胡连华，1956年出生于吉林省长春市，中国著名配音演员，代表作《
教父》《
变相怪杰》《
罗马假日》《马达加斯加1、2、3》《蓝精灵1、2格格巫》《
神偷奶爸2》《
移动迷宫2》日本48部系列电影《
寅次郎的故事》。是位声音具有特色与多变的配音大师，他所配音的人物都极具色彩，从不雷同。曾荣获第三届中国电影表演学会奖。《魔窟寻谍》《月夜》《罗马假日》《
马达加斯加》获得中国政府华表奖。
胡连华- 1982年毕业于
吉林艺术学院戏剧影视
表演专业。1983年调入长影任配音演员，后兼任
译制片导演。曾为《变相怪杰》日本48部系列电影《寅次郎的故事》《魔窟寻谍》《月夜》《蝙蝠侠与罗宾》《地铁惊魂》《驯龙高手》《布雷斯塔警长-变形马》。《出租车4》《玩命快递3》《风暴突击者》《圣女贞德》《未来水世界》《摔角王》《马达加斯加1、2、3》《蓝精灵1、2格格巫》《神偷奶爸2》大反派爱德华多等1000余部
译制片的主要角色配音。曾荣获第三届中国电影表演学会奖。还在《白山黑水》、《跨国谋杀》《归国留学生》《把日子过好》《交通警察》等多部影视剧中担任重要角色。现为
吉林艺术学院戏剧影视学院教授，基础教研室系主任。主教台词、配音。
移动图片胡连华的声音从记忆中被剥离出来，也从门口的缝隙里飘进来。站在声音背后的是一个平易近人的面孔。见到早在门口等候的胡连华，记者才意识到他的声音比面孔年轻20岁。
也许这就是艺术的恒久魅力，它眷顾热爱它的人们。尽管岁月的雕刻刀在他的脸上刻满了沧桑，但他的声音还是没有跳出记忆。台湾诗人痖弦说，他拿诗歌与时间抗衡，在胡连华，当他的声音被定格在译制片的画面里，它们就具备与时间抗衡的特质。