翠水龙——加诺托托斯亚种（ガノトトス亜种）是热门游戏怪物猎人G（PS2/Wii）、怪物猎人P（PSP）、怪物猎人2（PS2）、怪物猎人P2(PSP)、怪物猎人P2G（PSP/IOS）和怪物猎人3G（3DS/WiiU）中登场的虚构怪物，年过中年而变成碧绿色的水龙个体，体型更庞大，力量、速度和敏捷性都是普通的水龙无法比媲的。

水龙寿命与人类差不多，而当水龙进入中年后，鳞片会逐渐变成翠绿色，也就成了所谓的亚种翠水龙。

翠水龙拥有更大的体型，据记载翠水龙的体长动辄超过33米；更强的机体力量：翠水龙可以在陆地上追击猎物；鱼鳔的延展性也更强（可以储存更多空气），使翠水龙可以在陆地上停留更长时间；而其吸水能力也更强，储存的水可以喷射更长时间，甚至能扫射，让猎人无处躲避。

由于体型庞大，再加上游戏系统中水龙的三维模型问题，翠水龙的“亚空间攻击”比普通水龙还要变态，而在怪物猎人3G配信任务【ケロロ军曹・侵略作戦】中，更是出现了身长40多米攻击翻倍的超大水龙；“军曹翠水龙”与“电击白海龙”、“JUMP狱狼龙”和“黑曜石碎龙”并称为怪物猎人3G四大鬼畜。

翠水龙的体型比普通水龙大得多，使得水龙本来就庞大的攻击范围更具威胁，因此最好使用远战武器狩猎，近战玩家最好使用长枪或铳枪，使用其它武器最好开出回性技能。

近战玩家要尽快钻到翠水龙胯下，不要站在后腿外侧，否则会被甩尾击中；如果没有回性技能，想回避铁山靠就得从两腿之间滚过去。平时攻击后腿，翠水龙疲惫时（3G才有疲惫）头会垂下来，此时可以打头，疲惫时的翠水龙和水龙一样，贴地滑行后会“翻车”挣扎很久，最好攻击背部或腹部，因为挣扎时头部和尾部不老实。平时击倒后也如此处理。

水中的翠水龙与普通水龙的区别在于可以使用扫射水枪，难以回避，因此在水中输出时最好处于翠水龙的上方或下方，主要的费血招式甩尾和喷水都能无视掉。

翠水龙与普通水龙一样是靠游泳换区的，新手对其路线不熟悉最好用染色球标记。

在陆地上使用远战武器输出比较好，弩或弓使用贯通攻击打头打翅膀效率较高，但要小心翠水龙的贴地滑行，贴地滑行翅膀也有攻击判定，再加上翠水龙体型更大，回避一定要及时。

翠水龙更好动而且血量较高，因此最好配合各种道具狩猎：用青蛙将其钓出水面；如果是在密林狩猎赶上雨天可以使用避雷针引发落雷，翠水龙和水龙一样最弱雷；近战玩家还可以利用落穴陷阱便于输出头部和背部。

（怪物猎人G资料暂缺）