翻然改图（拼音：fān rán ɡǎi tú）是一个汉语成语，最早出自于战国·孟子及其弟子《孟子·万章》上。

最早出处

战国·孟子及其弟子《孟子·万章》上：“汤三使往聘之，既而蟠然改。”

衍生典故

西晋·陈寿《三国志·蜀书·吕凯传》：“将军若能翻然改图，易迹更步，古人不难追，鄙土何足宰哉？”

后世据此典故引申出成语“翻然改图”。

三国时期，蜀国有个名叫雍闿的大臣，此人老奸巨猾，善于见风使舵。刘备刚一去世，尸骨未寒，他就投降了吴国。

吴国得此人后，即派他率兵进驻永昌郡。当时永昌郡仍在蜀国管辖之下，县官是吕凯。

吕凯，字季平，永昌不韦（今云南保山县东北）人。在郡府任五官缘功曹。诸葛亮南征后，任云南太守，封阳迁亭侯。吕凯为人忠诚正直，听说叛臣雍闿率兵前来，便和府丞王伉一起，指挥军民紧闭城门，严阵以待。

雍闿纵马来到城下，只见城墙上旌旗招展，军队纪律严明，自知硬攻永昌是难以取胜的。于是他多次用箭将书信射进城中，劝吕凯放下武器，归顺吴国。

吕凯对归降信非常蔑视，全部撕成碎片，并回了一份文书给雍闿。书中痛斥了他的叛变行为，指出自古以来，凡是正直的、能为百姓谋福利的人，人们是永远不会忘记的，而那些无耻的小人，那些从狗洞里爬出去的叛徒，将永遭唾弃。吕凯奉劝雍闿“翻然改图”，学习正人君子的样子，如能改邪归正，就能追上古人的足迹，将来功成名就，这小小的永昌还不够你管呢。

雍闿执迷不悟，视吕凯的劝告为耳旁风，后来被自己的部将杀死，落得一个可悲的下场。

吕凯劝雍闿“翻然改图”改邪归正，然而雍闿执迷不悟，视吕凯的劝告为耳旁风，最后被自己的部将杀死，落得一个可悲的下场。犯了错误，就得勇于承认，勇于改正。“改过患不能勇”，“改过贵勇，既知有过，便当暂钉截铁，翻然改图。”遮遮掩掩，文过饰非，实在不是明白之举，任何错误不会因遮掩而不存在；对错误麻木不仁，不以为然，就会以错就错，错上加错。

“翻然改图”指很快改变初衷，另作打算。比喻很快转变过来。偏正式结构，在句中一般作谓语、宾语。

唐·姚察、姚思廉《梁书·袁昂传》：“岂若翻然改图，自招多福，进则远害全身，退则长守禄位，去就之宜，幸加详择。”

宋·李心传《建炎以来系年要录》卷一一四：“因淮西之变，痛自惩创，辑睦将帅，博询众谋，惟其是之为从，幡然改图，则未必不转祸为福也。”

宋・范仲淹《让观察使第一表》：“当未危之时，勉以从事，及既危之后，翻然改图，劫长吏以应贼，皆此类也。”

宋·司马光《资治通鉴·晋纪·晋纪二十一》且燕王肇开王业，虚心贤俊，君能翻然改图，则功参绛、灌，庆流苗裔，孰与为亡国将，守孤城以待必至之祸哉！

孙中山《行易知难》五章：“欲使后知后觉者，了然于向来之迷误，而翻然改图。”