胡安·奥兰多·埃尔南德斯，曾任洪都拉斯总统。1968年10月28日出生。毕业于洪都拉斯国家自治大学。曾担任联邦议员，2010年至2014年任议长。2013年11月，埃尔南德斯作为洪都拉斯国民党候选人赢得大选，2014年1月就职，2018年1月连任。

埃尔南德斯在大学期间就表现出对政治活动的极大热情，随后在其兄长的引荐下，他得以接触到洪都拉斯国民党的高层人士，并以区域协调员的身份参与国民党的诸多竞选活动。1997年，埃尔南德斯当选其家乡仑皮拉省的议员。

2010年1月，埃尔南德斯被指定为洪都拉斯国民议会议长。在任期间，他通过了一系列促进社会稳定和经济复苏的法案。他尤其关注洪国内改善社会治安和打击犯罪问题，并鼓励军队上街协助警察维护治安，此举获得洪多数民众的认同。

2013年6月他辞去国民议会议长职位，作为洪国民党候选人，专心筹备总统选举。埃尔南德斯在竞选纲领中承诺，将建立有效军警反应机制应对日益恶化的社会治安问题；通过创造有效就业降低犯罪率；加大对中小企业的扶持力度；修建更多基础设施；提升对贫困家庭的补助额度；构建更加公正的社会环境等。

2013年11月24日，当选洪都拉斯新一届总统。2014年1月就职，在2017年11月大选中，埃尔南德斯以微弱优势胜选连任，2018年1月底就职。埃尔南德斯执政以来，着力改善民生和投资环境，加大对教育、卫生等领域投入。

2021年9月15日，埃尔南德斯在首都特古西加尔巴举行的洪都拉斯独立200周年庆祝仪式上发表讲话。

2020年3月3日，埃尔南德斯总统号召洪都拉斯各部门、各行业团结一致，共同应对新冠肺炎疫情。日前，埃尔南德斯已通过私营企业委员会请求医药工业部门大批量生产消毒洗手液，并号召医疗产品出口加工企业大量生产口罩。

2020年4月6日，埃尔南德斯发表电视讲话，要求所有人外出时必须佩戴口罩，埃尔南德斯指出，佩戴口罩是强制性措施，即便是自制口罩也可以起到很大防护作用，能够在一定程度上保护自身健康安全。他强调：“当前，任何防护都是必不可少的。”

埃尔南德斯还透露，政府将向最需要救助的困难家庭提供食品包，里面包含4只口罩。另外，政府还正在制定相关政策，允许批量生产口罩，之后也可用于出口。

2020年6月16日晚，胡安·埃尔南德斯在电视讲话中说，他已被确诊感染新冠病毒。

埃尔南德斯的妻子名为安娜·加西亚，他们共育有四名子女。

据美联社报道，2022年2月14日晚，洪都拉斯安全部队出现在了埃尔南德斯的住所周围，住所的所有入口处都设有障碍物，将媒体与民众隔离在外。洪都拉斯最高法院定于15日上午召开紧急会议，商讨美方的引渡请求。埃尔南德斯的律师称，不存在外界传言的逮捕令，正在等待最高法院指定法官来处理此案。但是警方表示，埃尔南德斯必须自首，否则将在晚些时候被逮捕。

当地时间2022年2月15日，洪都拉斯最高法院指定一名法官审理美国政府要求引渡洪前总统埃尔南德斯的案件，当天下午该法官下令逮捕埃尔南德斯。随后，洪都拉斯警方在埃尔南德斯家中将其逮捕。美方指控埃尔南德斯参与了“一场暴力贩毒阴谋”，将约50万公斤可卡因运往美国领土，同时指控其“为毒枭提供庇护，使其免于调查、逮捕和引渡”等罪名。在被捕之前，埃尔南德斯当天早些时候曾表示，“已准备好被调查，并将配合调查”。

一名消息人士透露，埃尔南德斯将在当地时间16日上午10时30分左右出席听证会。目前尚不清楚埃尔南德斯合适会被引渡至美国，流程可能需要近3个月的时间。

2022年3月16日，洪都拉斯法官批准将前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯引渡到美国。

当地时间2022年3月28日，洪都拉斯最高法院法官批准将前总统埃尔南德斯引渡至美国，洪都拉斯和美国已就具体程序和日期进行商谈。

2022年4月21日，洪都拉斯政府正式将前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯移交给美方，正式履行引渡程序。美国司法部缉毒署派飞机和人员前往洪都拉斯将埃尔南德斯押运至纽约。

2022年4月22日报道，继洪都拉斯前总统埃尔南德斯被引渡至美国后，当地时间4月22日，埃尔南德斯通过视频连线的方式首次出庭。

2022年5月10日，埃尔南德斯在美国纽约州曼哈顿联邦地区法院受审，他身穿蓝色衬衫、脚戴链条步入法庭。美国检察官指控其任职总统的8年间，接受了来自贩毒集团数百万美元的资助，并用于政治活动。埃尔南德斯拒绝认罪，声称自己反对贩毒，指责贩毒集团抹黑报复并以此换取减刑。

听证会上，埃尔南德斯的律师雷蒙德·科隆表示，埃尔南德斯在布鲁克林区大都会拘留中心的待遇如同“战俘”，被24小时单独单独监禁，禁止联系家人、会见律师，“我们并非要求得到特殊待遇，但监狱现状有损心理健康”。费尔南德斯将在9月28日接受第二次庭审，预计于2023年1月接受审判。

当地时间2024年2月20日，洪都拉斯前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯因涉嫌将毒品贩卖到美国在纽约法院受审。审判预计将持续三至四周。

当地时间2024年3月8日，洪都拉斯前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯被美国纽约联邦法院的陪审团认定犯有贩毒罪，一旦法官宣判，埃尔南德斯可能会被判处终身监禁。

当地时间2024年6月26日，纽约一法院判处洪都拉斯前总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯45年监禁并附加5年监管期，同时罚款800万美元。