翻译器是广义的翻译概念。也可以认为是
翻译机(Electronic-Learning Products,ELP),也可以认为是在线翻译,或者是翻译
聊天工具。 翻译器综合了
翻译工具,
翻译服务为要素的概念。翻译器就是用
计算机实现一种
自然语言到另一种自然语言的转换。一般指自然语言之间句子和全文的翻译。翻译器消除了不同文字和语言间的隔阂。
简介
翻译器的种类很多,功能也更五花八门,有翻译网络用语的,也有翻译
火星文的,如今,翻译器又有人称之为翻译机等。从翻译机发展历程来看,早在1949年资讯理论研究者Warren Weave正式提出了
机器翻译的概念,到1954年就出现了世界上第一台翻译机
IBM-701。然后美国翻译机研究因为一些原因发展陷入停滞,1973年
苏联开发出多语言翻译系统。而到2018年
微软研发的翻译机已经达到与人工智能相媲美的水平。
翻译器支持33种语言和方言的翻译,包括英语、中文、西班牙语、德语、俄语、法语等,并能够完成所有这些语言的交互翻译。应用的使用方法也非常简单,你只需选择你要翻译成的语言种类,轻点按钮,然后对着翻译器说话,应用会捕捉你的语音信息,将其翻译成指定语言的文本信息并用
目标语言说出来。
较之前的版本而言,新版本对
用户界面进行了改进,用户对翻译的语音有了更多
控制权,包括可以选择男式发音或女士发音,以及可以对语音翻译的速度进行控制等。
产品特点
译得准
中英文翻译机独有
双引擎翻译系统和人工智能模糊匹配技术,突破传统
电子词典只能翻译单词、词组技术瓶颈,首次实现中英文双向整句翻译。不用考虑语法,输入整段中文立刻翻译成英文,输入整段英文立刻翻译成中文,
精确率可达98.7%以上。
译得快
配备了一块2.8寸手写触摸屏,支持草书、连笔智能识别,手写识别率高、翻译速度快,加上26个字母
全键盘,
手写键盘双输入,一写一按,中文立刻变英文,英文立刻变中文,会写中文就会英语,随时需要随时翻译。
译得全
拥有多达30万的翻译
词库,涵盖生活、工作、学习的方方面面,还拥有商务、外贸、旅游三大类数百个翻译模板,能翻译日常对话、
个人简历、贸易、旅游、商务等各种场合的中英文句子。
整句翻译
独有
双引擎翻译系统和人工智能模糊匹配技术,不用考虑语法,输入整段中文立刻翻译成英文,输入整段英文立刻翻译成中文,精确率可达 98.7%以上。
人声发音
采用全球领先的
TTS发音系统和智能语音控制器,将文本转化为标准中英文自然人声发音,通过智能
语音控制器,
自动调节发音
语速和语气,比单个词发声器更连贯更流畅。
双输入
拥有2.8寸手写触摸屏,支持草书、连笔智能识别,手写识别率高,加上26 个字母全键盘,手写键盘双输入,简单快捷又方便。
及时查
译世界翻译机内置《牛津现代英语双解词典》、 《
汉英大辞典》、《牛津英汉双解商 务英语词典》,还有金融、外贸、电子、建筑等10部专业词典,方便随时翻译专业词汇。
整句朗读
译世界智能翻译机还内置了中葡词典、葡中词典、中俄词典、俄中词典、中日词典、日中词典、中韩词典词典、韩中词典、中法词典、法中词典等多国词典,这样在支持中英整句翻译整句朗读的核心功能外,还支持多国语言单词互译。
全屏手写
中英文词典及时查功能。
无限更新
内置各大词典,可以实现无限更新,里面有很多英语素材可以免费下载。.
