花生漫画
1950年开始连载的美国漫画
《花生漫画》(PEANUTS)简称《花生》,是一部长篇连载的美国漫画,作者为查尔斯·舒尔茨。该漫画于1950年10月2日开始在美国报刊上登载,直至作者于2000年2月12日逝世,漫画于2000年2月13日停止更新,总刊登的漫画数为17897则。这部漫画累积在全球2600份报纸中刊登,在75个国家拥有3亿5000万个漫画读者,并被翻译成21种语言广泛传播。
背景设定
《花生漫画》首次连载时间是1950年10月2日,当时以查理·布朗、雪米和佩蒂为主要角色。在初期,包括史努比在内的许多受人们欢迎和人们记忆模糊的角色都已登台亮相,到停止连载时一共出现了约90个角色。这些角色是查尔斯·舒尔茨根据自己认识的人及自身灵感的基础是创作出来的,并且大多是采用了熟人名字:如查理·布朗是他在美国明尼阿波利斯一所美术学院工作时一位同事,史洛德是他在圣保罗高尔夫球场时认识的一位球童,而莱纳斯则是出自函授学校同学莱纳斯·莫勒(Linus Maurer)。著名角色史努比的形象,则是以其13岁时所饲养的小狗样子创作的,和最初设计的形象有点相似。
漫画作品并没有特定的主线剧情设置,故事大体围绕在以查理·布朗和史努比为中心、及他们的小伙伴们一起度过的每一天平凡的日常生活。作品没有明确角色们生活的位置,起初舒尔茨将他们设定在美国退伍老兵生活的地区,但最终这种概念因为漫画主题表达的日益的抽象化和幻想化而放弃了。漫画中没有描绘在画面上的场外概念起到了十分重要的作用,这其中最具代表性的便是红头发小姑娘(Little Red-Haired Girl)和史努比狗屋的地下空间。舒尔茨认为,每个人都可以充分想象小姑娘的样子及狗屋内部的景象,如果非要将这些详详细细地画出来,反而只会带来失望。
舒尔茨在1950年与美国联合传媒报业集团正式签约前,曾在当地的《星期六晚邮报》(The Saturday Evening Post)发表过15幅与小孩有关的插画,往后他在《圣保罗先锋报》(St. Paul Pioneer Press)创作题为《小家伙》(L'il Folks)的系列漫画,这便是《花生漫画》的雏形。在和联合传媒签约后,当时的报业经理认为《小家伙》的漫画名字与另外两个漫画的名称比较接近,为了避免读者混淆便决定将其命名为《花生》。舒尔茨认为这个漫画名字不庄重,觉得用花生米命名作品是非常无礼的。但最终舒尔茨只能是让步,而他一直拒绝使用《花生》称呼自己的作品。
角色介绍
布朗家
范佩特家
主要男性角色
主要女性角色
查理的恋人
其他角色
这里仅列举在原作拥有具体名字的其他角色。
时间表
20世纪50年代
20世纪60年代
20世纪70年代
20世纪80年代
20世纪90年代至2000年
出版信息
单行本
简体中文版的《花生漫画》单行本最早由上海译文出版社在1988年引进,当时以《多事狗爱我》的名字发行,而中国电影出版社在1989年还出版过一本《花生漫画选》。到1998年,江苏人民出版社以《史努比全集》为书名并分为10册出版,译者为麦倩宜和张定绮。而到2004年,中国工商出版社第一次以《史努比的故事》为名出版了10册的单行本,译者为王延。到了2009年,由时尚正嘉发行、二十一世纪出版社出版新《史努比的故事》和《史努比双语故事选集》各以30册单行本形式发售,译者为王延、杜鹃、徐敏佳等人。
此外,希望出版社在2006年出版发行了《史努比彩色周日版》,收录了原作在六十年代末以后在周日的刊登的彩色故事漫画,译者为卢茵。这些单行本大多节选原作品七十年代至九十年代之间的漫画内容,在译名用辞上不太统一,属于了解《花生漫画》的入门读物。
漫画全集
简体中文版的《花生漫画》全集最早由希望出版社在2002年发行,当时以《史努比全集》为名出版,以25册的形式完整收录了原作从1950年至2000年间所有的漫画内容,译者为钟凝慧。到了2012年,为纪念漫画作者诞辰90周年,由时尚正嘉发行、中国水利水电出版社出版了新的《史努比漫画全集》,数量为25册。
而在国外,正式的英文版《花生漫画》全集是在2004年由美国的 Fantagraphics 图书公司开始整理出版,以每两年为一册的形式并以“典藏版《花生》(The Complete Peanuts)”的名字发行,每一册都附加有关键词索引和名人读后感。该典藏版在2016年完成了所有内容出版,从2013年起精选周日漫画的彩色周日版《花生漫画》合集(Peanuts Every Sunday)以一年发行一卷的速度出版,并在2022年出版完毕。
典藏版《花生》全集的简体中文版最早由陕西旅游出版社在2007年以《史努比漫画全集》为名出版,译者为江蒋和若霖,但仅出版了一本;正式的简体版是在2009年,由时尚正嘉发行、二十一世纪出版社出版的《史努比典藏漫画全集》,翻译1950年至1970年共10册内容。这一版本的最新简体中文版由华文天下在2016年开始以《史努比漫画全集》名义引进,初期以精装大开本的形式发行,往后以小开本的规格于2020年完成全部出版。
周年纪念
从1970年开始,《花生漫画》差不多会以每五年的形式发行一本周年纪念图书,这其中最为经典的便是在2000年推出的五十周年版纪念书籍。该图书简体中文版最早在2001年,由希望出版社以《史努比黄金50年》的名字出版发行,译者为陈一榕等人。到2009年的时该书以简装版的形式再度发行,由大象出版社以《心灵之旅——史努比黄金庆典》的新命名出版,与旧版不同的是它不再以嵌字形式翻译漫画,译者署名时尚正嘉。
最新的周年纪念书籍是在作者病逝十年后,既2010年《花生》出版六十周年的时候重新推出。该图书简体中文版为时尚正嘉发行、中信出版社出版的《史努比六十周年》,在发售初期还有限定礼盒包装。到了2017年,同样以精装大开本规格出版的纪念书籍《史努比庆典》(Celebrating Snoopy)开始出版发行,重点收录了与史努比有关的精选漫画。
获奖记录
衔生游戏
最新修订时间:2024-07-03 20:52
目录
概述
背景设定
参考资料