借用“羽”字纪时（图1-6）；为了使这个时间概念在字形上表意更加明确，后人在字形基础上增加了意符“日”（如图7-9），还有一些字形是增添声符“立”（如图11-16），立与翌同为舌音，缉职通转。立或作大（如图15），系缺刻造成。再后来也有加日且加立的（图17），西周金文也有此结构，但应用不广。商代以独体象形的借用与立旁翌应用最广。战国时代承用了此种结构，不过借用的羽片状构件被象形的“羽”字所取代。 《说文》肯定了这种结构，隶变后楷书作“翊”或“翌”，主要是小篆的笔势变化。
商代卜辞中，“翊”可以指明日，也可以指更长的未来一段时间；后世一般指明日。《
说文解字》对“翊”字的解释为“飞皃”，意思是飞的样子。“翊”与飞有关的意义未见于卜辞，当为后起义。可能是因为“翊”中含有“羽”字，所以后人将它与“飞”联系起来。现代汉语中，用于指“明日”这一意义时，保留用“翌”，不用“翊”。
“飛皃”注：《漢郊祀歌》：“神之來，泛翊翊。甘露降，慶雲集。”師古曰：“翊音弋入切，又音立。”按翊字本義本音僅見於此，經史多假爲昱字，以同立聲也。《釋言》曰：“翌，明也。”《尚書》五言“翌日”，皆訓明日，一言“翌室”，訓明室，天寶閒盡改爲翼。凡《尚書》翼字訓敬、訓輔，與訓明者溷同無别，自衛包始。漢、魏、晉、唐初、皆有翌日無翼日，郭璞、玄應、李善引《尚書》皆作“翌日”，自同其字又同其音。以七部立聲之字讀一部異聲之與職切，字書、韵書承譌襲繆，小顔弋入、力入之音無有採者矣。又《吴都賦》云“翋𦑶”，《廣雅》：“翋，𦑶，飛也”，力荅、徒合二切，翋同翊，此亦翊之本義本音也。