用途
外贸经商
对于涉外生意的老板,随身带个翻译机,沟通交流很方便。中英文双向整句翻译,全句发音、整段翻译、接待外宾、发英文邮件、洽谈业务、签订合同,一写一按,轻松搞定。
留学考试
翻译机拥有自然人声双语发音,纯正美式英语和标准普通话,想什么时候学就什么时候学,就是贴身的口语老师。出国后更是随身的多国语言翻译,除中英翻译外,还可翻译日、俄、德、法、西班牙、泰、韩、葡萄牙、意大利、荷兰、阿拉伯、
土耳其等多国语言。
出国旅游
翻译机的双语导游功能,可以在
出国旅游时,行动自由。例如问路、写地名、吃饭、写菜名等;内置旅游口语模板,方便定旅馆、买机票、娱乐、去餐馆、逛商店。
外企工作
进外企工作,口语交流是新人难以逾越的一道门槛,
翻译机内置了专业性极强的《朗文当代
词典》、《
英汉词典》、《汉英词典》、《英英词典》、《汉语词典》、《
成语词典》、《
古汉语词典》等,还提供下载功能,可任意下载各种专业词典,配合强大整名翻译功能和即指即译功能,轻松搞定专业词汇。
学习充电
企业家、老板、白领们、为保持
自身优势,让自己或自己的企业在竞争中处于不败之地,就必须不断学习、充电。
翻译机在线提供从初中到高中正版的各年级全科同步教材,收录从小学、初中、高中、一直到大学的各种教材,还可自主下载各种
培训课程,满足学习和工作的需要。
商务休闲
翻译机内置辞典、电子相册、
日程表、记事簿、移动U盘、世界时钟、游戏、计算器、
SD卡插槽、录音、电子书、MP3、MP4、
电话簿等功能,集各种娱乐和实用功能于一体。
娱乐放松
多媒体菜单中内含视频
播放功能、音乐播放功能、图片浏览功能、录音记事功能、有声
电子书功能、
游戏功能等,看电影、听音乐、浏览图片、录音、阅读、玩游戏等实用功能。完全解码
AVI、3GP、MP4等格式文件,支持MP3、
WMA格式,具有AB循环复读、跟读功能。
功能概述
1:中英文整句双向翻译,
翻译后整句朗读发音多达数万中英例句。
2:内置
日程表、
记事本、
电子相册、
世界时钟、计算器、录音、
电子书、游戏、MP3/MP4/电子簿等功能,集各种娱乐和使用功能一体,一机多用,物有所值。
3:2.8寸高清彩屏,触摸屏,32位高速翻译发音专用
CPU。
4:中英一键切换,方便自己和老外相互使用。
5:不用背单词/不用记语法/不用练口语。掌上翻译的巅峰之作,沟通无国界。
6:内置14国语言会话,真人发音,走到哪里都不怕(中、英、法、德、日、韩、西班牙、
葡萄牙、
俄罗斯、意大利、
荷兰、
泰国、
阿拉伯、
土耳其语)。
7:
朗文正版授权完整版词典:《
朗文当代高级词典》《朗文商业词汇》《朗文医学词汇》《朗文科技词汇》,更有8国语言互译词典《日语词典》《韩语词典》《
法语词典》《德语词典》《西班牙语词典》《
俄语词典》《荷兰语词典》《
葡萄牙语词典》。
8:有声电子书功能:顶级TTS发音系统,让你的书别无所听。
难点
从上世纪80年代中期开始,基于语料和多引擎机译方法的广泛运用,翻译器的性能和效率有了明显提高,各式各样的翻译器如雨后春笋般问世。翻译器消除了不同文字和语言间的隔阂,堪称高科技造福人类之举。但是翻译是从一门语言转换到另一门语言的活动,不同语言之间存在各种差异,翻译时必然会有所损失,这种损失存在于语言和文化各个层面,所以译者必须进行翻译补偿。机译译文质量长期以来一直是个问题,离理想目标仍相差甚远。中国知名数学家、
语言学家周海中教授认为,在人类尚未明了大脑是如何进行语言的
模糊识别和
逻辑判断的情况下,机译要想达到“信、达、雅”的程度是不可能的。这一观点恐怕道出了制约译文质量的瓶颈所在。