翼（拼音：yì），是汉语通用规范一级字（常用字）。此字始见于春秋文字，本义指鸟的翅膀，后引申出战阵两侧、政治派别、从旁辅佐、恭敬、船等义。此外，翼也是二十八星宿之一。

形声字。《说文》字形有二：一为从飞，异声（如图中1、4）；一为从羽，异声（如图中2、3）。一以鸟的器官“羽”表义，一以器官功能“飞”表义。翼是𩙺的篆文，从羽。后𩙺废止，而翼得以保留。

此字本义指鸟的翅膀。《易·明夷》：“明夷于飞，垂其翼。”由本义引申为两侧，指战阵两侧或左右两军。《战国策·赵策一》：“知伯军救水而乱。韩魏翼而击之。”由本义又引申出从旁进行蔽护或辅佐的意思。《诗·大雅·生民》：“诞置之寒冰，鸟覆翼之。”又由在两侧、辅佐之义，引申出对在中央的、所辅佐之人的“恭敬”之义。《诗·小雅·六月》：“有严有翼，共武之服。”毛传：“翼，敬也。”因船有两翼，故“翼”又有“船”义。《文选·张协〈七命〉》：“尔及浮三翼，戏中沚。”翼又是二十八星宿之一。《正字通·羽部》：“翼南方宿名。”《礼记·月令》：“孟秋之月，日在翼。”翼也是春秋时晋国的古都，在今山西省翼城县东南。《国语·周语下》：“晋侯弑，于翼东门葬，以车一乘。”韦昭注：“翼，晋别都也。”

（表格信息来源：《汉语大字典》《现代汉语词典 第7版》）

【卷十一】【飞部】

（𩙺）翄也。从飞，异声。与职切。（翼）篆文𩙺。从羽。

（𩙺）翄也。羽部曰：翄者，翼也。二篆为转注。翼必两相辅，故引申为辅翼。卷阿传曰：道可冯依以为辅翼也。行苇郑笺云：在前曰引，在旁曰翼。又凡敬者，必如两翼之整齐。故毛传曰：翼，敬也。郑笺云：小心翼翼。恭慎儿。从飞，异声。与职切。一部。籒文翼。小徐有此三字。

（翼）篆文𩙺。从羽。先籒后篆者，亦先二后上之例也。𩙺为飞之属。

【未集中】【羽字部】十二画

翼〔古文〕𦏵《广韵》与职切。《集韵》《韵会》逸职切。并音弋。《说文》作𩙺。翄也。篆文从羽。《广韵》：羽翼。《易·明夷》：明夷于飞，垂其翼。

又《书·臯陶谟》：庶明励翼。传：翼戴上命。疏：言如鸟之羽翼而戴奉之。郑云：以众贤明作辅翼之臣。

又《书·益稷》：予欲左右有民，汝翼。传：汝翼成我。疏：汝当翼赞我也。

又《书·武成》：越翼曰。传：翼，明也。

又《诗·小雅》：四牡翼翼。传：闲也。

又《诗·小雅》：有严有翼。传：翼，敬也。

又《诗·小雅》：四骐翼翼。传：壮健貌。

又《诗·小雅》：我稷翼翼。笺：蕃庑貌。

又《诗·小雅》：疆埸翼翼。传：让畔也。笺：闲暇之意。

又《诗·大雅》：小心翼翼。传：恭也。

又星名。《礼·月令》：昬翼中。

又国名。《左传·隐五年》：伐翼。注：晋旧都，在平阳绛邑县东。

又姓。《前汉·艺文志》：孝经有翼氏说一篇。《姓氏急就篇》：晋翼侯之後。汉有谏议大夫翼奉。

又《广雅》：飞也，美也，和也，盛也，元气也。《玉篇》：翘也，助也。

（表格信息来源：汉典网）